楼主:
bamama56 (bamama)
2023-01-24 08:47:58https://reurl.cc/qZ7GXy
据英国《每日邮报》(Daily Mail)报导,
虽然伤害一具 3000 年前尸体的感情似乎是不可能的,
但是近期英国博物馆负责人出于尊重的名义,
已经停止使用“木乃伊”这个词来描述古埃及人的遗骸。
他们认为这个词对那些死去的人来说是去人性化的,并将人类遗骸视为标本,
而且是对英国殖民历史的不受欢迎的回顾。
现在被认为政治正确的名称是“木乃伊化的人”(Mummified person)
或“木乃伊化的遗骸”(Mummified remain’s)。
对此,大英博物馆表示新名称是为了向游客强调他们是为曾经生活过的人;
而纽卡索大学的北大博物馆则指出,日前已为馆内木乃伊化女性 Irtyru 采用了新名称,
该遗骸可追溯至公元前600年,承认殖民剥削的历史并给予她应有的尊重。
苏格兰国立博物馆也宣布删除了“木乃伊”一词。
报导提到,木乃伊这个词已经与可怕的怪物联系在一起,这要归功于无数恐怖 B 级电影
,
例如 1932 年的《木乃伊》。
北大博物馆对此指出,关于木乃伊诅咒的传说和描绘超自然怪物的电影,会破坏他们的人
性。
木乃伊这个至少从 1615 年就开始在英语中使用,并被认为具有殖民历史,
因为它源自阿拉伯语的“沥青”(mummiya),意即防腐剂。
许多木乃伊在帝国时期流传至英国,尤其是在维多利亚时代。
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2023-01-24 08:49:00都改叫阿姆姆不就好了
作者:
protess (钓鱼宗师)
2023-01-24 08:50:00以后的恐怖片"Holy shit. It's Mummified person"
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-01-24 08:50:00就一个形容词而已 不然都叫僵尸好了
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2023-01-24 08:51:00差在哪
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-01-24 08:51:00到头来就是英国官方不用 但是其他民间跟国家继续用而已
作者:
egg781 (å–µå‰)
2023-01-24 08:52:00你们有更需要去改变的东西,料理
作者:
er2324 (er2324)
2023-01-24 08:52:00简称为木乃伊
作者:
spfy (spfy)
2023-01-24 08:53:00我不会因为改称呼就更尊爵或更不尊敬 他们是不是很爱搞这个
作者:
WLR (WLR™)
2023-01-24 08:54:00好的,姆咪
作者: suanruei (suanruei) 2023-01-24 08:54:00
防腐剂跟防腐处理的人是有差喔?
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2023-01-24 08:55:00外籍劳工简称外劳=不OK 外籍移住劳工简称外籍移工=尊重
作者:
jnaqhae (jnas)
2023-01-24 08:58:00是英国的问题吧 就口语我们还是能叫木乃伊
作者: hank13241 2023-01-24 08:59:00
改成巫乃泥
作者:
beetlej (阴间大法师)
2023-01-24 08:59:00没有归还埃及前都是假掰屁话
作者:
Valter (V)
2023-01-24 08:59:00这位木乃伊
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-01-24 09:00:00这改得还算有道理啊,娱乐产业里的木乃伊跟现实中几乎不是同个东西了
作者:
t72312 (t7231)
2023-01-24 09:01:00安娜苏老木 安娜苏老北
作者:
lin79529 (lin.heros)
2023-01-24 09:03:00伊乃木的及埃
作者: liusean (旁观者) 2023-01-24 09:03:00
好的 木乃伊人
作者:
LUDWIN (暑假已经过完了)
2023-01-24 09:03:00看过智能障碍从中性名词变成骂人名词的人微笑飘过
别说智能障碍了,喜憨儿这名词不到20年前就从中性变恶意了
作者: baruandway (way) 2023-01-24 09:06:00
所以以后死人不能叫尸体了
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-01-24 09:06:00拿出人展览的确更不尊重XD 只执著于名词太白痴
作者: baruandway (way) 2023-01-24 09:07:00
要叫没有生命迹象的人类
作者: winiS (维尼桑) 2023-01-24 09:07:00
还好不是叫姆咪
作者:
kinuhata (kinuhata)
2023-01-24 09:08:00防腐剂战士
作者: aliangh (嘎嘎) 2023-01-24 09:09:00
番仔 山胞 原住民 的概念
作者:
ben100rk (o姆'_'Do)
2023-01-24 09:10:00好的姆咪
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-01-24 09:10:00文字本来就是搭配后就能攻击别人 不然成天用问候别人老
作者:
ltytw (ltytw)
2023-01-24 09:10:00好的 木奶
作者: kevin751231 2023-01-24 09:12:00
火化改叫深焙 深焙阿公
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2023-01-24 09:12:00好的 木乃伊
作者: arlaw (亚罗) 2023-01-24 09:14:00
姆咪人
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2023-01-24 09:14:00然后埃及人叫爽爽,什么防腐人怎么拉观光客
问题是这个词的词源就是防腐处理过的尸体 跟番仔这种具备歧视的字眼有本质上的不同
作者: liusean (旁观者) 2023-01-24 09:16:00
干燥人
作者: gordoniast (涟) 2023-01-24 09:16:00
二楼哈哈哈哈
作者: hugowind 2023-01-24 09:18:00
鸭赏人如何?~
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2023-01-24 09:19:00欸不对 你们应该有比正名更重要的事吧
作者:
lolicat (猫雨果)
2023-01-24 09:21:00改叫Mummy
作者:
lai162 (“Unlimited-R”)
2023-01-24 09:22:00最后一句把"流传"改成"巧取强夺"还差不多 呵呵
如果把博物馆员工的曾曾祖母挖出来展示 用尊贵的妇人称呼她就算尊重死者吗
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-01-24 09:23:00以后吸血鬼叫吸血鬼人 僵尸叫僵尸人
作者:
zinunix (丁骨)
2023-01-24 09:23:00知道埃及为什么会有金字塔跟狮身人面像吗?
作者:
zinunix (丁骨)
2023-01-24 09:24:00因为他们实在太重了,所以没办法被运到大英博物馆
作者:
egg781 (å–µå‰)
2023-01-24 09:24:00民间还是用木乃伊吧,可以视为不同的东西
作者: aa091811004 (falaw) 2023-01-24 09:25:00
怎么说呢,如果真的要谈尊重,那大英博物馆里从其他国家干来的东西倒是还回去啊
作者: shuuptt 2023-01-24 09:25:00
以为改了什么勒,搞笑
作者:
gm3252 (阿纶)
2023-01-24 09:26:00改叫姆咪
作者: BruceChang (=A5e) 2023-01-24 09:27:00
让人家回家好吗
作者:
egg781 (å–µå‰)
2023-01-24 09:28:00博物馆有先通灵问过人家吗?
作者:
chiz2 (chiz2)
2023-01-24 09:28:00你他妈的大英帝国怎么不为殖民主义下跪道歉?一天到晚搞这种左胶改名烂招
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2023-01-24 09:31:00怀疑上层的人脑袋不好想出要改这种东西
作者:
mouz (曼联精神)
2023-01-24 09:31:00欸把人家挖出来展示,哪里尊重了
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-01-24 09:31:00有够气,笑死
作者:
et310 2023-01-24 09:35:00神鬼传奇:???
很好阿,现实生活的展品和动画里的怪物脱节不过你把人家当展品还是很靠北就是了
作者:
spfy (spfy)
2023-01-24 09:38:00内文是说木乃伊这个称呼会破坏这些文物的人性 太"去人性化"我是黑人问号啦 不然你们把这些人送回家?
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2023-01-24 09:39:00没有妈咪了吗?QAQ
作者:
sakeru (里昂~)
2023-01-24 09:39:00好的 母咪
作者:
BOARAY (RAY)
2023-01-24 09:40:00尊重的话 还回去484更好= =
作者:
buke (一坪的海岸线)
2023-01-24 09:41:00把人挖出来展示就很人性化捏
作者:
jokerpok (JOKER)
2023-01-24 09:42:00建议把木乃伊缩成木 前面加个大字 后面尊称博士没错 大木博士
作者:
shuten ( [////>)
2023-01-24 09:44:00\印和阗/ \印和阗/ \印和阗/ \印和阗/
作者:
KhePri (史密提威威)
2023-01-24 09:44:00印和阗印和阗
作者:
ymib (网络小白)
2023-01-24 09:46:00印和阗
作者: astrofluket6 2023-01-24 09:47:00
每日邮报呵呵
作者:
LUDWIN (暑假已经过完了)
2023-01-24 09:49:00还回去的不一定好,十年前茉莉花革命一堆人冲进开罗博物馆没烧掉但是断电破窗一个月,一堆文物坏掉
作者:
LUDWIN (暑假已经过完了)
2023-01-24 09:50:00更不用说伊朗那种‘伊斯兰教以前没有文明’的玩法一堆上古波斯时代的遗迹都敲光
作者:
phix (88)
2023-01-24 09:51:00绷带人
作者:
furjai (ㄈ宅)
2023-01-24 09:54:00好的 姆咪
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2023-01-24 09:56:00好的 姆咪
作者: lost999 (国税局卧底) 2023-01-24 09:56:00
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2023-01-24 09:57:00刨人家坟把人挖出来展览的 在那边喊尊重 我也是笑笑
作者:
owo0204 (owo0204)
2023-01-24 09:58:00干死人也要政治正确==
之前还听说埃及把放不下的文物放在博物馆外面吃砂子欸
作者:
ken1000 (GGininder)
2023-01-24 10:05:00好的 阿姆姆
作者:
jacket664 (jacket664)
2023-01-24 10:05:00金冲崩人
作者:
WLR (WLR™)
2023-01-24 10:07:00死人:我躺在自己墓里,有需要别人保护吗?
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2023-01-24 10:07:00妈咪
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2023-01-24 10:08:00
改叫百年树人
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2023-01-24 10:12:00跟不叫尸体改叫大体一样意思
也许从保护的角度来看欧洲好点,但会尊重还是该还回去
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2023-01-24 10:17:00一直着重在保存古物 也无法逃避是盗墓者的事实
作者:
NXT0614 (TWICE-NO.1)
2023-01-24 10:19:00无言
作者:
pgame3 (G8goat)
2023-01-24 10:24:00尼看看上面不少的留言就知道这样提这些事改什么名称只是在找麻烦自找麻烦
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2023-01-24 10:25:00因为木乃伊中文是音译所以差异感没这么强 想了一下 感觉像是中文称呼 尸体/大体 的差异吧
作者:
pgame3 (G8goat)
2023-01-24 10:32:00这种东西就像我只有在医院会配合讲covid,下班提到我一律武汉肺炎干林娘
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2023-01-24 10:40:00
好了啦 要尊重就通通还回去 别假掰
改再中性的词都一样,看看喜憨儿这个例子再说你改了词,前面的形容词还不是木乃伊化的…XX
讲久了,为了方便就会缩短唸法,结果还是叫mummy
作者:
airua (我是谁)
2023-01-24 10:49:00伊乃木及埃
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2023-01-24 10:52:00
防腐人
作者:
gsock (急煞客)
2023-01-24 10:53:00灵骨塔要不要正名成人灰塔
作者: storyo11413 (小便) 2023-01-24 10:54:00
名称越改越长 是要学轻小说长标题吗?
作者:
jolihi (占卜师之月)
2023-01-24 10:55:00are you my mummy ?
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的) 2023-01-24 10:57:00
好的,印和阗
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2023-01-24 10:59:00要正名应该用埃及话称呼吧
作者: vacuesen (aeros01) 2023-01-24 11:01:00
合理,不过多数人都心胸狭隘固执不肯接受新观念
照这个势头 二十年后 "木乃伊化"应该也会变不政确
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-01-24 11:02:00灵骨塔举例不对吧,木乃伊比较像把你过世的亲戚都叫做骨灰坛
作者:
MalcolmX (麥爾åŽï¼ŽX)
2023-01-24 11:03:00印和阗之友
作者:
pdz (披低)
2023-01-24 11:03:00无聊…尸体还骨灰要不要也分性别和正名啊
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-01-24 11:04:00你总不会把大体老师叫做福马林人干吧
作者:
momoCry (momo哭了)
2023-01-24 11:05:00姆咪姆咪
作者:
sasmwh561 (卡尔卡诺m9138)
2023-01-24 11:08:00改了大家还是挑顺口的继续用啦
作者: k798976869 (kk) 2023-01-24 11:09:00
the mummy
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-01-24 11:09:00正名应该是埃及语比较好,但问题是现在没几个人会讲,也不知道他们是怎么称呼木乃伊
笑死 你要尊重怎么不把人家放回去?拿出来展示叫尊重?逻辑?
作者: a36464 (小小) 2023-01-24 11:22:00
印和阗真的是被好莱坞抹黑最惨的名人之一
作者: AaronTJ 2023-01-24 11:24:00
突然好奇,为什么每次有改名的文章,总是有各种吐槽,我偏要叫原本的,有差吗……etc,连自己的第一反应也是这样。是第一印象太深?以前就是这样学?老了不想改变?网络就是要吐槽?对有权力的不满?耳濡目染?抑或是其他,好奇为何会这样,连自己也是。
说不要把木乃伊当标本,可是你还不是继续把木乃伊当展品真的尊重应该要把人家埋回去金字塔吧
作者:
xtt (哔踢踢)
2023-01-24 11:31:00把人家挖出来,又常常害大体受损,真的没资格说嘴
作者: Priestress (芬妮露薇妲) 2023-01-24 11:32:00
一定有什么不为人知的秘密大英博物馆晚上肯定很热闹
作者:
alinwang (kaeru)
2023-01-24 11:34:00木乃伊就被吸血鬼 科学怪人虚构的妖怪同归一类,但木乃伊是真实存在只是不会动。
作者: bightv19018 (小兔子) 2023-01-24 11:36:00
木乃伊棕很贵的
作者:
probsk (红墨水)
2023-01-24 11:37:00应该叫人肉干吧
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-01-24 11:40:00埃及第一个不同意吧 他们需要木乃伊的神秘感发观光财
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2023-01-24 11:42:00牛妈不就有画过大英博物馆地下都在干些什么了吗
作者: shinrei (谐谑的康塔塔) 2023-01-24 11:45:00
可是大体并不等于尸体@@
作者:
dodoro1 (show)
2023-01-24 11:57:00c洽
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2023-01-24 11:58:00
姆咪XD
作者:
dodoro1 (show)
2023-01-24 11:58:00..
作者: nokla2008 (渺小的人类) 2023-01-24 12:03:00
作者:
dodoro1 (show)
2023-01-24 12:04:00只是不会动
作者: mtf0310 (龙二哥) 2023-01-24 12:22:00
干你妈智障
作者:
idiotxi (傻逼习)
2023-01-24 12:23:00绷带标本人
木乃伊是歧视字眼还是不客观、侮辱?...这种事情我还是第一次听过从来没感觉到有谁被伤害到了 是托梦吗也不是不行 但有比改名更重要的事吧
作者:
GimO (Gimo)
2023-01-24 12:29:00好的木乃伊
作者:
Boasoul (純情ビッãƒ!)
2023-01-24 12:37:00英国怎么翻 根本对中文没差 我们还是翻木乃伊就好了啊
作者:
egg781 (å–µå‰)
2023-01-24 12:44:00不然叫对抗死亡者
那起名叫永生者吧 配合原本的信仰文化 听起来酷炫中二
作者:
Behind4 (背后4)
2023-01-24 12:52:00只要不称 中国人 我都尊重
作者:
hygen (海波)
2023-01-24 12:55:00之前自然科学博物馆买一具木乃伊要台币一千万元,现在改名变高级了,是不是也变贵了
作者: redumbrella 2023-01-24 12:56:00
根本低能
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2023-01-24 13:00:00???这些人真的有病
作者:
ssarc (ftb)
2023-01-24 13:09:00好的,木乃伊
作者: UruhaRushya (夏天的热带鱼) 2023-01-24 13:21:00
好吧,木乃伊
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-01-24 13:31:00
好的 木乃伊
作者:
h60414 (h60414)
2023-01-24 13:31:00新名字还是有mummy阿 搞笑吗 y变i就当没有喔
作者: yy5566 (YY5566) 2023-01-24 13:32:00
姆咪
作者:
sedition (æ›ç›¡æ—¥å…‰)
2023-01-24 13:42:00姆咪姆咪
说归还国宝的也很好笑,大清都灭亡了是要归还给谁?人家只是拿几个宝物,你支那人民共和国还把人家整个国家都抢走了耶,归还论真的是可笑至极
作者:
or2cqem (or2cqem)
2023-01-24 13:43:00好的 木乃伊
作者:
ks007 (kksskk)
2023-01-24 13:46:00???
作者: languery (languery) 2023-01-24 13:54:00
当初吃了多少具了
作者: pjason (JASONX) 2023-01-24 14:13:00
“人干”二字可显精髓
作者:
dennis02 (Assertion 0405)
2023-01-24 14:20:00好的 木奶衣
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2023-01-24 14:44:00好的 木乃伊
作者: sin46 (sin666) 2023-01-24 14:59:00
妈的正事不干专搞这些有的没的
作者: kikit (太太不要啊 老爷会看到) 2023-01-24 15:58:00
好的 巫乃尼
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2023-01-24 17:41:00
要尊重就给我包一包放回原处