楼主:
UzInSec (影帝)
2022-10-01 08:36:06我一直有一个问题
黄牛票的"黄牛"到底算不算支语?
网络查到的黄牛一词考证起源来自于上海(租界时期)
如果黄牛算支语的话,那时间跨度就有点宽广了
细算的话, 国民政府迁台时夹带的非本省用语可能都算支语
毕竟只要有人口流动,就会夹带文化和词语到新居住地
这些新文化一代一代传承,新文化就会和当地文化汇整/变通
也许我们用习惯了,所以不好察觉这些用词起源地是支那
虽些支语不太会引来支语警察,应该算是安全的
但这样区分可能有点模糊
希望支语警察能定义划分那些是新支语,那些是旧支语
这样才能知道哪些是会引来支语警察的新支语
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-10-01 08:41:00我个人是觉得黄牛不是啦,因为我是很早就用,用很久了,就是中国gdp还没起来,还没到对台湾那么有影响力时就有在用这个用语了而且没有什么其他的替代、类似用语的印象。
作者: BwDragonfly 2022-10-01 08:44:00
台湾原本没有的词就不会吸引到警察吧
作者: BwDragonfly 2022-10-01 08:45:00
没有的词 警察要怎么告诉别人什么是正确
作者:
goury 2022-10-01 08:45:00中华民国在中国时期就有的用语不能算,都带来台湾了,怎分?
作者:
suzu1 (zigzagziggs)
2022-10-01 08:48:00支语警察有在用的就不算
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-10-01 08:48:00爱国队长3:支语警察内战 现正热映中
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-10-01 08:50:00就两岸分治之后,指涉某件事物,中国的词汇用法和台湾的词汇用法不一样,或者中国有自行发明、创设的词汇,台湾找不太到能够完全包摄涵盖其词义的词汇,算是中国用语吧。
可能有需要编纂一部支语辞典,这样执法会更有标准XD
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-10-01 08:51:00就支语警察内战啊 爱国麻烦好好写台罗文给大家看
作者:
iincho (世界的尽头)
2022-10-01 08:52:00就..台湾人不想承认自己语言来源是中国而已啦...
作者:
r98192 (雅特)
2022-10-01 08:52:00不然就这样定义 文革后的中文就是烂
作者:
iincho (世界的尽头)
2022-10-01 08:53:00很多几十年前的台湾书报杂志上用语被认为是支语真的无言
作者: noroi (嗟恨) 2022-10-01 08:53:00
时间上不难分,文化大革命后的就是支语,之前的不是
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-10-01 08:53:00也可以比照英式英语与美式英语,将(现代标准)汉语分成中式(现代标准)汉语与台式(现代标准)汉语。
文革后反而没啥支语 影响力不大 现在网络流行语更多
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-10-01 08:54:00以前支语警察是纠正台语现在纠正新支语
作者:
thatblue (本土轰炸机)
2022-10-01 08:55:00---我宣布第一届支语之乱正式开始---
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-10-01 08:55:00支支而支支 是支也
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-10-01 08:55:00主要的问题是,西洽没事格几个月就会吵支语警察,要你就直接出警,不然就自己不要用。成天在那边问
如果十几年前用的就不是支语,那十年后水平质量会就地合法喔,支语警察要不要再想想
刚看了毛语录的所有标题 都很正常 求支语警察开示XD
作者: BwDragonfly 2022-10-01 08:57:00
不就是怕十年后水平质量变合法,近期才一堆人抓
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-10-01 08:58:00因为真的一堆人用,再过个十年,出警也没用了
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 08:58:00
支语警察要保护台湾语言不被外来种消灭,真是伟大
作者: clovewind 2022-10-01 09:00:00
怎么钓到一堆支语警察警察
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-10-01 09:01:00以前也看过极端仔纠正日式中文啦 这种小警察每个时间点都有 但看看街上谁管你日式中文
作者: lnceric008 (零零八) 2022-10-01 09:01:00
用语随时间变化 挡不住的
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2022-10-01 09:02:00开小号算支语吗
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 09:02:00
这些无聊份子对支语的标准就是"现在进行式"啦,像黄牛这种他们也分不清的就pass,但视频就绝对不能容忍
作者:
TCPai (荒野游侠)
2022-10-01 09:02:00黄牛我幼稚园就听过了
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-10-01 09:03:00本来第一篇就是来乱的
作者: sd2567 (starseed) 2022-10-01 09:03:00
现在就舔支仔无限滑坡 想证明自己没有问题
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 09:03:00
没事找事做也不知道要保护什么,台湾根本没什么文化,外来文化的影响本就属正常现象,挡不住
抛砖引玉,我看大家讨论得挺开心,如我回复,不值得讨论就不会有回文啦
一般语境下的支语是指PRC成立后才借由网络传过来的用语吧
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻) 2022-10-01 09:04:00
台湾没什么文化 水喔
我只觉得大家是来当乐子人开party的 越乱越开心
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 09:05:00
支语警察什么心态?难怪被作图揶揄,无聊
作者: stardust7011 2022-10-01 09:06:00
有原本的用词吗
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-10-01 09:06:00所以现在要分真支语跟伪支语 支道ㄌ
作者:
KEINO (\(‵▽′)/)
2022-10-01 09:06:00会有这种警察出现就表示己方已经是文化弱势方了
支语警察的产生就是台湾主流文化对话语权被侵蚀的一种焦虑的展现而已 根本谈不上什么爱国爱台湾云云
所以不就说北京官话一律支是不是最简单.除非你讲古汉语九声粤语
作者:
ballby (波比)
2022-10-01 09:11:00反正支语警察也只会在网上口嗨,现实要他们执行
作者:
gm3252 (阿纶)
2022-10-01 09:12:00如果在我出生前就有的就能用,那现在才出生的长大后用水平质量就不能嘴他们囉?确定要用这个当标准?
作者:
ballby (波比)
2022-10-01 09:12:00也只是看看再等等
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-10-01 09:13:00因为再过十年,要没人理这群老害,在那边出警了
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:14:00有很难分吗= =
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-10-01 09:14:00反正你要就直接出警,何须说人家管不管
作者:
s971425 (口十日军)
2022-10-01 09:16:00看不懂=支语,中文程度差=活跃的支语警察
在网络 这个本然就一直产生和交流 流行语的地方战支语真的很奇怪
如果是怕10年后质量就会跟黄牛票一样,那板上嘘人就能拨乱反正吗?我不觉得这个方法的效益有多高啦
要沟通就用大家习惯的词 标新立异被嘘的自己去讨拍是说 应该没人吃的用芭比Q了吧 真的有我会抓狂w
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:24:00不过我看到爱用质量的都有点年纪,或是爱看中国视频的年轻+9
作者: BwDragonfly 2022-10-01 09:24:00
标新立异被嘘的时候就是斥责嘘的人是警察现在流行这样搞
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-10-01 09:28:00GG的原意也不是那样,还不是爽爽用
古早有GG警察 从good game 到骂人 完了 和台积电
作者:
okery (叶君秦)
2022-10-01 09:31:00支语警察只是些书读不多头脑又差的东西罢了,连六百年前的作死也纳入支语狂骂
以前真的有碰过GG警察没错 倒是跟现在支语警察有几成像
作者:
znck (风月)
2022-10-01 09:31:00是这个巴比Q没错 但是最近巴比Q有个歧义是完了这歧义是对岸来的
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:33:00GG好像有被纠正回来?以前小时候有以为原意就是在骂人,后来看到都是good game的意思了
作者:
okery (叶君秦)
2022-10-01 09:34:00他们与其纠正什么作死跟屏蔽,还不如管管屁孩们说的塑胶跟旋转
作者:
EQUP (不怒师兄)
2022-10-01 09:34:00可能是看不懂=支语吧XD
作者:
spfy (spfy)
2022-10-01 09:37:00旋转是什么?
作者:
EQUP (不怒师兄)
2022-10-01 09:37:00台湾年轻人有些用语我也看不懂,但我不会去纠正或鄙视阿,因为那是我跟不上时代
作者:
EQUP (不怒师兄)
2022-10-01 09:38:00有些人看到自己不熟悉的东西就生气了,何必呢
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:39:00原来旋转也是中国来的,还以为是台湾+9自己发明的
作者: BwDragonfly 2022-10-01 09:40:00
讲别人听不懂的话还怪别人怎么不懂 当然生气
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2022-10-01 09:40:00
迁台,那官方语言全都支语了,迁台前根本没人讲啊
作者: CCNK 2022-10-01 09:47:00
国家统一纲领终止适用开始算吧
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:48:00板上大家身边都是比自己年轻的在用支语吗?我自己遇到的反而是老一辈的长辈在讲视频质量欸0.0
作者:
shaojun (吃汉君)
2022-10-01 09:50:00分界就是1949年
作者:
cor1os (大丈夫だ问题ない)
2022-10-01 09:50:00语言本来就是看得懂就好,我以前也很讨厌北车现在反而这些乱用乱缩的人在当支警就好笑应该说年轻人用的词语本来就不希望这些老人家看懂
我家两老天天看对岸连续剧跟短视频 用语也很正常啊...
作者: tamynumber1 (Bob) 2022-10-01 09:54:00
这样讲中文完全就是支语啊www文化的东西没有先后啦,谁用的理直气壮就是谁的把对面来源搞掉就是我们的(X
作者: CCNK 2022-10-01 09:54:00
还是要从终止动员戡乱开始
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:55:00“支警”是在乱用乱缩吗…
作者:
ipadpro2 (一天一柳连)
2022-10-01 09:55:00作者:
pttha (这样)
2022-10-01 09:56:00支语给我的感觉和年轻人老人用词不一样,是全年龄段在取代
作者: tamynumber1 (Bob) 2022-10-01 09:56:00
像我们现在就可以洗台湾才是繁体中文正统
作者:
yenyolu (DarkMaster)
2022-10-01 09:57:00当兵喊的夭,两洞,勾这些都算支语吧
作者:
goury 2022-10-01 09:58:00当兵那是中华民国语
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-10-01 09:59:00应该是以网络时代以后哪边先开始大量使用来做判断吧语感的东西就不是一刀切,硬要研究也是大题目,怎么一堆人讲得一定要有一个单字表还要背熟才能担心文化入侵问题
那叫军用术语...日语也是有ひとふたまるまる之类的讲法
作者:
goury 2022-10-01 10:00:00真的,听到"北车"世代在跟我说怎样用语才正确时,都觉得...
都网络时代 为什么要因为听不习惯的词担心文化入侵问题这几个词就会让台湾的繁体中文变成死语了吗要担心文化入侵问题 台湾人是不是更应该担心被汉族文化入侵的先住民文化啊? 那才是真的快要完蛋的东西 好吗
作者:
goury 2022-10-01 10:02:00不定义清楚,现在有人把"计算机"(电脑)当支语,还说认为翻译成"宝可梦"(这是日本人音译)有支语感,那是要谁说了算?
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-10-01 10:03:00整个汉文化历史那么长当然可以找到很多既存用法,但每个时代文化就是取不同的来用宋代都有古文运动了
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 10:03:00
支语警察很”焦虑”台湾文化就此湮没不彰呢,问题是台湾有文化?
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 10:03:00有没有变成死语跟有没有文化入侵是两回事吧
作者:
znck (风月)
2022-10-01 10:06:00讲久了就习惯 以前说北车一律开战开嘘 现在已经随便了w抗争久了也是会累的 省省力比较好
作者:
goury 2022-10-01 10:08:00讲难听点,被网络上一堆语文常识低下的人,动不动就把你抹红成心向中国,满口"北车"的小朋友,然后攻击你词语用法错误?支语警察就是政治意图,承认就是了,不要凹别的好吗
作者: Kapenza (Kapenza) 2022-10-01 10:08:00
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-10-01 10:09:00那个叫做支语新警察吧
作者: Kapenza (Kapenza) 2022-10-01 10:09:00
来粗BBQ啦
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 10:10:00
支语警察说不定连白话文都不能好好表达,倒是纠正别人一流,也真是可笑一点sense都没有,学识涵养倒充份曝露自己的无知
作者: KimWexler 2022-10-01 10:11:00
其实这串看下来支语使用者也跟支语警察差不多玻璃心
作者:
k23 (k23)
2022-10-01 10:13:00支语警察就是防低能支语,牛头人、激活
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2022-10-01 10:13:00支语警察跟左派一样也是有新支语警察之分了
台湾有很强的被殖民文化在台湾一个原住民穿着传统服饰拿着武士刀+65k2在山上杀魔神仔救穿着日式和服的男朋友最后发现黑幕是*4-11*药物研究与为了称帝政争造成的大危机
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2022-10-01 10:14:00我觉得是支语的才是支语 你反对我你就是支那人!!!
作者:
goury 2022-10-01 10:15:00差很多,首先要先定义支语使用者谁说了算,再来是真的误用支语的人,多数是自己用,不会去出征规定别人也要用支语,如果真的有用别人不常用的用法(含支语)还骂人怎么跟自己用法不同,那才叫玻璃心
作者:
YLTYY (winter)
2022-10-01 10:16:00XDDD
作者:
goury 2022-10-01 10:16:00(支语使用者 跟 支语警察 差很多)
作者:
atari77 (来去如风)
2022-10-01 10:22:00笑死 台湾中文整部都是对面来的 整个都算支语了
作者:
MrJB (囧兴)
2022-10-01 10:23:00内战笑死XD
作者: someone9528 (金丝彩雀踢水桶) 2022-10-01 10:25:00
支畜人鸦俘
作者: Pixel7 2022-10-01 10:29:00
只审核新支语 懂 haha
爱支病如果是癌细胞,支语警察就是那种侵脑病毒吧,不然怎么一堆智商堪虑搞不清楚来源的?
作者:
catbuji (咕噜咕噜)
2022-10-01 10:34:00这篇根本故意笑了
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-10-01 10:35:00
老板讲起业视频 你也只能乖乖跟着讲
作者:
mune (越来越它了)
2022-10-01 10:55:00持续弱势几十年后 新支语变旧支语 旧支语变非支语支语警察长期来看根本毫无作用
作者:
tcancer (Vairocana)
2022-10-01 11:08:00讨厌共产中国是你的事,但是要坚壁清野切割中文切到最后你会连一句话都讲不出来
作者:
pttha (这样)
2022-10-01 11:15:00看推文是老boomer在用支语,十年前抱怨年轻人说北车,现在抱怨年轻人当支语警察?ptt支持支语的年龄层比想像中的高欸
作者:
goury 2022-10-01 11:34:00一堆人在说要检举支语因为怕现在小孩太多用支语,现在又有人说用支语是老人?支语警总同仁们,你们统一一下方向好吗
作者:
atari77 (来去如风)
2022-10-01 11:34:00300年前康熙就用台湾 那是某党天天挂嘴上的支语吗
作者:
Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)
2022-10-01 11:37:00时间拉更长就是只有原住民语言不是支语啦
要讲几次 1949年后中国出现的词才是支语反支语警察不懂就不要一直凑热闹 可怜
作者:
atari77 (来去如风)
2022-10-01 11:49:00笑死 还有规定年份 干脆说某党用的才不算 因为有价值认证绿色母狗我肯定不是支语 那可以大用特用了吗
这叫文化坚壁清野主义 以前文字只有上流阶层使用所以文章用词精准考究讲逻辑 教育普及什么三教九流用语都来虾七八乱讲 为什么要用那些垃圾语言连简体字也是可悲到极点不懂的就去用阿没人阻止你 反正要用低等语言是你家事
作者:
gm3252 (阿纶)
2022-10-01 12:01:001949后才算到底是谁讲的标准啊,随便一个帐号出来喊就听你的?然后就可以骂用的人爱支病喔莫名奇妙欸。那哪天一个台罗文专家的出来说你们这些用中文的都是爱支病,这样看起来也比你更有道理,到底要听谁的标准?
作者:
atari77 (来去如风)
2022-10-01 12:23:00满口支那爱支病还装上流喔 我就爱用绿母狗形容这种类的
作者: sliverexile (sli) 2022-10-01 12:25:00
支语警察不就自以为自己最爱台湾 其他都是中共同路人?正常是即使自己不用也不会特别管别人怎么用吧
作者:
ja1295 (Ares)
2022-10-01 12:34:00上面嘘的那几个来发一篇界定一定哪些年代的算支语推回来 你知道你在用的算支语 不知道的又是支语了
作者:
goury 2022-10-01 12:37:00这篇支语警总同仁说1949后才是,可是我看别篇警总同仁是说,只要是非现在口语的古时候中国用语,都是支语耶。警总同仁们,你们规则统一一下好吗?还是结论就是,支语警察说谁用支语,谁就是用支语呢?不愧是支语警总?
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-10-01 13:26:00我觉得对文化的感受度不足不是问题,但以为自己不懂别人也不会懂就有点好笑了某些人自己分不清楚大便跟巧克力在那边吵色码都一样
为什么定义又变成1949年以后的才叫支语?是有共识还是随便随人定义的?
现在一堆媒体跟XX人物都在讲支语了,我是很好奇支语警察的标准多久改一次,还是看立场才纠正
作者: osamu (请勿拍打喂食) 2022-10-01 14:35:00
支语出警不是都滚动式吗?搞不好经上级同意出警还要自己吞?
作者: rcro 2022-10-01 15:01:00
你各位现在打的每个字 说的每句话都是支语 建议去学欧美语言 不然日韩也都是支语 嘻嘻