Re: [闲聊] 馆长：放弃当Vtuber，因我不是日本人
楼主: Joannashinn (Joannashinn) 2022-09-12 07:10:52
再帮平衡一点，
每次看到日本人硬是要帮好莱坞西方电影配日文，
听着都觉得各种不协调莫名其妙，
所以也别自卑说台湾人套皮玩V玩不起来是低日本一截，
真的就是一开口就会营造出一个情境，
看看漫威片日配一上，直接被配成时代剧浪人片，
就知道有些东西就留给原生发音去诠释就好了...
※ 引述《ThorFukt (托尔)》之铭言
: : 所以台湾人声音不适合做vtuber，台湾人会歧视台湾人，就像美国人刺青超帅，台湾人
: 刺青
: : 就是8+9，日本人用v皮超可爱，台湾人用v皮就是难看。
: 我第一次觉得馆长这个论点中肯的时候
: 是之前在玩原神
: 因为以前看动画 要不是电视第一次给你中配 阿不然就是追连载直接听日文
: 原神我不知道是选错还是原本默认中文配音
: 一登入进去就是中文语音 结果差点就直接退出想删游戏= =
每次看到日本人硬是要帮好莱坞西方电影配日文，
听着都觉得各种不协调莫名其妙，
所以也别自卑说台湾人套皮玩V玩不起来是低日本一截，
真的就是一开口就会营造出一个情境，
看看漫威片日配一上，直接被配成时代剧浪人片，
就知道有些东西就留给原生发音去诠释就好了...
※ 引述《ThorFukt (托尔)》之铭言
: : 所以台湾人声音不适合做vtuber，台湾人会歧视台湾人，就像美国人刺青超帅，台湾人
: 刺青
: : 就是8+9，日本人用v皮超可爱，台湾人用v皮就是难看。
: 我第一次觉得馆长这个论点中肯的时候
: 是之前在玩原神
: 因为以前看动画 要不是电视第一次给你中配 阿不然就是追连载直接听日文
: 原神我不知道是选错还是原本默认中文配音
: 一登入进去就是中文语音 结果差点就直接退出想删游戏= =
作者: wizardfizban (疯法师) 2022-09-12 07:15:00
日本那要日配是日本人的习惯
作者: ymib (网络小白) 2022-09-12 07:49:00
你一定昨晚没看森森铃兰初配台V同接能有三万人，就表示不是你内文写的问题
作者: Ifault (Not my fault) 2022-09-12 08:00:00
放弃评论，因我不是日本人
作者: ezaki (御坂小衣) 2022-09-12 08:01:00
铃兰是顶点中的顶点了，不代表这篇讲的不对
继续阅读
Re: [よむ] 加油啊同期酱steven8088Re: [讨论] 铃兰为何能突破馆长说的限制？wizardfizban[狼辛] 贴贴赫萝。showwhat2Re: [闲聊] 为什么枪战游戏红 格斗游戏不红?r24694648[闲聊] 请推荐壮烈、凄美、惆怅的漫画或动画TUMUASHUNRe: [闲聊] 馆长：放弃当Vtuber，因我不是日本人Lex4193[开箱] Grandista Nero 托拉法尔加．罗 开箱csnick2001[喵喵] 贴贴猫猫。showwhat2[闲聊] 聊一下那些煞不住车的动漫cokebellRe: [闲聊] 为什么枪战游戏红 格斗游戏不红?zaaztt23771
