Re: [闲聊] 你有日配迷思吗？
楼主: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2022-09-11 19:19:03
动漫爱好者的圈子里肯定大多觉得日文独尊吧
但我觉得能够听中文多好，省下看字幕的注意力多棒
而且一堆配饭的卡通要你换日文，还不少人会说不习惯，不如说烘焙王、乌龙派出所、我们
这一家
因为那些中配已经经典到深入人心了
看周星驰的电影，你是听粤语还是听中配，我是觉得中文更方便也更习惯啦
有中文当然听中文，但有两个问题存在呀
1大部分动画都只有日语配音，那当然是只能看日语
2中配的实力依然不及日语，听了中配那种捧读，谁还有心不出戏在剧情上，不如去看字幕
听念白是来享受耳朵听到的声音和感情的，既然中配无法满足自然会选日语
但我觉得能够听中文多好，省下看字幕的注意力多棒
而且一堆配饭的卡通要你换日文，还不少人会说不习惯，不如说烘焙王、乌龙派出所、我们
这一家
因为那些中配已经经典到深入人心了
看周星驰的电影，你是听粤语还是听中配，我是觉得中文更方便也更习惯啦
有中文当然听中文，但有两个问题存在呀
1大部分动画都只有日语配音，那当然是只能看日语
2中配的实力依然不及日语，听了中配那种捧读，谁还有心不出戏在剧情上，不如去看字幕
听念白是来享受耳朵听到的声音和感情的，既然中配无法满足自然会选日语
作者: C4F6 (C4F6) 2022-09-11 19:20:00
台配没字幕我也不看
作者: valsechopin (往前走 不回头) 2022-09-11 19:21:00
习惯石斑鱼的声音 威龙闯天关这部用原音不习惯到看不下去
作者: afa1919 (家洛) 2022-09-11 19:21:00
最近很多部配的还不错 多看看吧实力是差不多 只是我们人少 声线没办法像日本有特色
作者: labich (丑狗) 2022-09-11 19:23:00
可是2楼 威龙闯天关不是石斑鱼配的馁
作者: valsechopin (往前走 不回头) 2022-09-11 19:24:00
对啊 石斑鱼这部没配就看不下去
作者: Ttei (T太) 2022-09-11 19:27:00
https://bit.ly/3L8gDWE 最近的新闻QQ
作者: DAEVA 2022-09-11 19:28:00
七龙珠中配后听到日配悟空很不习惯
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2022-09-11 19:33:00
从业人员数量就注定发展上限多少
作者: valsechopin (往前走 不回头) 2022-09-11 19:34:00
天啊变超瘦欸QQ
作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2022-09-11 19:48:00
赌圣、威龙闯天关、济公都不是石斑瑜配的
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2022-09-11 19:53:00
天啊 感觉很危险 保重身体...
