Re: [闲聊] 你有日配迷思吗？
楼主: a86425380 (翔翔翔) 2022-09-11 19:05:07
好奇为什么现在的电视
除了动漫有配音
韩剧跟港片都是有配音的
好莱坞跟日剧（现在）没什么配音
而且都有字幕
其实也没差吧？
为什么有这种差别
除了动漫有配音
韩剧跟港片都是有配音的
好莱坞跟日剧（现在）没什么配音
而且都有字幕
其实也没差吧？
为什么有这种差别
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-09-11 19:07:00
港片配音还跟字幕不一样
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2022-09-11 19:08:00
港片有得演员不会讲港语就要配吧
作者: valsechopin (往前走 不回头) 2022-09-11 19:08:00
有的不错啊 比如顺风顺风顺风耶 五中啊～ 已经习惯了
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2022-09-11 19:09:00
韩剧是配给家庭主妇能一边做家事一边听的记得听到的说法这样
作者: tsukirit (道法自然) 2022-09-11 19:10:00
韩剧超棒读
作者: aCCQ (阿贤) 2022-09-11 19:10:00
是指有台配吗?
楼主: a86425380 (翔翔翔) 2022-09-11 19:10:00
对啊 好莱坞电影台就真的没看过台配
作者: afa1919 (家洛) 2022-09-11 19:11:00
有市场的才会另外花钱请台配啊前阵子公视有闽南语的日剧 蛮有趣的
作者: aCCQ (阿贤) 2022-09-11 19:22:00
印象中 日剧阿浅来了好像有台配 那时候无聊切双语所以有点印象
继续阅读
Re: [闲聊] 链锯人有办法跨越鬼灭 咒术这两道高墙吗?wenku8com[闲聊] Lycoris Recoil 第11集拨出后翻译整理o07608[Vtub] Hololive十九点直播单 (220911)vtuber[Vtub] 请问这个男人是谁Ericz7000[闲聊] 有哪些超强绝招第一次出现后就一直被打脸ching1210Re: [讨论] 莉可丽丝11 楠木这总司令怎么当的mavies0129Fw: [情报] 日版 LAST CLOUDIA 【恶魔猎人联动】busters0Fw: [ＬＬ] LL Superstar 2期 BD2封面＆特典试听YuiiAnitimaFw: [ＬＬ] LL Superstar!! 插入曲单曲2 试听YuiiAnitima[闲聊] 台湾VTuber“李李铃兰”跳槽改名“森森铃bluejark
