Re: [闲聊] 你有日配迷思吗？
楼主: serenitymice (静鼠) 2022-09-11 19:16:31
※ 引述《KyrieIrving1 (King of New York)》之铭言：
: 我自己小时候看动漫会有一个迷思
: 就是我就想听原音
: 而不是中配
: 就算他的配音其实很棒 口条很好 情绪也不错
: 不知道为什么对中配会有特别的抗拒感
: 长大之后才知道这些配音老师其实都很厉害
: 而且是真的有些需要中配的观众群的
: 听到有人说因为V不是日本人
: 所以我不看
: 这是不是也是日配迷思的一种???
: 各位有日配迷思吗？？？
听过日配之后就回不去了
主要是觉得日配声线很丰富
也都能契合角色
台湾配音有很厉害的
像鬼灭善逸就完全能跟日配媲美
但我总觉得台湾配音很少成熟浑厚的声线
常常看到一些50岁以上的沉稳大叔角色
声音却是20岁年轻人，或者20岁年轻人压嗓子装沙哑
又或者很常听到反派的声音被配成鸭嗓
就是那种很扁很尖很蠢的声线
但明明日配的声音就很一般人的声音
基于上面原因
我觉得日配的丰富度更能契合各式各样角色的印象
所以基本都只听日配
: 我自己小时候看动漫会有一个迷思
: 就是我就想听原音
: 而不是中配
: 就算他的配音其实很棒 口条很好 情绪也不错
: 不知道为什么对中配会有特别的抗拒感
: 长大之后才知道这些配音老师其实都很厉害
: 而且是真的有些需要中配的观众群的
: 听到有人说因为V不是日本人
: 所以我不看
: 这是不是也是日配迷思的一种???
: 各位有日配迷思吗？？？
听过日配之后就回不去了
主要是觉得日配声线很丰富
也都能契合角色
台湾配音有很厉害的
像鬼灭善逸就完全能跟日配媲美
但我总觉得台湾配音很少成熟浑厚的声线
常常看到一些50岁以上的沉稳大叔角色
声音却是20岁年轻人，或者20岁年轻人压嗓子装沙哑
又或者很常听到反派的声音被配成鸭嗓
就是那种很扁很尖很蠢的声线
但明明日配的声音就很一般人的声音
基于上面原因
我觉得日配的丰富度更能契合各式各样角色的印象
所以基本都只听日配
作者: Ttei (T太) 2022-09-11 19:19:00
中配好像真的比较少低沉音
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2022-09-11 19:29:00
用低沉音比较难听懂在说什么吧
作者: valsechopin (往前走 不回头) 2022-09-11 19:33:00
之前有女声优想跟日配一样用中性音 结果变成老太婆音只能说中性音是天生的 日本女声优也是就几个可以配少年音
作者: qazxswptt (...) 2022-09-11 19:35:00
感觉有点倒果为因 现在台配有多少人可以在这行业待到50岁坚持住能不转业的 台湾的市场本来就小了现在算一算也就那几个而已 而且声底还要厚声的
作者: afa1919 (家洛) 2022-09-11 20:14:00
你去看日本也是一堆配音员声线没特色的会被认识的都是顶端的
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2022-09-11 20:26:00
明明就有
作者: VoiDoll99 (哔吧你个隆地咚) 2022-09-11 21:43:00
林谷珍 陈彦钧 宋克军 ，这三位的低音真的超赞，尤其是林谷珍，他的低音是带有野性感觉的那种欧祖豪 张腾也不错，不过张腾有点卷舌音
