[闲聊] 2021年出版漫画，翻译书占九成以上
楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2022-07-12 12:20:33
昨天找到的出版品资料来源
https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/
有提供历年出版品报告
虽然没有销售营业额，但有各类出版品的数据统计
https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/main_ProcessLevel3.php?Ptarget=253
看了一下去年的报告，第25页(页底页码)有提到关于国内翻译漫画出版占比：
//
再就图书主题类型个别统计其翻译书占比，“漫画书”来自翻译的占
比高达 91.73%，在 110 年漫画新书 6,154 种中，有 5,645 种为翻译书
//
哇，数字又翻新高了耶。
是不是漫画家都没新人了？有没有洽点？
延伸讨论的Penana文章：
https://www.penana.com/article/859649
https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/
有提供历年出版品报告
虽然没有销售营业额，但有各类出版品的数据统计
https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/main_ProcessLevel3.php?Ptarget=253
看了一下去年的报告，第25页(页底页码)有提到关于国内翻译漫画出版占比：
//
再就图书主题类型个别统计其翻译书占比，“漫画书”来自翻译的占
比高达 91.73%，在 110 年漫画新书 6,154 种中，有 5,645 种为翻译书
//
哇，数字又翻新高了耶。
是不是漫画家都没新人了？有没有洽点？
延伸讨论的Penana文章：
https://www.penana.com/article/859649
作者: guogu 2022-07-12 12:21:00
竟然才9成
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2022-07-12 12:21:00
不太意外
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2022-07-12 12:22:00
没有九成才是新闻
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月) 2022-07-12 12:22:00
一直都有新人，只是没出书而已大多在Webtoon之类的平台连载
作者: eva05s (◎) 2022-07-12 12:22:00
不意外吧
作者: Wi1lXD (携手那晚) 2022-07-12 12:23:00
实体只知道东立有在搞
作者: ChHChen (硫酸无毒) 2022-07-12 12:23:00
不是没新人，而是台湾市场本土漫画很难靠单行本回本吧
作者: hinajian (☆小雏☆) 2022-07-12 12:24:00
扣掉还有五百本本土新漫画，你看了几本？
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2022-07-12 12:24:00
只统计条漫的话或许本土的比例会高一点点…
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-07-12 12:24:00
没出实体书都不算漫画家新人吗？
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2022-07-12 12:25:00
当vtuber 比较赚
作者: Wi1lXD (携手那晚) 2022-07-12 12:27:00
条漫出版不是还要转实体各式 有差吗
作者: nisioisin (nemurubaka) 2022-07-12 12:28:00
有一成非翻译比较惊讶吧！
作者: Wi1lXD (携手那晚) 2022-07-12 12:34:00
而且条漫除非原本就是黑白的 不然全彩那定价 比较连relife这种算红的都能断尾了*毕竟
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-07-12 12:36:00
毕竟比不赢文化输出大国 日本啊
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2022-07-12 12:39:00
简体字算不算翻译书来着
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-07-12 12:42:00
看到某楼，这年头漫画出版商真的悲惨到主要的有那些都没人知道了吗？
作者: Qinsect (Q虫) 2022-07-12 12:49:00
原来不是100%哦？ 火凤应该不用翻译吧
作者: yeay (非心) 2022-07-12 12:56:00
作者: medama ( ) 2022-07-12 12:56:00
不意外
作者: xsc (颓废的败家子) 2022-07-12 12:59:00
还是有默娘啊 怎样都不会100%
作者: jokerjuju (juju) 2022-07-12 14:40:00
那种超大本全彩我小时候也蛮喜欢看的 什么亚马逊求生之类的
作者: ccandcat (ccandcat) 2022-07-12 14:52:00
翻译漫画"只有"91%比较让人惊讶吧 还以为至少98~99%
作者: adk147852 (Immortal) 2022-07-12 15:27:00
才9成喔
