原文标题：
“星爵”克里斯普瑞特的“玛利欧”配音仍受质疑　动画公司大赞：“听过之后就不会批
评了”
原文网址：https://www.toy-people.com/?p=72524
Min-El
在2021年任天堂宣布与《神偷奶爸》（Despicable Me）、《小小兵》（Minions） 的动
画工作室“照明娱乐”共同为旗下电玩明星“玛利欧”开发动画电影《超级玛利欧》（
Super Mario Bros.）后，虽然成功吸引不少电玩粉丝的关注，但随即公布的配音名单，
确认将由“星爵”克里斯·普瑞特（Chris Pratt）为“玛利欧”献声后，却也在网络上
引起一阵不算小的质疑声音。
https://img.toy-people.com/member/165607365496.jpg
而在日前克里斯·普瑞特接受外媒《Variety》采访时，对自己所配音的“玛利欧”自信
表示：“这次的动画电影配音的部分，绝对与过往玩家们所听过的玛利欧是完全不一样的
。”
“在与导演们讨论过后，我们尝试了一些新的诠释，最后找到了令我感到相当自豪，并且
真的非常迫不及待想要让大家见证的成果。”普瑞特解释道，“毕竟这部电影始终是动画
配音，而不是真人电影，所以我并没有穿着水管工衣服到处跑的机会。但必须强调，这一
次《超级玛利欧》动画电影是以全新的呈现，绝对与你过去所听到的完全不同。”
对于这点，动画工作室“照明娱乐”先前在《Deadline》受访时也大力担保，表示对于即
将上映的《超级玛利欧》动画电影，相信当观众听到克里斯·普瑞特所诠释的“玛利欧”
时，对于先前的质疑与批评顿时就会烟消云散了。
-
不知道克里斯普瑞特配音的马大叔会是什么感觉？我还是很喜欢 It's A Me 的那位玛利
欧
影片推荐：'It's-a Me, Mario!'
https://youtu.be/jcdIqTFgWRA

老任跟电影公司压力应该挺大的，看看音速小子2部成绩亮眼

这张图看起来很像星爵要把玛利欧的头轰掉XD

音速小子我是觉得有一半以上的功劳是金凯瑞啦

不懂有什么地方是被质疑的

配音的自己出来说配出来跟以前你听习惯的是完全不一样的，你是粉丝你作何感想? 何况玛利欧那声音满标志性的，最低限度你也用个意大利人啊= =

听过就知道了，不过我挺喜欢这个演员的，莫名的有喜感

他配音记得还不差

他本来就喜剧演员，胖的很有喜感，瘦下来就普通了

原本的配音也不是意大利人(裔)，干嘛坚持要意大利人

音速小子动画的配音我记得也跟游戏不同吧，另外玛利欧的游戏配音也不是意大利人啊人家是法裔美国人欸