在日本动画中，流利的英文就跟日本压缩机一样稀少。剩下的都是Engrish。
像老外把“脑婆”称做Waifu，就是来自于这个：
https://www.youtube.com/watch?v=0AgDbAT56I0
还有最经典的萨挖鲁斗：
https://www.youtube.com/watch?v=7ePWNmLP0Z0
更多卡哇伊的Engrish
https://www.youtube.com/watch?v=o22KknGaU1s
也因此，那些在动画中讲得很流利的英文就跟日本的压缩机一样珍贵。
我最有印象的大概就小魔女Doremi的桃子。
虽然以前看电视是中配所以没感觉，但后来去找日文原配才发现桃子CV的英文是真的不错。
https://www.youtube.com/watch?v=ouPHOwST0Ok
这一段也不错，大概是我看过动画所有老外路人，最像老外的配音：
https://www.youtube.com/watch?v=8IHbWZGko9M
We are Japanese goblin（X
毕竟口音什么的并非必修之课，除非自己想要讲一个流利的外语，或是长期待在外语环境
之下，不然别说口音了，连音、变音、消音基本上台湾学校的英文课也不太会教这些。
我是高中毕业以后才知道原来美式英文button的t不发音，internet中间的t不发音。
虽然唸出来也不会怎么样，只是美国人会认为外国人或是乡巴佬才会这样唸。
虽然国外教中文也不太会教流利的念法就是了www
“你去跟他讲啊”其实我们都会这样唸“你去跟阿讲啊”ㄊ不发音
所以要在动画里见到流利的外语就真的跟日本的压缩机一样稀少（
各位洽民还有没有在动画中看过流利的外语，也都可以来分享看看。

口音明明就很简单 第一篇有人说看电影听cd就会了

你自己发音不标准不要牵拖其他人 我都说”他”谁跟你“啊”= =

他念啊这哪边的讲法口条差先承认好不好…

一楼不只不会辨识口音，连别人在讲什么都听不懂呢

上个yt就一堆美国人讲英文给你看了，就算不会讲美式口音好歹也能知道听起来什么样子吧

我这一连串看下来，感觉大家都不明白原原po要说得，自己国家讲外国的语言一定有口音；但不论动画电影影集，饰演者说自己国家的母语时，要带有（戏剧国）的口音吗？如果是摆明全世界异世界都讲英文或是日语的影片就算了

我是觉得因为外国人听才会发现口音很明显吧 自己人很难听出来 就像台湾人听台湾人讲英文也会觉得标准但其他国家人也觉得有口音

讲非母语的语言谁不会有口音 硬要嘴这个真的很好笑 难道你要制作方遇到一个外国人角色就抓一个老外来配吗

楼上说得好像日本声优没半个英语标准的

口音什么的随便啦 不是母语一定会有 反倒你在台湾讲稍微标准一点说不定别人还听不懂

楼上，所以才有用不用心的问题呀==那种全部连异世界神明都说日语的，大家只会吐嘲一样；但如果基于现实世界的影集，一个从小在美国长大的黑人白人，直接用着台湾腔式英文你也会觉得奇怪吧（不是外国腔中文)，当然，你直接说经费不足，所以我们只能请台湾在地的黑二代，所以才会这样发音，那我们也只能笑笑带过了异尘余生3的中国军队这个举例有够赞耶，一个中国人中文怎么会这么破烂呀笑死

日本口音严重程度是聋人以外都听得出来 无关乎本国外国人国小英文课就有CD听力了 最好是台湾人听不出自己人的口音

单纯是同时有声优资格+国外纯正语音的选择不够多吧讲得一口流利的英语不代表要配音的时候就讲得出来也不代表编剧具备足够的能力把原本的语言转流畅的外语要多花钱和时间做上述作业不如设定改成归国子女

有啊，这篇的一楼在这串的第一篇就一直坚称他听不出美国口音啊，还一直说听得出美国口音等同说得一口标准美式英语

以前看成龙的好莱坞片也可以听出差异啦哈哈

你对日本人口说日英交杂，还会被纠正你要用片假发音

听日本动画外国人讲英语真的很出戏 明明有时候CV其实会讲标准英语 但因为日本境内潜规则所以还是要配日腔

36楼能在没对照组的情况下认出美式口音 而且还是透过看电影听cd的方式 实在佩服 也没啥好说的了==

哪里t没发音？我查牛津他有发音啊y

T不发音明明就是口语连音的结果。正确念法T还是要发好吗

我没听过有人“他”念成“阿”的“就这样子”>“就降子”，比较有说服力想不太到中文中会有不发音的例子

东山烙英文 https://youtu.be/puRTBZIcwFQ政委的俄文 https://youtu.be/IlFCObblhQU配库拉拉的是真的俄国人

https://reurl.cc/Ervy3g 这篇有举例几个词但以我的生活经验 没听过有人省略的

他举的例子我也不是每个都消音 不过跟他讲我真的有消

真的是比较接近啊耶！ 第一次意识到

Button跟internet把t的音唸出来会被认为外国人或乡巴佬，这出处哪里来的阿