有点好奇原本的新闻有ACG点吗？
我看的电影很少，不过这间双喜电影我有印象，因为七龙珠超布罗利就是他们代理的。
七龙珠超布罗利的翻译也是满烂的，基本会日文的都看得出来他翻译严重错误，当初在电影
院看电影的时候很傻眼。
说不定这间找来的翻译水准都这样？有人看过其他双喜电影代理的电影吗？

你可以试试看这家的港片 应该就没有翻译问题了

内文有咒术回战 吧

所以这次是直接核爆 公关都压不下去了

看到电影名字翻这个就猜到是这家了XD

没办法这次翻译自己自爆ㄏ

这次会爆就那个翻译自恋又自以为是啊 典型老害文青的回应 搞得大家很不爽

他们没打算理观众 回应的那篇就是要挺翻译

首周票房第一，杨紫琼在台湾人气颇高，有恃无恐

好 记住这家公司名称了

这家官网不放作品集的耶… 直接记下名字好了

半场无战事就他们代理的啊但这间会有印象是血观音

去年的机动战士钢弹剧场版、两集屁屁侦探还有乘浪之约都是他们代的

电影名字和预告很搭阿 内容就不知道了 还没看

李安那部比利林恩的中场战事也是，还有因为老板是香港人，所以他们也代一些港片

电影很爱搞这种奇葩翻译 像什么黑兰娇 但通常是片商要噱头 炒话题 大家都知道这不是什么正经翻译 这还是第一次有翻译跳出来说他觉得自己翻得这么奇葩 非常好其他人质疑他一定是文化底蕴不够 真的是天才有极限反之则无XDDD

血卫跟从前有个好莱坞，还有之前那部真三国无双真人版也是

文青体回文真的都颇智障，一堆莫名的句子

宇宙摇屁股真的很嘲讽

46岁的文青？

翻译不够（流行），感觉没有噱头，厂商下次就不会找你。至于你翻得棒不棒，抱歉厂商没那个水准检查，有那个水准厂商就自己来了。