Prism Melody
演唱：夜空梅露．亚绮·罗森塔尔．凑阿库娅
　　　大空昴．猫又小粥．星街彗星．兔田佩克拉
　　　常闇永远．角卷绵芽．桃铃捏捏
作词．作曲．编曲：5u5h1
歌词翻译：Arashi
https://fubukitranslate.tw/2022/prism-melody/
https://youtu.be/1fX6qYFXemY
そうさ　ずっと仆らの奇迹が
没错　我们的奇蹟将永远
途切れないように歌うんだ
为了不被中途打断而高唱着
もっと高く　大きな声で
唱出更高　更响的声音
闻こえてた　何かが始まるサイン
听见那声响　有事将发生的预想
集まって気付けば　コードを奏でた
相聚一起便能察觉　演奏著的和弦
梦に见るだけじゃ　もう足りないでしょ？
只是怀抱梦想　早已远远不足对吧？
君を待ってる世界があるよ
整个世界都在等待你
楽しい予感に　ほら　飞び乗っちゃえばいい
乘着那愉悦的预感一跃而上
トキメキは止められないから
雀跃心动早已停不下来
走ろう
奔跑吧
连れていくよ　光の真ん中　梦の先へ
让我带着你　朝向那道光中　超越梦想
羽ばたける勇気は　君の愿い
振翅而飞的勇气便是你的愿望
みんなでつないだこの奇迹が
将大家连系一起的这份奇蹟
途切れないように歌うんだ
为了不被中途打断而高唱着
もっと高く　大きな声で
唱出更高　更响的声音
答えとか　理屈に惑わされて
对着答案和事理感到困惑不已
彷徨っても　戻ってこれる场所があったんだ
即便徬徨　也有一个能归去的场所
地図にない道行く　仆らの旅
走向没有记载的道路　这是我们的旅程
愿いだけが　道しるべだよ
愿望便是你唯一的指南
梦の色が変わっても　変わらないメロディー
梦想改变了颜色　旋律也未曾变奏
君のために　仆らのために歌おう
为了你　为了我们而歌唱吧
そうさ　君と仆らの轨迹は终わらないよ
没错　你与我们的轨迹仍未达终点
涙さえ　きっかけに変えていこう
就连泪水也能成为机缘
信じてくれる仲间と一绪に
和值得信赖的伙伴一同
どこへだって飞び出していこう
便能飞向任何地方
もっと远く　空を超えて
飞向更远　超越天空
未来の仆らに　まだ见ぬ君に
对未来的我们　对未曾谋面的你
伝えたいこと　たくさんあるんだ
有着许许多多　想要传达的事物
迎えた今は　当たり前なんかじゃない
迎来至今　早已并非理所当然
翼を広げ　さあ今　飞ぼう
展开翅膀　就是现在　高飞翱翔
Take my hand, 连れていくよ
Take my hand, 让我带着你
光の真ん中　梦の先へ
朝向那道光中　超越梦想
羽ばたける勇気は　君の愿い
振翅而飞的勇气便是你的愿望
みんなでつないだこの奇迹が
将大家连系一起的这份奇蹟
途切れないように歌うんだ
为了不被中途打断而高唱着
もっと高く　大きな声で
唱出更高　更响的声音
仆らの未来　彩って
我们的未来点缀十色
何処までも响け　Prism Melody
共鸣到世界尽头　Prism Melody

||‧ω‧‵)舰娘的结婚有两种 本命跟战略性的联姻

('・ω・')还有一种 prpr性的结婚

||#‧ω‧‵) 才没第三种那种什么东西

('・ω・')叭叭

推

感谢翻译