Re: [闲聊] 台湾打招呼没晚上好的用法吗?!只能晚安?
楼主: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:34:22
看对象吧
如果是一对多直播应该会说大家好
晚安摆明跟晚上好是不一样的意思
晚安通常就是要结束对话
至于早安跟早上好则比较类似都是见面问候
但是很少听到台湾人讲早上好的
一堆一通常是嗨或是你好
谁会用吃饱没
ptt不管什么板都会幻想有人会说这句打招呼
吃饱没现实生活用的人很少啦
你是希望他回你吃饱了 and you吗？
你怎么还没死可能还比较常见
不过还是要看对象啦
如果是和妹子连线
：嗨嗨嗨我上线了，你进来了吗？
跟男的
：我操你妈个B 懂不懂敬老遵贤啊 拖拖拉拉
选我正解
※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到笋笋吗?)》之铭言：
: 刚刚看面包狗的烤肉
: 因为是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一样 (真的是狗无误XD)
: 享受内向人设的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD
: 不过这烤肉下面的一则留言有点让我惊觉之前我都是用错了吗?
: https://i.imgur.com/U327xJb.jpg
: 因为是台湾所以不能讲晚上好?! 蛮吃惊的
: 疑?之前MHR还热的时候 跟朋友约战进语音也都是先讲晚上好
: 常看KOF冠军ET大表哥的实况 (现在改在YT方便多了)
: 每天他跟观众打招呼也都是讲晚上好?! 也是误用?!
: 到底这是?! 请问一下正确用法 还是单纯是日语警察(? 出没......
如果是一对多直播应该会说大家好
晚安摆明跟晚上好是不一样的意思
晚安通常就是要结束对话
至于早安跟早上好则比较类似都是见面问候
但是很少听到台湾人讲早上好的
一堆一通常是嗨或是你好
谁会用吃饱没
ptt不管什么板都会幻想有人会说这句打招呼
吃饱没现实生活用的人很少啦
你是希望他回你吃饱了 and you吗？
你怎么还没死可能还比较常见
不过还是要看对象啦
如果是和妹子连线
：嗨嗨嗨我上线了，你进来了吗？
跟男的
：我操你妈个B 懂不懂敬老遵贤啊 拖拖拉拉
选我正解
※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到笋笋吗?)》之铭言：
: 刚刚看面包狗的烤肉
: 因为是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一样 (真的是狗无误XD)
: 享受内向人设的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD
: 不过这烤肉下面的一则留言有点让我惊觉之前我都是用错了吗?
: https://i.imgur.com/U327xJb.jpg
: 因为是台湾所以不能讲晚上好?! 蛮吃惊的
: 疑?之前MHR还热的时候 跟朋友约战进语音也都是先讲晚上好
: 常看KOF冠军ET大表哥的实况 (现在改在YT方便多了)
: 每天他跟观众打招呼也都是讲晚上好?! 也是误用?!
: 到底这是?! 请问一下正确用法 还是单纯是日语警察(? 出没......
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-09-10 14:36:00
长辈很爱用吃饱没或是吃过了吗?
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:36:00
你现实不会遇到中老年人？
作者: allanbrook (翔) 2021-09-10 14:37:00
你都知道看对象还说人幻想
楼主: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:37:00
平行时空吗？ 一堆老人直接诶的
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 14:37:00
早上 单一个 早 就够用了
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:37:00
看来确实平行时空。
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:38:00
你是很常遇到老人吗== 现实的事被说成幻想，我怕爆。
楼主: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:38:00
可能是乡下吧 不然都市老人真的超少讲吃饱没我邻居一堆老人啊
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-09-10 14:38:00
难道这也有地区差异? 我确定台北和台南的老人很爱用啦
作者: genius117 (I'm firefighter) 2021-09-10 14:39:00
乡下阿 我们这边邻居都是早上老早 晚上甲饱没
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-09-10 14:39:00
连去杂货店老板娘有时候都会说吃饱没
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 14:39:00
看时间点吧 你半夜出去 会有人问 吃饱没也蛮恐怖的
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-09-10 14:39:00
现在还是很多中老年人常常用食饱未
楼主: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:40:00
我们这边都“诶”居多 诶我嘎哩供之类的
作者: rofellosx (鏖) 2021-09-10 14:40:00
我确定我爸妈很爱用
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-09-10 14:42:00
你们那边是能代表全台湾？你们那边这样就讲得好像全台
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 14:42:00
可能确实有中老年人喜欢用吃饱没啦，但我不是老人也很少
作者: uranus013 (Mara) 2021-09-10 14:42:00
你进来了吗是妹子对你用的吧
作者: groundmon (JJ) 2021-09-10 14:43:00
台语里很常用吃饱没
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-09-10 14:43:00
你说说你们那边是哪边阿?
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2021-09-10 14:43:00
老人没用甲饱未 代表她懒得打招呼吧，就跟看到人不
作者: wcp59478 (真是邪门) 2021-09-10 14:43:00
说要出门少在家吃一餐回到家第2句话就是被问吃饱没XD
楼主: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:44:00
老实说我觉得都市的确比较少打招呼啊
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2021-09-10 14:46:00
直接讲要干嘛比较有效率
作者: sos911go (k) 2021-09-10 14:46:00
要几篇
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 14:48:00
我现在遇到人都说 空peko 谁和你吃饱没
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-09-10 14:50:00
晚安在问候跟道别都可以使用啊 你会分不出对方是在问候你还是道别吗
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 14:51:00
晚安
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 14:52:00
游戏中刚刚都没讲话的人丢这一句你是分的出来吗
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:52:00
游戏里几乎都安安啊
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2021-09-10 14:53:00
游戏里都没讲话谁会突然问好啦w
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 14:56:00
我是说"晚安"刚上线或忙完准备下线都有人会说，也确实分不出来啊
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:57:00
上线安安 下线掰掰 无烦恼
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 14:57:00
上线要问好啊 没问好会被踢公会耶XD
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-09-10 14:57:00
这串让我以为现在还是MMORPG当道的年代
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 14:59:00
MMO的市场还是逐年上升中，怎么了吗然后现在很多手游也有公会系统啊
作者: d66312001 (米洛优上士) 2021-09-10 15:01:00
各位观众朋友大家晚安各位观众朋友大家晚安各位观众朋友大家晚安各位观众朋友大家晚安现在小孩子都不看晚间新闻了是不是
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 15:02:00
呃，可能还真的不看
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 15:02:00
举新闻的就不必了 特定情境
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 15:03:00
现在小孩子吃饭配Twitch的可能都比看新闻的多
作者: wcp59478 (真是邪门) 2021-09-10 15:04:00
现在还这么多人玩MMO喔 还是国内外差很多?
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2021-09-10 15:05:00
上线讲晚安会知道是问好吧，变成都有上线提示
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-09-10 15:06:00
现在很多人玩（X) 现在都是老人在干古（O）
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2021-09-10 15:06:00
我之前是玩黑沙啦，黑沙是一个不管你人在不在角色几乎都24小时在线的游戏就算不讲PC的MMORPG，手机有公会系统、还要求活跃的也不少吧
作者: rofellosx (鏖) 2021-09-10 15:13:00
很少
作者: xiaoxiao (xiaoxiao) 2021-09-10 15:14:00
因为以前人早上见面早安，中午见面午安，晚上见面晚安，你觉得不习惯是最近10几年被洗脑的结果，用晚安打招呼完全没问题，你找得出台湾20年前有谁在说晚上好吗？没有。
作者: icelier 2021-09-10 15:20:00
吃饱没有限定在吃饭那一两个小时才会用也不是随时可用的老人喜欢在刚开工或要再上工的时候会问候此语
作者: OrcDaGG (Orc) 2021-09-10 15:37:00
我上线是晚安 下线是byebye10年前也没在讲早上好 晚上好 前几年讲还会被嘘
作者: winiS (维尼桑) 2021-09-10 15:43:00
还没死喔+1 在那边安来安去的都是支，哇歹丸狼捏
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2021-09-10 16:18:00
我阿公阿嬷就很常问孙辈吃饱没
继续阅读
[闲聊] 轨迹系列 学生会长蕾恩！swordmr20Re: [闲聊] 台湾打招呼没晚上好的用法吗?!只能晚安?pufferfish72[少歌] 少女歌剧 推特绘师 @dee0333 ArthurJackRe: [闲聊]以前玩飘流幻境与恋爱盒子的乐趣是什么tingmeowRe: [情报] 10/3 日职的Hololive主题日erimowRe: [闲聊] 哆啦a梦 新旧剧场版 比较Kashionz[闲聊] 异种族风俗评鉴 55话 被逮捕了dheroRe: [闲聊] 台湾打招呼没晚上好的用法吗?!只能晚安?Flyroach[闲聊] 为什么塔矢是绿色的？AhhhhaaaaRe: [闲聊] 台湾打招呼没晚上好的用法吗?!只能晚安?maudu
