Re: [闲聊] 台湾打招呼没晚上好的用法吗?!只能晚安?

楼主: maudu (马武督)   2021-09-10 14:07:44
都是汉语不用分那么细
屁孩、大妈、小号、走心、破防都是对岸用语
大家还不是用的得心应手
不必理会少数极端分裂主义者的叫嚣
这是他们面对时代巨轮唯一能做的最后抵抗
无力的绿虫最终只会沦为车辙的一部分
语言是有生命力
会不断演进改变
唯一不变的是华夏子民的血脉
就如同艾尔迪亚的道路
将两岸同胞紧紧地系在一起
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-09-10 14:08:00
屁孩我还真的不知道。不过除了屁孩大妈小号比较常用之外,谁会讲走心还是破防啦== 不都讲玻璃碎了
作者: StBernand (嫁不出去怎么办)   2021-09-10 14:08:00
就是想嘘
作者: soem (流水)   2021-09-10 14:09:00
我最不能接受的是走心,这个词不是心不在焉吗?
作者: LouisLEE (屏东尼大木)   2021-09-10 14:10:00
谁跟你华夏子民
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2021-09-10 14:11:00
抓住眼球
作者: et310   2021-09-10 14:11:00
屁孩跟小号是对岸用语?
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2021-09-10 14:11:00
我原住民
作者: gogoapolo (YOLO)   2021-09-10 14:11:00
恶心
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2021-09-10 14:11:00
如你所愿
作者: enjoi (enjoi)   2021-09-10 14:11:00
小号小喇叭我国中音乐课就都有听过了
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2021-09-10 14:12:00
你国中是几年前
作者: sdf88523 (彩虹星星)   2021-09-10 14:13:00
小号本来就对岸用语 台湾的小号是嘘嘘
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-09-10 14:13:00
奇怪屁孩真的是吗@@ 我看支那都讲熊孩子 我们要解释什么是熊孩子才是就是屁孩==
作者: TakeokaMiho (左手是影子)   2021-09-10 14:14:00
嗯嗯
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2021-09-10 14:14:00
熊孩子是中国北方人用的比较多
作者: EXIONG (E雄)   2021-09-10 14:15:00
就是政治问题 谁叫包子那么凶 人气 最高 都没事
作者: long9487 (长就是霸气)   2021-09-10 14:15:00
小号在台湾本来是尿尿的意思啊 现在的用法以前叫做分身
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2021-09-10 14:16:00
但中国人比较习惯用小屁孩吧 台湾比较习惯把小去掉因为屁孩是一种态度 跟年龄和体型大小都无关
作者: tinghsi (识时务者)   2021-09-10 14:18:00
我不能接受的支语是明明同个词我们有自己用法 就譬如走心
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-09-10 14:29:00
我们是叫屁塞仔吧
作者: seal998 (伪善的流沙)   2021-09-10 14:39:00
走心到底什么意思?
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2021-09-10 14:41:00
走心就两种意思 台湾意思是分心 中国意思是走到心里去听的人认真了 例句:他随便说说的,你别走心了
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2021-09-10 14:47:00
意思也不完全是分心啦 走心台语情境比较准确
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-09-10 14:48:00
讲帐号的时候大号小号是本尊分身的意思。我玩过大陆页游,我说分身他们听不懂,要说小号。
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-09-10 14:51:00
就帐号我们简称习惯是帐,他们是号微信号之类的都是
作者: sheo99 (修)   2021-09-10 15:24:00
最好是屁孩是
作者: icelier   2021-09-10 15:27:00
嘘嘘是爸妈在教小孩讲的谁会说阿很丢脸一般人都说去厕所通常干你是大号还小号是问候语才会的很早就在用了屁孩是网络用语一般以前是西搞因那
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2021-09-10 15:54:00
屁孩那个本来台湾是台语 后来网络要打直接转成中文就跟对岸用法融合了
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2021-09-10 17:55:00
以前台湾哪有走心这个词 分心就是分心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com