大概是因为这本跟动画真的差太多了
而且真的很多描写，也都挺重要的
so... Vivy vs. Diva 与尾声会再下一篇
=====
NABI"没有其他可以帮忙的人了，这里需要妳的力量"
高傲、充满自信、毫不顾虑他人的导航支援AI
不过以人类的角度而算可称得上是朋友的她，第一次向Vivy求助
MTMT"Vivy，话说在前头，我没有办法离开这里"
协助松本博士，将资源用在夺取大气层外人工卫星
现在的任务就不必说了，以战力做为考量他也必须留在这里
不知何时，AI终究会察觉到他们的计画、全体涌向王国进行总攻击也说不定
到了那时，为了防守此处，マツモト的力量是必须的
──不，其实Vivy也不例外，现在不管是多一人还是一机，应该多召集战力备战才对
所以，阻止Vivy并要求自己留下也自然是
MTMT"所以，如果妳要去新乐园的话，我不能同行"
Vivy"...不阻止我吗"
MTMT"说不要去妳会听吗，没印象我的伙伴是这么听话的AI啊，认识百年了从不知道呢"
中央控制室的墙壁，负伤的小野寺与半毁的伊莉莎白，令人心痛的景象
强壮的垣谷也有些疲劳，托瓦克残留的战力加上她也只剩下八人
Vivy"在这种状况下，我不能离开这里"
MTMT"啊啊，的确是困难的选择呢。不过，我也跟妳抱持着一样的疑问"
Diva，她的目的与在最终战争中的角色尚未厘清。即使如此
Vivy"我──"
YUI"干么？该不会区区的AI在顾虑我们？"
"还真是变得很伟大了啊(AI们)。随便给我们下评价意见、最后又搞了各种计画。
妳已经选择要当人类的人偶了吧，那就像个人偶一般行动就好"
Vivy"不要搞错了，垣谷，我是人类的同伴，但是我可没有打算遵守错误的指示。
自己演算、自己抉择、以自己的判断执行使命"
YUI"...恶心的回答呢。妳啊，清楚刚刚自己在说什么吗"
"自己思考、自己抉择、自己判断。那即是说，自己也要负起责任。
那已经，与人类没有差别了──这不该是作为人偶该生存的方式"
Vivy"...啊啊，对你们(人类)而言方便的人偶，或许再也不存在了吧"
就像其他的AI自己选择反抗人类，Vivy也以自己的意志选择踏上这条道路
包含第零原则在内的抑制力影响，AI培养出了与人类不同的思想
但是，即使这场最终战争被阻止，AI们已经了解到一件事了
YUI"那是什么"
Vivy"我们是可以做出选择的"
当然，若战争被阻止，以后的AI若还存在也必然会被更强大的协定束缚住
AI本身的存在从此会被消灭也说不定，即使如此
Vivy"在何处一定、有什么东西会为了歌唱再次出现"
就像是人类从一无所有之处诞生、Vivy过去也从无中现身、
不毛之地出现生机，未来也会发生这样的事吧
YUI"滚吧、只会唱歌的家伙。──果然我与妳是不能相容的存在"
Vivy"或许是吧，但是我还挺喜欢妳的、还有妳的祖父"
YUI"──不准再说第二遍"
Vivy"松本博士，请一定注意安全。如果没有你的话，人类早就灭亡了
赋予我使命这件事，非常感谢"
博士"那是我该说的话。我才是从妳那得到许多，
不，严密来说是Diva，但是妳是衍生出的人格(所以等同一样的意思)"
"...Diva就拜托妳了。我与她认识很久了，她不会与人类敌对的"
Vivy"希望如此，我也不想落入自己跟自己吵架这个地步"
然后、マツモト
MTMT"是是怎么啦？虽然现在一片分离的气氛但是阴沉(的谈话)就免啦"
"Vivy，我们是AI。人与AI分别就算了，我们两个之间就不必──"
Vivy"──你是我的伙伴、真是太好了"
从未向他传达过的话语
与他共同跨越数次难关，遭逢被破坏的危险、关系恶劣的时候、
奇点计画陷入难以执行的状态也不是只有一次两次
不过若没有他，Vivy也无法到达这个时代了吧
所以这是Vivy经过百年旅程演算出的结论
不是其他的谁、无论何种AI、都无法达到现在的结果
MTMT"啊~~但是作为妳的伙伴超级辛苦的啊"
"从我看来，又不遵照我合理有效率的指示，妳的姊妹机们也不照历史走，
各种不合理的状况说也说不完，
把我抱怨的纪录打印出来的话，A4用纸都可以把世界淹没了"
"但是，我不讨厌妳的歌喔"
Vivy"(喜欢到)自己的Archive的最底部出现的是我的主舞台的程度？"
MTMT"是这样呢我就承认吧。毕竟，那是单纯程式的的我初次接触世界所遭遇之物"
"妳是为了歌唱而生，我是与歌唱同时诞生，怎样，很浪漫吧"
Vivy"...真不像你，不过也不坏"
Vivy用手掌抱起白银的躯体，两机的额头相碰
AI额头相碰是为了分享记忆，但眼中映照相同之物的他们其实并没有这个必要
Vivy"...我走了"
MTMT"一路走好、Vivy"
就这样，除了Vivy以外的人留在王国中央控制室迎接AI们的最终攻势
Vivy则离开了最终战战场，步向新乐园寻找Diva
MTMT"对了对了，妳那个每次唱歌前都要蹦蹦跳的小动作，最好改一下喔"
Vivy"管太多了吧你"
对于伙伴最后的建议，Vivy以吐舌回应后离开了
=====
倒数计时剩下三十分钟，Vivy已经进入新乐园园区
NABI"搞不懂那个孩子再想些什么"
Vivy"ナビ，另一个我、Diva的目的清楚了吗"
NABI"妳才是Diva吧？我是不清楚目的，她既不听我说话还把通讯路线关了"
新乐园各处也在播送歌姬煽动AI的歌唱影像
NABI"这个，是妳吗"
Vivy"不，不是我，是另一个我"
NABI"另一个、妳。还真是很伟大呢，变成可以带着AI们出巡的身分了"
讽刺的言论、Vivy不自觉地感到惊讶
NABI"我啊，已经完全搞不懂了。妳在想什么、想要做什么。
当然的吧，因为妳什么都不跟我说啊"
"妳陷入这个状况的原因，完全都不跟我说明"
ナビ静静地诉说，但在Vivy的耳中听来却充满悲伤
如果仔细倾听ナビ的话，从中应该可以明白她已经知道Vivy的事情了吧
或许是数小时前第一次回归时、又或许是从不同的什么地方得知的
NABI"就是这里喔"
面前是新乐园的地下服务器区域
Vivy"Diva就在这里吗"
NABI"要我说几次，妳才是Diva喔！...伪装妳的人就在里面"
如果，将歌唱的使命委托给她的是Diva，那么真正是假歌姬的，反而应该是Vivy这边
在ナビ催促下，Vivy进入地下室中
Vivy"ナビ，哪里都找不到她──"
NABI"她不在这里喔"
背后传来很大的声响，坚硬、厚重的门扉，将地下室与外界隔离了
NABI"乖乖待在这里，Diva。在这的话，没人会对妳出手的"
抬头向上看，从幽暗的空间以冷冰冰的声音向Vivy说话的ナビ
NABI"就算地上世界全灭、妳只要待在这就不会受伤。
乖乖听话，妳只要听我的话就行了，Vivy"
=====
博士"マツモト，你真是优秀的AI啊"
MTMT"平常的话应该是该开心收下的称赞啦，但从你那有老王卖瓜的奇怪感觉"
为了阻止人类灭亡，一人一机正在挑战世上最难的骇入程序
松本与松本、世界的命运就交付到他们的肩膀上了
不过，AI的那方没有可称为是肩膀的部位就是了
博士"不过，老王卖瓜什么的，我们除了名字以外没有共通性吧"
MTMT"不知为何有种不被承认的私生子般寂寞的感觉。
不过我的名字应该是Archive的小伎俩吧，
送去支援奇点计画的AI名字与计画主持人相同，一般没人会起疑的吧"

先推再看 正在补之前的文章 感谢转译

推

推

有点不懂 松本其实是亚卡布加进去的东西？不知道断电会不会杀了那比

纳比跟安东尼奥很像欸 出发点都是因为爱但做法强硬

松本似乎是AI侧送回去的没错就跟动画刚开播大家的推测一样XD

有点疑惑这样奇点计画博士送回去了什么vivy不是从松本那得知奇点计画吗

博士可能只送了单纯的计画资料

动画照这篇幅演，可能会是18集这尴尬长度，取舍两难啊