[链锯] 淀治是不是放弃思考了
楼主: owenbai (白根交) 2021-04-26 11:08:17
如题 看到一堆朋友死亡
甚至吃了真纪真的尸体
都没有一点动摇
他是不是直接放弃思考了啊
甚至吃了真纪真的尸体
都没有一点动摇
他是不是直接放弃思考了啊
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-04-26 11:09:00
没有 吃肉是爱的表现
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-26 11:09:00
一种爱的表现
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2021-04-26 11:10:00
吃肉不就是他思考出来的结论吗
作者: BrianTN17 (水果拼盘武士) 2021-04-26 11:10:00
阿就饿了阿
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-04-26 11:10:00
结果这篇完全钓不起来
作者: lycs0908 (岳岳) 2021-04-26 11:11:00
淀治跟电次哪个是台湾的翻译呀？
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-04-26 11:11:00
钓什么 支语？
作者: keyman616 (bigpow) 2021-04-26 11:12:00
大力
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-04-26 11:12:00
因为大家都不知道淀治是谁，也不知道淀怎么唸
作者: naideath (棄å難安) 2021-04-26 11:13:00
根本衰毛人天煞孤星
作者: keyman616 (bigpow) 2021-04-26 11:13:00
大力跟青翼蝠王结婚就变成伟大力
作者: d125383957 (不可信任) 2021-04-26 11:13:00
淀治 → 台湾的
作者: haupindiedie (酱油叉烧拉面) 2021-04-26 11:13:00
大力在墙国被砲轰就改了 在台湾你完全没辙
作者: CAtJason (敬请见谅) 2021-04-26 11:13:00
当初说的此生再无悲喜都抛到脑后了能有什么思考？
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2021-04-26 11:16:00
淀淀 沙其马 大力
作者: sillymon (塑胶袋) 2021-04-26 11:19:00
他就是放弃思考才导致朋友被干掉
作者: undeadmask (臭起司) 2021-04-26 11:19:00
开门大力点
作者: yes986612 (yayayaya) 2021-04-26 11:20:00
俺叫大力，老家是新民人
作者: s055117 (danny) 2021-04-26 11:25:00
叫电次 玛琪玛就好没事改名干嘛，矫情
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-04-26 11:26:00
话说淀好像是异体字
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-04-26 11:26:00
真机真真的笑尿
作者: n20001006 (出现在角落) 2021-04-26 11:28:00
干链锯台版翻译我是真的不喜欢就是了== 片假名一下音译一些又要用同音汉字译真的很奇怪
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2021-04-26 11:33:00
同样念电 硬要用很少见的字就是烂翻译
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2021-04-26 11:38:00
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2021-04-26 11:41:00
烂翻译+100
作者: Diver123 (潜水员123) 2021-04-26 11:45:00
翻译本来就有的台湾好有的中国好
作者: bollseven (噜噜子) 2021-04-26 11:53:00
只记得大力
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2021-04-26 11:59:00
喔 原来是在钓
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2021-04-26 12:03:00
维大利
作者: FncRookie001 2021-04-26 12:10:00
真纪真就真的自作聪明 都写片假了还硬翻也没跟日方谈好 结果直接被作者打脸
作者: john79803 (真鲁蛇) 2021-04-26 12:13:00
淀痔 好像痔疮药
作者: Agent5566 (探员56) 2021-04-26 12:13:00
我都念淀治
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水) 2021-04-26 12:18:00
跟片假名没关系 这部只有姓是汉字 名字都是片假 以那个逻辑不要叫早川秋了 叫早川阿鸡好不好？
作者: Hyena1984 (钻石心不会受伤) 2021-04-26 12:24:00
做姜汁烧肉就是他思考过后的结果啊
作者: FncRookie001 2021-04-26 12:25:00
嗯嗯所以翻了真纪真被藤本树打脸很ok
作者: amanda234 (正宗猫肉) 2021-04-26 12:25:00
早川阿鸡XD
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水) 2021-04-26 12:33:00
译名都是日方同意的啦 你不如说编辑部打脸作者 真把翻译想得那么神 不用理日方的话 大家现在还在叫小叮当
作者: undeadmask (臭起司) 2021-04-26 12:48:00
照这么说 日方一开始也同意对面翻成大力啊
作者: xxx15435 (老屁股闭嘴) 2021-04-26 12:48:00
淀粉
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2021-04-26 12:58:00
日方哪来同意大力这翻译，社内根本还没收到吧
作者: undeadmask (臭起司) 2021-04-26 13:40:00
B站翻译也是官方授权不是吗(?)
作者: mshockwave (夏克维夫) 2021-04-26 13:47:00
谁？
