Re: [闲聊] 竜跟龙差在哪 guets PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 竜跟龙差在哪

楼主: guets (guets) 2021-03-15 20:17:35

※ 引述《ig49999 (超✩优文大师)》之铭言：
: https://i.imgur.com/Smh4wDu.png
: 如题
: 小妹google看到的是
: 龙=竜是异体字的差别
: 日本的定义有不一样吗？
: 还是说只有转生蜘蛛里面是这样设定
: 龙是竜的进化种
MtG 有近30年的奇幻图库给你当参考
最简单的分法是看手、翼
手即是翼 = 竜、drake (MtG翻成龙兽是比较次级的生物)
手是手翼是翼 = 龙、dragon
MH也很忠于这点你看古龙种才会手翼分离
中国龙算是另外体系
如果硬要套用西方奇幻文学的分类比较接近 Wyrm、Wurm (但碍于乳滑没人敢承认)
MtG繁中把这翻译成亚龙虽然此亚非彼亚但亚洲的龙简称亚龙好像很合理(误
另外魔戒哈比人的史矛革就有人骂了原作插画就是龙、dragon
电影版把它翅膀做成了drake的模式降了格局
但作者其实也没分这么清称fire-drake又称dragon的

作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2021-03-15 20:21:00

反正哈比人电影魔改的问题不只这个

楼主: guets (guets) 2021-03-15 20:24:00

其实我觉得那个原创女精灵还不错跨种恋也符合SJW价值...

作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2021-03-15 20:26:00

把一个北烂喜剧探险故事魔改成史诗格局就注定这片没救了，加原创角恋爱也不是不行可是写的烂到跟星战前传有得比

作者: Kokoro (抠抠搂) 2021-03-15 20:30:00

哈比人剧情烂可是角色香用imax看矮人远足错惹吗

作者: slough1003 (aged-firewood) 2021-03-15 20:36:00

哈比人光气氛营造就值得看了~

作者: Luos (Soul) 2021-03-15 21:20:00

为什么辱华？