※ 引述《ig49999 (超✩优文大师)》之铭言：
: https://i.imgur.com/Smh4wDu.png
: 如题
: 小妹google看到的是
: 龙=竜 是异体字的差别
: 日本的定义有不一样吗？
: 还是说只有转生蜘蛛里面是这样设定
: 龙是竜的进化种
诸君 晚安安
以前在和日本客人打交道时有查过这个问题，大多数的日本人会认为是一样的
但也有认为不一样的，而不一样的认知是龙>竜，也就是笔划较多的龙是比较上位的存在
有一说是这样的
龙的概念是古中国传过去的，同时传过去的还有龙的分类
1.一开始就是以龙的姿态出现
2.从其他生物变成的龙
例如鲤鱼、蛇之类的
所以会用异体字来区分牠们
把原生龙写成龙，把进化后的龙（例如蛟龙）写成竜，用以区分牠们的本质
就像古代日本宫内阶级制度里公家和赐姓公家的差别
所以字词会有阶级之分我觉得也不意外
外国dragon也是归类在竜里面
有这样子的说法，参考看看

人龙系列也都用龙字

推

对耶 桐生一马的背后刺青也是中国龙

我听的版本是 龙特别指有神力的那种(出场自带乌云)竜就是比较强的生物

意思应该差不多，在中国传说里的龙和蛟龙神通力也是天差地远

？是手上有爪子有五只手指头跟四只手指头的差别吧？

我书读不多 ACG里唯一有印象有在分龙的就噩尽岛

是爪，不是脚……-_-

我是看fb翡翠影片学的（？

喔，原来是手指喔，我一直以为是脚www

日文版的青眼白龙用龙，真红眼黑龙用竜，但青眼究极龙又用竜，可以认为青眼比真红眼高级，但融合后又没那么高级了吗

如果是以“原生”和“变成”的概念来看的话游戏王卡的写法是正常的，因为融合是“变成”

Dragon跟Wyvern的差别

补充一点，在中国的话虽然有螭蛟应龙的分级，不过变化是龙的基本性质，倒是未见有按来源分级的而且龙基本上都有能力，或者该说要有能力才能叫龙（虽然有能力不代表不容易死）

日本接收汉字时的理解可能不同，就像“鲔”一样

不是爪子的指头 是爪(手掌)有几个 真龙是五个 有一个长在肚子。蛟龙只有四爪

所以跟我的认知一样，5只脚

真龙第五爪长在肚子上...?有任何文字或图像吗?

我用日文狗了一下应该是手指比较正确，而且手指数量多寡也有上下关系

查了一下真的找不出来 应该是我错了:(