Re: [两津勘吉] 翻斗罗拳怎么能收到这么多徒弟

楼主: goatcheese (goatcheese)   2021-03-01 05:40:13
※ 引述《kid725 (凯道基德)》之铭言:
: 是说我一直有个疑问
: 翻堕罗拳应该是什么东西的谐音 但我查不到
: 有人知道吗 @[email protected]
:
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-03-01 08:35:00
ほんだら是196x年代算是个流行语?之类的东西(不同于现在某些地方使用的方言的意思)有部电影就叫ほんだら剣法,念法跟翻堕罗拳法一样这词大致上意思可能是随便、不负责任另外有首“ホンダラ行进曲”,应该最能表达那意含同时跟这首有关、时间相近的“スーダラ节”,其中的スーダラ也是被用来当作两津胡诌的拳法名
作者: kid725 (凯道基德)   2021-03-01 11:31:00
感谢解答 QwQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com