Re: [Holo] Hololive成员聊天室语言比例
楼主: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-01-22 21:10:02
下午有看到这篇超强分析文，花了一点时间看了一下他的架构后再想他要丢多少IF的期刊
Introduction, Material and Method, Results, Discussion都有
方法学有写这是取最近十次直播内容统计的，特别排除开英文台跟连动直播
*有说为了贴近平常状况，所以他把会长的meme review拿掉
扣除掉贴图、标点符号、简短符号像www这种
*TOWA他有特别写扣除掉TMT跟类似的字
之后用他自己的语言辨识程式去区别，但他的程式只能辨识字母A-Z
所以像中文大概会被丢入日文汉字区XD
之后再区分成英语、西语、俄语
讨论部分有提到这种取样方法有受到这十次直播内容的影响
像Fall Guys、Apex、GTA 这种外文比例就会特别高
人龙、ARK、马力欧赛车就会日文比较多
当然他可以取样到30次直播或50次直播，只不过太累
不过他有提到兔子的直播虽然是观众最多的，但是每小时留言数却是第八名
他认为可能是人龙的影响(n=8)，或者来看的不是黏着度高的人
(每小时留言数是 阿夸>鸭子>哈洽马>船长>狗狗)
另外EN组的他也有做，还发现一个很有趣的东西
就是原本会讲日文的ID到了EN组的聊天室也只讲英文
于是EN组的聊天室99~100%都是英文
我猜他应该有交叉比对所有ID才有这结论，顺便还可看出DD程度
ps. 这作者如果想斗虫，大概会成为甲虫王者
Introduction, Material and Method, Results, Discussion都有
方法学有写这是取最近十次直播内容统计的，特别排除开英文台跟连动直播
*有说为了贴近平常状况，所以他把会长的meme review拿掉
扣除掉贴图、标点符号、简短符号像www这种
*TOWA他有特别写扣除掉TMT跟类似的字
之后用他自己的语言辨识程式去区别，但他的程式只能辨识字母A-Z
所以像中文大概会被丢入日文汉字区XD
之后再区分成英语、西语、俄语
讨论部分有提到这种取样方法有受到这十次直播内容的影响
像Fall Guys、Apex、GTA 这种外文比例就会特别高
人龙、ARK、马力欧赛车就会日文比较多
当然他可以取样到30次直播或50次直播，只不过太累
不过他有提到兔子的直播虽然是观众最多的，但是每小时留言数却是第八名
他认为可能是人龙的影响(n=8)，或者来看的不是黏着度高的人
(每小时留言数是 阿夸>鸭子>哈洽马>船长>狗狗)
另外EN组的他也有做，还发现一个很有趣的东西
就是原本会讲日文的ID到了EN组的聊天室也只讲英文
于是EN组的聊天室99~100%都是英文
我猜他应该有交叉比对所有ID才有这结论，顺便还可看出DD程度
ps. 这作者如果想斗虫，大概会成为甲虫王者
作者: rxsmalllove (偕人爱) 2021-01-22 21:11:00
怕豹
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2021-01-22 21:11:00
有提到兔子的聊天室似乎特别喜欢刷图所以不利统计
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-01-22 21:12:00
怕爆
作者: sopdet (进化素材) 2021-01-22 21:12:00
甲虫王者XD
作者: s1310306 (老爹) 2021-01-22 21:13:00
甲虫系4ni?
作者: bhenry1990 (有尾熊) 2021-01-22 21:13:00
中文被丢到日文汉字区，所以会长身为EN0期英文比例却没哈洽马高，可能是因为中文独轮车被当日文汉字了?
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-01-22 21:15:00
发言踊跃程度也要考虑进去啦一堆影片下面全都英文留言==
作者: eric20601 (static) 2021-01-22 21:15:00
其实会长一直都是日本观众占大多数
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-01-22 21:16:00
会长台是老外会把英文机翻成日文送出去吧
作者: ray88076 (香蕉弟弟) 2021-01-22 21:17:00
会长就看的懂英文了 为啥还要翻译成日文？
作者: willy0713 (BRD) 2021-01-22 21:18:00
他有把meme去掉阿，去掉后会长最近都人龙、麻将
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-22 21:19:00
又不是每个人都是老粉都很懂
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2021-01-22 21:19:00
因为要搞会长啊wwwwwwww 老外很爱用奇怪的日文闹会长w
作者: Pocer (就4论4) 2021-01-22 21:20:00
兔子贴图真的好用
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2021-01-22 21:20:00
meme review的时候就各种破烂+莫名其妙的日文meme
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2021-01-22 21:23:00
真的厉害耶
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-01-22 21:23:00
会长台有英文字母贴图 要发英文不见得会直接打字
作者: digitai1 (大抠) 2021-01-22 21:23:00
yamedekutastop
作者: LengYu (阿龙) 2021-01-22 21:28:00
好神喔
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2021-01-22 21:34:00
满好奇日文台打日文的ID，在火鸡台打日文的比例有没有比其他EN组的人高，这或许能大概推测观众国籍像是日本人在火鸡台照打日文，其他EN台就打英文之类的？
作者: aa9012 (依君) 2021-01-22 21:44:00
没有 火鸡台的日本人也大多都打英文。连草都很少出现
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2021-01-22 21:52:00
原来如此
作者: aa9012 (依君) 2021-01-22 21:52:00
内文也有提到了 en组99%聊天室都英文
作者: polun 2021-01-22 21:55:00
这很正常吧 我也是去日文台就打日文 英文台就打英文
作者: CCNK 2021-01-22 22:06:00
狗台不太准 狗台待机超多西语和英语大混战
作者: kaj1983 2021-01-22 22:06:00
我都打草啊，草是中文，但日文也有草，这样要算什么文？
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-01-22 22:15:00
看到这篇用程式分析我就想到前几天狐的最强死亡旗对决我本来以为她是用程式计算观众投票 结果是目视她觉得哪边票多就算赢
作者: linnx (d调) 2021-01-22 22:15:00
草是汉字
作者: jeff666 2021-01-23 04:00:00
甲虫王者是你
继续阅读
[闲聊] 日本的观光休闲是不是亚洲国最强？than09138[情报] 残酷天使x猫咪大战争 knight791211[闲聊] 猫咪大战争版本的福音战士OP完整版公开了Gwaewluin[Holo] 成员们实况时的观众语言区比例digitai1[闲聊] 露西亚无法拒绝的测谎问题dasuininder[原神] 1.3版本预告：“明霄升海平”oread168[闲聊]访谈开发商 Team Ninja：来聊聊《仁王2完pl132[Vtub] Holodex 繁中接口已上线angel84326[Vtub] 绊爱 演唱会前夜祭直播 来宾：兎鞠まりoppaidragonRe: [问题] 为什么仙侠无法打入欧美 忍者武士就行?cwind07
