Re: [问题] 为什么仙侠无法打入欧美 忍者武士就行?

楼主: cwind07 (恐龙时代)   2021-01-22 20:56:03
因为目前这方面,没有足够强大的商业产品能带起连续
持续够大的风潮
日本是靠动漫,席卷全球的威力才带去影响欧美
不只忍者,连法国都很迷美少女战士,美国黑人喜欢七龙珠
里面也有气功中国武术的内容元素啊
目前华人的仙侠就没有那种动漫,电影去推,其实当初李安
的卧虎藏龙在美国票房不错,有逐步带起功夫的印象
但电影要打入欧美不容易,真人演出整个感觉习俗文化差很多
不易接受,相对动漫是图画式较能接受,但华人动漫还在打拼.
仙侠奇幻文化本身不是问题,有产品就能打入欧美.
※ 引述《guets (guets)》之铭言:
: 每次游戏月经文常听到 台湾、中国只会做仙侠游戏 无法打入欧美市场
: 但奇怪咧 日本一堆忍者、武士、传说神话 在欧美还不是吃得开
: 其实欧美没那么排外吧 只要成品好 题材典故不熟他们还不是吞的下
: 仙侠游戏的内力武功很难翻成英文?
: 拜托 火影一堆忍术到欧美直接音译 根本火星文
: 他们不像我们看得懂汉字 也不像台湾一堆能读日文的 还不是觉得很潮
: 别看日本现在是文化输出国
作者: butten986 (白色的恶魔)   2020-01-22 20:56:00
我虎藏龙我刚刚打的那篇也提到ㄟ,真巧我就说她妈是因为载体没有打算关心欧美市场才导致还整天搞不懂为啥人家没兴趣
作者: whitecygnus (于是)   2021-01-22 21:02:00
仙侠类的除了仙侠圈(?)之外别说外国 我都不认识了而且论游戏 拿黑魂系骨批个仙侠外观 很难想像不买单但是游戏性操作开发和绘图建模程度要能跟它作看齐
作者: XIUXIAN (女为)   2021-01-22 21:10:00
就说啦,一开始就没有往外卖,是要讨论啥怎卖不出去?就连台湾人都不熟仙侠奇幻作品了。
作者: sunstrider (逐日者)   2021-01-22 21:20:00
仙侠就小圈圈自high的产物,跟转生开挂一样上不了台面
作者: g9591410 (天帝零剑)   2021-01-22 22:09:00
转生开挂现在日版那边不是一堆吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com