PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [20秋] 咒术回战 第7话 五条悟 美型的脸
楼主:
j022015
( ˊ ﹀ˋ)
2020-11-14 16:29:22
※ 引述《laugh8562 (laugh8562)》之铭言:
: 借串问一下
: 那只用花的咒物讲话时
: 怎么英文字幕组有上字幕
: 中文字幕组没有
: 它在漫画中讲话有写出来讲什么吗?
: 还是英文字幕组脑补的?
花御在动画中的讲话的台词都是倒著说的
英文组应该是把台词逆生成日文再翻译英文
不过有点好奇漫画中的文字都是随便掰的吗?
芥见老师喜欢设定一堆奇怪的东西
花御的语言
好像有规则又没有规则
有没有人留学学过土地系的咒言字可以分享一下
作者:
storewater
(差异侵蚀)
2020-11-14 16:31:00
金枪鱼
作者:
starwillow
(In my life)
2020-11-14 16:38:00
我们长的像夏油吗
作者:
selfet
(无駄无駄无駄无駄无駄)
2020-11-14 16:48:00
明太子
作者:
yyh121
(' 3' /)
2020-11-14 16:57:00
酸梅
作者: none049 (没有人)
2020-11-14 17:00:00
感谢1,3,4楼精辟的解说
作者:
Yanrei
(大å°å§è¬æ²ï¼)
2020-11-14 17:04:00
感谢翻译
作者:
feedback
(positive)
2020-11-14 17:06:00
鲑鱼卵
作者:
IokUdiefirst
(武汉肺炎)
2020-11-14 17:12:00
星
作者:
ssslime
(èŠéº»å²èŠå§†)
2020-11-14 17:14:00
鲣鱼
作者: Revoal
2020-11-14 17:42:00
昆布
作者:
Mike821018
(麦克ㄦ~(<ゝ∀・))
2020-11-14 18:10:00
鲑鱼美乃滋
作者: roy159r (roy159r)
2020-11-14 18:37:00
鲑鱼
作者:
richterx
(阿福)
2020-11-14 18:53:00
鲔鱼
作者:
waitan
(微糖儿>////<)
2020-11-14 18:53:00
鲑鱼卵
作者:
BlaBlaBon
(巴拉崩)
2020-11-14 19:14:00
火鸡肉 肉松 鲔鱼(台版
作者: aak4760 (流光)
2020-11-14 19:14:00
柴鱼!
作者:
waitan
(微糖儿>////<)
2020-11-14 19:51:00
台版应该是 油条
作者:
twosheep0603
(两羊)
2020-11-14 20:07:00
小黄瓜!
作者:
rrzysccr
(Faust)
2020-11-14 20:10:00
卤蛋
作者:
taoran
(喵星小玫瑰)
2020-11-14 21:52:00
しゃけ
继续阅读
[少战] 西住流V.S岛田流
tudo0430
Re: [闲聊] “咲”这个字没办法翻译吗?
medama
[闲聊] 偷拍的人滚去打手枪
TLdark
[闲聊] 转生系列怎么没有看过发明电的
snowknife
Re: [闲聊] 前辈有够烦
dhero
[闲聊] “咲”这个字没办法翻译吗?
raygreen
Re: [缀歌] 哈利波特-总整理-monica21篇
ken40220a
[闲聊] 娜美看到骗人布的腹肌在想啥?
Ericz7000
[寒蝉] 如果K1让由乃迷上他,K1就能活得好好的?
dzwei
[闲聊] 圣经是末日最没用的资源吗?
ya01234
【VR】チ〇ポを締め付ける搾精マ〇コ 膣圧で搾り取る逆流ザーメン性交 人妻Rさん(27)
水卜さくら初イキ!ドキドキ性感開発3時間スペシャル 水トさくら
【VR】客の前では清楚嬢…なのに。鬼出勤のストレス解消目的で、淫らな気晴らしセックスに付き合っている新人ボーイの僕 小那海あや
【VR】「ウチらのキスで脳イキしてあげる♪」女子寮に入ったボクを絶対キス領域に引きずり込むベロちゅうハーレム
予約取れない人気店!美脚スレンダー美女が金玉空っぽになるまでヌイてくれる超高級メンズエステ さくらわかな
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com