楼主:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2020-11-14 16:29:22※ 引述《laugh8562 (laugh8562)》之铭言:
: 借串问一下
: 那只用花的咒物讲话时
: 怎么英文字幕组有上字幕
: 中文字幕组没有
: 它在漫画中讲话有写出来讲什么吗?
: 还是英文字幕组脑补的?
花御在动画中的讲话的台词都是倒著说的
英文组应该是把台词逆生成日文再翻译英文
不过有点好奇漫画中的文字都是随便掰的吗?
芥见老师喜欢设定一堆奇怪的东西
花御的语言
好像有规则又没有规则
有没有人留学学过土地系的咒言字可以分享一下