Re: [闲聊] 真的有人会看中国产的Vtuber吗

楼主: Sinreigensou (神灵幻想)   2020-10-26 16:53:57
谈到配音,碧蓝航线的东煌船也有汉语配音
无论谁配就是有那个讨厌的卷舌音
对于习惯台湾腔的我来说真的听不习惯
※ 引述 《kopune (谈崩专家 康普尼)》 之铭言:
:  
: 贴几个给大家试毒
:  
: 能撑过1分钟 算你厉害
:  
: 原神派萌的中文配音员
: https://www.youtube.com/watch?v=Qan5xizV7H4
:  
: 挂满中二设定的自称普通人
: https://www.bilibili.com/video/BV1tC4y1W7SV
:  
: 草泥马虚假的羊
: https://www.bilibili.com/video/BV1k54y1y77A
:  
:  
: 中文女声就是不行啊.........Orz
:  
你介绍的这几个也是一样,开口就在卷舌
虽然听得出来她们尽力在装可爱的声线
可惜完全被卷舌音搞砸
他们声优可不可以不要用北京腔?
作者: Lex4193 (oswer)   2020-10-26 16:54:00
有一说一,任何中文腔只要不是台湾腔你都听不惯吧,哪怕是
作者: norta (moonhorn)   2020-10-26 16:55:00
人家吃这套啊 这个又不是配给台湾人听的
作者: Lex4193 (oswer)   2020-10-26 16:55:00
四川广东广西福建山东啥啥啥来着
作者: amsmsk (449)   2020-10-26 16:57:00
讲习惯了阿
作者: norta (moonhorn)   2020-10-26 16:58:00
唉 就说到底 这个会倒弹也只有台湾人啦 中国的不用说 不懂中文的也大多就加减听 他们也听不出好坏
作者: tinghsi (识时务者)   2020-10-26 16:59:00
腔调这种东西 听久了就习惯了啦 看你想不想去听而已但我是不想XD
作者: Lex4193 (oswer)   2020-10-26 17:00:00
台湾新一代的很习惯阿,他们都用惯了bilibili
作者: norta (moonhorn)   2020-10-26 17:00:00
这个问题台湾还有够孤立 会倒弹的只有香港台湾然后香港还用广东话 根本没有中文配音被取代的问题
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   2020-10-26 17:01:00
反过来是台湾腔他们也不习惯,他们的客群爽就好
作者: tinghsi (识时务者)   2020-10-26 17:02:00
本来客群就不是台湾人 是在画修XD
作者: huad3uhan (一切从零开始)   2020-10-26 17:03:00
乒乓的中文我听起来不会反感,这差别是有什么原因吗?
作者: kiminoegao (嘿嘿)   2020-10-26 17:04:00
台湾腔听世界 XD
作者: tinghsi (识时务者)   2020-10-26 17:04:00
有些卖整个华文市场的中配 就会比较在意不要太过儿化
作者: norta (moonhorn)   2020-10-26 17:04:00
乒乓是什么
作者: rp20031219 (Tim87)   2020-10-26 17:08:00
讲这个有点为反而反
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2020-10-26 17:10:00
问题是 除了第一个外 其他的个人势 没有官方加持下播放和关注数都很惨阿 中国人自己都不买帐了
作者: rp20031219 (Tim87)   2020-10-26 17:12:00
而且这几个都这么惨 也没干什么坏事 还把人家抓出来
作者: seraph01 (ああああ)   2020-10-26 17:17:00
不是 中国人ㄧ般讲话腔调也还好 但配音就很假掰
作者: Lex4193 (oswer)   2020-10-26 17:18:00
配音本来就会假掰阿,你以为正常日本人会pekopeko?日本声优都是营业声线这常识吧
作者: d92100 (OK)   2020-10-26 17:22:00
可能平常不怎么听到这种咬字清楚的腔调吧~不然台湾以前新闻台也都咬字清楚~但还是听不习惯
作者: pikachu2421 (皮卡@めぐ民)   2020-10-26 17:23:00
演技差别 演得差的就会让人觉得假掰
作者: d92100 (OK)   2020-10-26 17:23:00
就跟朗读比赛一样~虽然知道他这样讲是对的~但我就是觉得鸡皮疙瘩掉满地
作者: ruby080808 (zzz5583)   2020-10-26 17:23:00
假掰还好,但可以不要配的方向都差不多吗= =,我自己有买了一些中国的单机游戏,里面的中配配的方式都差不多
作者: seraph01 (ああああ)   2020-10-26 17:32:00
印象中还是有碰过配的不错的 但忘记作品名 就去估狗一下结果第一项就知乎-为什么中国动画的配音总是那么“假”?他们自己也这么觉得啊= =
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-26 17:34:00
其实有些稍微配得有一点戏腔也不错。像以前上美那些。
作者: waitan (微糖儿>////<)   2020-10-26 17:46:00
为什么中文配音还要硬讲摸喜摸喜www听到这句就秒关
作者: rickie1141   2020-10-26 17:57:00
中国人配音本来就烂,每个听起来都跟喜羊羊差不多,台配强多了
作者: rronbang (Ron1)   2020-10-26 18:35:00
中国戏剧配音超强的,霸王别姬的张国荣声音是配音
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-26 18:40:00
台湾人戏剧配音也很好听啊,说到张国荣,东成西就的黄药师也很不错。
作者: spfy (spfy)   2020-10-26 18:53:00
这就中国二次元界演化出来的专属腔 不属于任何地方口音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com