※ 引述《justice00s (The Black Swordsman)》之铭言:
: 如题
: 听说连中国佬自己都不看
: 大多都会看日本产的
: 台湾人更不用说
: 听到那浓厚浓醇的口音就软了
: 中国Vtuber到底是谁在看
: 有卦吗
我自己是不会去看中文VT的,毕竟如果不是冲著日式ACG风格,要比搞笑比综艺比电竞比
色情,那比VT强的直播主多了去了,何必看VT?
还有就是我几乎不看BILIBILI,那个接口太花了我不喜欢
我想绝大多数的想法也差不多,至于HoloEN也差不多啦,也还算习惯
鲨鲨比较特别:英文的合法萝莉,永远娘,套著二次元皮被FBI抓到也拿你没办法;不过我
对萝莉没兴趣就是了
所以我一开始就对HoloCN很悲观,就算是ID组的讲起印尼土语也是没几个人看,就腔调不
习惯+听不懂
又比如说现在很多游戏都有多国语言,有时候转去听法语德语西语意语也会觉得喔干怎
么听起来这么粗俗诡异
不过持平来说,以5ch和nico看北京腔中配的反应,比如说碧蓝航线,崩坏三,少女前线,原
神之类的,大部分反应都不差啦,就觉得很新鲜,可爱感也有,不习惯也有
我觉得中国配音员已经很努力在表现的可爱了,北京腔台湾人不喜欢这就没办法
当然有人会说那些是装可爱,问题是本来配音员就是装可爱阿,跟酒店小姐卖笑ㄙㄞㄋㄞ
一样,真正的日本人也不会像动画配音那样讲话nico~nico~ni~或pekopeko那样
以台湾中配的话,比如当年杨凯凯配的木之本樱在台湾圈内评价也是很高,很可爱,但对
不习惯这一味的可能就没办法
台配都有几个我会听不惯了;以前霹雳电视台还有台语版的秀斗魔导士,听不习惯的人也
很多