※ 引述《SaberMyWifi (赛巴)》之铭言：
: 日本的忍者跟武士
: ACG题材众多，各种cross
: 很成功打进西方
: 那中华独特的武侠
: 要cross什么
: 才能一样在西方更加发光发热？
有个基础的问题是，什么是武侠?
以武行侠的故事到处都有，只是武力可能是剑.武士刀.魔法.超能力，
一般来说，中华武侠的差异就是武功(功夫)，
那功夫熊猫.熊猫人.成龙.李小龙都算是红到西方的代表了。
这样也不算武侠红到西方，那怎样才算是武侠?

主要还是外型吧 武士 忍者 有很特定外表一看到就知道啊是这个

穿上夜行服后 真不出来

火柴人那种 都是戴个斗笠就是用功夫

男的随便 女的必须是开叉旗袍

那些电影红的不是武侠，而是中国元素和功夫武侠包含中国元素和功夫但不限于

问题啥是武侠? 我是有听过侠以武犯禁 即为武侠 但那范围也太广了(西部片也一堆以武犯禁呀)

武士跟忍者红的也只有表象 而不是背后的文化啊

像武士忍者这种三岁小孩看到都觉得爆干帅的东西，就是表层很强，但你要深入探讨也很有魅力，武侠或许内涵不错，但缺的就是表层那一块

武侠在西方视角就是很会打架的人+黑帮组织..然后黑帮组织还分好坏、会不会帮政府 就是海贼常被吐的点

没错啊 武侠江湖摆到现在就是黑道8+9

这么一说海贼王=武侠漫画好像也没错 只是没穿唐衫之类

徐克拍的笑傲如果能以现代技术重拍，推给欧美应该有兴趣

打从一开始，这些武侠、西部、超级英雄等等名词的范畴，本来就不是用严格标准定义出来的，你硬是要拿跨时代、国界、领域等等的作品来套用，可以解释的起来也很正常。原本就是个半笼统的名词，你现在硬要严格讨论界线，只是矛盾和徒劳

卧虎藏龙不是蛮红的？