※ 引述《chuckni (SHOUGUN)》之铭言：
: ※ 引述《mimikyu (米娜)》之铭言：
: : 目前还在熊熊燃烧中 总之我先做个比较简单的整理给洽民看
: : 真的不是逆CP的问题 真的
: : 起始噗
: : https://www.plurk.com/p/nya4xr
: : 起因 某作者出本未标攻受、拒绝试阅、线上问答误导、于后记恶意嘲讽逆CP粉丝
: : http://i.imgur.com/iVWxDE8.jpg
: : http://i.imgur.com/EKgQDnG.jpg
: : 炎上原因 恶意误导且出言嘲讽
: : 买本粉丝后续 退费成功、并且没有追究意思
: : 出本作者后续 在推特自称糟恐吓所以退费、宣称该本为日本作者“野村”所作，她
为?
: : 理翻译
: : 但被人挖出“野村”不但日文错误百出（ex:そてすね、こめん），
: : 且该作者的推特帐号与“翻译”的噗浪帐号一致
: : 野村宣称自己是“日文不好的日本人”
: : 翻译则宣称是两人共用帐号笔名
: : 前者被质疑在日本做不用日文的工作+日文及用语严重有问题（国小、角色打成脚色
）
: : 基本被认定为是作者自演的角色
: : 后者除了自演风波外目前被拉出一连串的绝赞黑历史
: : 目前状况 新一波炎上、拉出疑似第三位自演分身
: : 炎上原因已经脱离CP问题来到作者问题
: : 光是自演风波的角色就多到可以做整理图
: : http://i.imgur.com/exULFh2.jpg
: 因为好像很好玩决定尝试帮她把角色弄的写实一点
: 首先根据日本查询网站庆宇（けいう）这个名字在日本使用人数为0，但用宇庆(うけい
）
: https://i.imgur.com/COpI2Wp.jpg
: 既然要设定台湾长大日文不好我会这么搞：
: 家人在台湾商社工作，家住天母，本来唸日本学校但后来转到台湾学校念完国高中的关
系
: 家族是那种地方企业大家族的旁枝，和本家关系没那么近，经济状态尚可，会定期去东
区
: 大学毕业之后回到日本，参加了一年就活后因为没有日本学历所以不太顺利，但主要是
被
: 在日本又过了一年尼特生活，最后在家人靠关系介绍下进入地方公司当一个空降主管，
因
: 因着兴趣兼差做一些同人相关的工作，由于工作相当的自由实际上可以有很多的时间来
搞
: 大概是这样吧？
:

设定愈来愈充实了

念书 唸书 谂书？https://i.imgur.com/zsRRQPn.jpg原po该不会用仓颉吧

仓颉派的都站出乃!! 0.0/

只有N4很烂欸 根本刚学日文不久吧

那不奇怪，那就是一种觉得每个选项都对，因为每个都知

最好笑的是事主(?)在台湾土生土长到大学毕业 说日文

道的状态 我小时候归国也是先留级再跳级

很烂 然后写文还用日文写再请人翻译成中文??????那为什么不直接用中文写就好了XDDD

N4太低了吧

身边虽然真的遇过两个语言都很烂的 不过至少是像台北美国学校毕业BUT不读书 中文英文都不能写XD认真一点的史丹佛都有 所以设定要是8+9才行..www