就我认为提供个管道给人支持翻译人员一点便当钱没什么问题,
我想版上大家也吵很多了就不多发表感想了,以上不是重点。
以下文章为帮Seiho代PO的文章
==================================
嗨大家好,我是单推单烤角巻わため的Seiho。
老人的帐号太久没登入,应该是被系统移除了,
也没有收费信箱可以注册新的,就请烤肉圈的朋友代为发文了。
在Vtuber生态箱的直播SC事件之后,我一直都有在关注事态发展,
也注意到我有被拿出来做比较,这边想单纯提出一些疑问及假设给大家思考。
再次声明,这是假设,我没有要做这些事,请不要只看懂一半就开砲。
也不是刻意想帮生态箱消毒,毕竟我只想跟羊一起中庸和平地走下去。
以下假设开始。
今天我的频道名称“Seihoの北海道生活Memo帐”
打一开始就没有挂著Vtuber的字样,是想做综合性质频道。
我只是做着我喜欢的事情,吸引着想看这些影片的观众们,
最近吸引了大量的羊粉前来订阅,也通过了收益化门槛。
若是之后,我做了几支关于北海道的影片,并开启了这些影片的收益....
以上,假设到这边暂停,请大家思考一下这种情况。
我的想法是:
“这些专程来看羊的观众们,会去点开这些影片吗?”
其实不久前才有做过实验,去道东散心了三天,
用GoPro Quik做了简单的懒人一分钟纪录片,
可以看到这个鲜明的观看差距,没兴趣的人就是不会点。
如果我真的想利用旅游类的影片收益,必须要另外吸收相应的观众群才行。
(图)
https://i.imgur.com/LpbBAy7.png
以下假设继续。
现在,把这个旅游影片的case,替代成生态箱的直播影片,然后思考。
我的想法是:
“这些来看直播甚至花钱捐SC的人,
不只是对Vtuber本身有兴趣,也对生态箱龟龟本人感兴趣。
甚至愿意花钱慰劳他的辛苦。”
我是不会捐啦,因为我非羊不捐的 (′⊙ω⊙`)
总之,抱持中庸态度的我也不能说这次直播开收益是正确的,
但也不会去批判他,毕竟在翻译推广这块他的确是付出了很多心血。
我这个刚入坑的小咖,不会因为一点风波就否定掉这些努力。
也会有人说情况不一样,像是频道名称之类的,
毕竟会炎上就表示产生了误解、不谅解等问题。
这次提出假设让大家思考的目的,只是想传达一个讯息,那就是...
‘换个方向思考、心胸开阔,世界会变得不一样’
像是有人拒看简体字,说是残体字看了伤眼,
但B站的人海烤肉战术真的是让人不得不佩服。
片长一个小时的重大发表会,直播结束后12小时就能生出全熟带字幕特效的版本,
对于我们这种个体户来说就是不可触及的领域。
再者,我的影片为了防盗也有自己往B站丢,
全繁体字幕,到目前为止都没有被砲过。
再来是在某地看到的神奇言论,大概说的是:
‘这些烤肉man成长起来会挤压到Vtuber的空间,甚至带风向影响观众们对他们的观感。
’
我认为订阅数高的烤肉man,也负有正当推广的责任,好的烤肉只会帮本尊涨粉。
但树林大了什么鸟都有,这是亘古不变的道理。
另外还有一些偏激言论,我把其中两个挑出来放在一起,就变成了:
‘不懂日文就不要去直播凑咖!!’+‘看烤肉精华对直播主有什么帮助?!’
在刚入坑的新粉眼里,看起来就是莫名其妙。
不懂日文的新粉,要嘛去吃熟肉精华、要嘛就是勇敢地开启直播鸭子听雷,
两边都不给看,那不就是不懂日文的人别看V了吗?
我们能做的事情就是多做影片,正确推广,
让不懂日文的人也能享受,甚至去追直播、去学日文。
其实懂日文的人也会看我们的频道,因为他们生活繁忙无法追直播。
わため天天直播23:00~07:00你也来追追看啊!片长6~8小时,重播都够你受的。
最后做个总结吧。
看V就是来寻开心的,看到吵起来完全是本末倒置,
希望这次事件能尽快尘埃落定,无论是哪种形式。
昨天的わたフレ直播中,两人谈到后制影片的辛苦,
直接感谢所有烤肉man,舒服~
https://youtu.be/KV_iQre0lks?t=7065
角卷羊真诚善良、羊推们各个心地温暖,世界和平就靠わため和咱们羊推了!