Re: [VTuber] 支不支持翻译频道开收益?

楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:08:15
就我认为提供个管道给人支持翻译人员一点便当钱没什么问题,
我想版上大家也吵很多了就不多发表感想了,以上不是重点。
以下文章为帮Seiho代PO的文章
==================================
嗨大家好,我是单推单烤角巻わため的Seiho。
老人的帐号太久没登入,应该是被系统移除了,
也没有收费信箱可以注册新的,就请烤肉圈的朋友代为发文了。
在Vtuber生态箱的直播SC事件之后,我一直都有在关注事态发展,
也注意到我有被拿出来做比较,这边想单纯提出一些疑问及假设给大家思考。
再次声明,这是假设,我没有要做这些事,请不要只看懂一半就开砲。
也不是刻意想帮生态箱消毒,毕竟我只想跟羊一起中庸和平地走下去。
以下假设开始。
今天我的频道名称“Seihoの北海道生活Memo帐”
打一开始就没有挂著Vtuber的字样,是想做综合性质频道。
我只是做着我喜欢的事情,吸引着想看这些影片的观众们,
最近吸引了大量的羊粉前来订阅,也通过了收益化门槛。
若是之后,我做了几支关于北海道的影片,并开启了这些影片的收益....
以上,假设到这边暂停,请大家思考一下这种情况。
我的想法是:
“这些专程来看羊的观众们,会去点开这些影片吗?”
其实不久前才有做过实验,去道东散心了三天,
用GoPro Quik做了简单的懒人一分钟纪录片,
可以看到这个鲜明的观看差距,没兴趣的人就是不会点。
如果我真的想利用旅游类的影片收益,必须要另外吸收相应的观众群才行。
(图)
https://i.imgur.com/LpbBAy7.png
以下假设继续。
现在,把这个旅游影片的case,替代成生态箱的直播影片,然后思考。
我的想法是:
“这些来看直播甚至花钱捐SC的人,
不只是对Vtuber本身有兴趣,也对生态箱龟龟本人感兴趣。
甚至愿意花钱慰劳他的辛苦。”
我是不会捐啦,因为我非羊不捐的 (′⊙ω⊙`)
总之,抱持中庸态度的我也不能说这次直播开收益是正确的,
但也不会去批判他,毕竟在翻译推广这块他的确是付出了很多心血。
我这个刚入坑的小咖,不会因为一点风波就否定掉这些努力。
也会有人说情况不一样,像是频道名称之类的,
毕竟会炎上就表示产生了误解、不谅解等问题。
这次提出假设让大家思考的目的,只是想传达一个讯息,那就是...
‘换个方向思考、心胸开阔,世界会变得不一样’
像是有人拒看简体字,说是残体字看了伤眼,
但B站的人海烤肉战术真的是让人不得不佩服。
片长一个小时的重大发表会,直播结束后12小时就能生出全熟带字幕特效的版本,
对于我们这种个体户来说就是不可触及的领域。
再者,我的影片为了防盗也有自己往B站丢,
全繁体字幕,到目前为止都没有被砲过。
再来是在某地看到的神奇言论,大概说的是:
‘这些烤肉man成长起来会挤压到Vtuber的空间,甚至带风向影响观众们对他们的观感。

我认为订阅数高的烤肉man,也负有正当推广的责任,好的烤肉只会帮本尊涨粉。
但树林大了什么鸟都有,这是亘古不变的道理。
另外还有一些偏激言论,我把其中两个挑出来放在一起,就变成了:
‘不懂日文就不要去直播凑咖!!’+‘看烤肉精华对直播主有什么帮助?!’
在刚入坑的新粉眼里,看起来就是莫名其妙。
不懂日文的新粉,要嘛去吃熟肉精华、要嘛就是勇敢地开启直播鸭子听雷,
两边都不给看,那不就是不懂日文的人别看V了吗?
我们能做的事情就是多做影片,正确推广,
让不懂日文的人也能享受,甚至去追直播、去学日文。
其实懂日文的人也会看我们的频道,因为他们生活繁忙无法追直播。
わため天天直播23:00~07:00你也来追追看啊!片长6~8小时,重播都够你受的。
最后做个总结吧。
看V就是来寻开心的,看到吵起来完全是本末倒置,
希望这次事件能尽快尘埃落定,无论是哪种形式。
昨天的わたフレ直播中,两人谈到后制影片的辛苦,
直接感谢所有烤肉man,舒服~
https://youtu.be/KV_iQre0lks?t=7065
角卷羊真诚善良、羊推们各个心地温暖,世界和平就靠わため和咱们羊推了!
作者: eternaldark (幻灭冰境)   2020-08-03 16:13:00
总之跟着羊羊一起嗨就对了!!
作者: jason1515 (SoSho)   2020-08-03 16:15:00
我只知道 わためは悪くないよね
作者: csvt32745 (圆仔)   2020-08-03 16:16:00
推 就算会日文 也可以有个中文聊天区哈拉
作者: onnax (日出了 晚安)   2020-08-03 16:16:00
推羊羊,累了在弹幕打晚安还会有超多人回,羊羊有时候也会回,超可爱XD
作者: keerily (非洲人要认命)   2020-08-03 16:17:00
说真的,看熟肉会减少看V人数这理论真的莫名奇妙...还有恭喜羊35万订阅了
楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:21:00
讲真的啦 生态箱那次开收益拿到的钱都没他抖给FBK的多
作者: s84760143 (櫂)   2020-08-03 16:23:00
推推 期待大大更多的烤肉!反正法律上站着住脚我就支持。
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2020-08-03 16:23:00
但没有わため的影片就到不了收益开启门槛啊 在某方面上还是利用了羊的人气 即使那些看羊影片的不会去看旅游影片 他们还是帮你达标收益化
作者: pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)   2020-08-03 16:23:00
转贴就转贴 偷换概念就不必了zzz
楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:24:00
反正给到最后还是到V的身上(X
作者: s84760143 (櫂)   2020-08-03 16:24:00
真的,生态箱在狐狸新装还抖了1500啊w
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2020-08-03 16:25:00
这就是这次生态箱的问题 所以大家才说除非他是再开个频道 不然都是利用翻译来牟利了
作者: max83111 (攻击态度)   2020-08-03 16:25:00
如果他的人气一切来自别人 那他开别的影片的收益化谁会
楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:25:00
开收益化是有吃到你钱逆 没兴趣不给不就好了
作者: whe84311 (Rainsa)   2020-08-03 16:28:00
没问vt本家开收益就是欠电 没什么好讲的
作者: roywow (BeeeeeZ)   2020-08-03 16:28:00
嘻嘻 怎不叫holo去问老任开SC有没有吃到他们的钱
作者: keerily (非洲人要认命)   2020-08-03 16:29:00
再开一个无关V的频道,还有办法吸引人跟观看数到收益化
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-08-03 16:29:00
重点是开收益会害到V好吗==
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-08-03 16:30:00
智障水管有可能会判定原频道是"盗版" 所以去封掉这个犬山哥有说过
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2020-08-03 16:30:00
反正官方都允许了,只剩看不懂规定的在欢
作者: h0103661 (路人喵)   2020-08-03 16:31:00
很简单,先问过V,有许可就贴证明,还有谁会来找你碴?这么简单的事情,做都不做直接开收益,是不是自己都自觉理亏?
作者: faratia (法拉帝亚)   2020-08-03 16:31:00
抱歉我文举Seiho,不过其实我是他那3xx北海道影片的收看者
作者: a060119   2020-08-03 16:32:00
还在开收益会害到V 法条前面有贴了自己去看
作者: tn1983   2020-08-03 16:32:00
既然没理亏就别问观众啊 干下去不就好了不就是理亏了 又想找理由
作者: faratia (法拉帝亚)   2020-08-03 16:32:00
我当初就是看到Seiho这种非纯翻译频道才拿来举例
作者: max83111 (攻击态度)   2020-08-03 16:32:00
早上那篇直接把法规贴过来的都被无视掉了...
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2020-08-03 16:35:00
假设今天只有500人因为喜欢生态箱而订阅 那生态箱也拿不到收益 自然赚不到这500人的Sc 今天他靠翻译狐狸影片达标收益 那500人的sc就是本来不应得的不法获利啊 这很难懂?
作者: roywow (BeeeeeZ)   2020-08-03 16:35:00
不要把自己丢V SC 当作自己开收益的免罪符好吗 笑死
作者: greg90326 (虚无研究所)   2020-08-03 16:36:00
重点在许可啊 你有许可的话谁还嘴得了?
作者: faratia (法拉帝亚)   2020-08-03 16:38:00
他订阅没到收益化其实开Patreon一样可以拿最后重点还是在于法盲仔跟Anti在烧人又甩锅XD
作者: k12795 (远远)   2020-08-03 16:39:00
teddyXDDD
楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:40:00
所以照你逻辑不开收益弄个其他方式给人抖就行了对吧
作者: faratia (法拉帝亚)   2020-08-03 16:41:00
你不要照他逻辑,他们没有逻辑XD
作者: virkful (卡啦)   2020-08-03 16:41:00
真的,正向讨论很困难吗?Why so much hatred。
楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:41:00
照你逻辑来讲 弄个电子支付的条码在频道就OK的意思了
作者: virkful (卡啦)   2020-08-03 16:43:00
照楼上说 其实真的开其他打赏管道可能比较好utube我记得SC就抽多少了? 4成还5成?但这是题外话就是了, 跟节税手段差不多w
作者: CarbonK (HTYISABUG)   2020-08-03 16:45:00
推 seiho 文
作者: a060119   2020-08-03 16:46:00
照teddy的说法大概开其他广告他还是会喷你满脸其他管道因为没有羊就不会有人认识seiho
作者: CarbonK (HTYISABUG)   2020-08-03 16:48:00
讲真的说没授权的能不能去看看六十几推那篇回文?我整个下午看下来发现只有少数人知道这翻译算是有授权的跟法盲解释头真的很痛欸
楼主: g4npci6gj4 (宣灿)   2020-08-03 16:51:00
没错 还在那边自以为是对的
作者: faratia (法拉帝亚)   2020-08-03 16:51:00
你可以直接说照他的逻辑他装adblock也是阻碍Cover赚钱XD就算看本台也没屁用
作者: CarbonK (HTYISABUG)   2020-08-03 16:51:00
Cover的条款就解释过只要翻译的影片不开收益(SC、广告)就可以自由使用原影片,那生态箱也确实没有在翻译开所以我可以把那些回原作者有同意就好的人当作是觉得这件事没问题吗?我想是不太可能啦。
作者: ray14400   2020-08-03 16:55:00
感谢大大让我们有成吉思汗套餐吃
作者: IAmSofaKinG (沙发中的王者)   2020-08-03 17:03:00
硬要吵真的丢脸 都有人整理cover规定出来了只要翻译影片不开连踩线都没有 是还在闹啥
作者: yukari8 (林檎)   2020-08-03 17:05:00
yt抽30% 50%是隔壁 其实开paypal给人丢 搞不好干脆点就是
作者: danieljou (あ~つ~)   2020-08-03 17:22:00
Roywow要不要先去看任天堂的使用规范,不要拿很久以前的议题来嘴好不好
作者: roywow (BeeeeeZ)   2020-08-03 17:24:00
8/1号才过的 也是跟老任谈过才回来的 ==拿一个案例不要这么激动以为别人想黑好吗
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2020-08-03 19:04:00
达标了到底又怎样 难道有人会因为能给钱就去给钱吗?
作者: RYOTSUKI   2020-08-03 19:05:00
加个嘻嘻被误会也很正常?
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2020-08-03 19:08:00
一件多赢的事 看不出有任何问题 除了让某些人眼红以外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com