楼主:
leon131417 (挖肛尬é»TT欸)
2020-08-03 16:04:48题外话
虽然有人提到社群协力字幕要关掉了
但我觉得这个有好有坏啦
水管官方的立场当然是省去审查的麻烦
尤其是怕外文翻译者夹藏私货这种行为吧
例如covid-19不翻成新冠病毒,而直接称武汉肺炎这类的
一律由频道者自行上传字幕
如果原文是英文的话 英翻中准确度已经很高了
虽然觉得拿掉这功能很可惜啦。
但好像粉丝私下提供外国字幕给水管主再由水管主自行上传好像也没差别耶
只是这样做会对频道推广多了很多麻烦事......