[闲聊] 停用社群字幕 vtuber还能追吗
楼主: mer5566 (あめ) 2020-07-31 08:47:14
其实我没在追Vtuber啦！
但是我朋友 一个不会日文的洽众
平常最喜欢看什么心心、会长、小白的了
他平常都是靠好心网友的翻译字幕来追v土伯的
如果9/28以后社群字幕被取消
我朋友该怎么继续追它们呢？
但是我朋友 一个不会日文的洽众
平常最喜欢看什么心心、会长、小白的了
他平常都是靠好心网友的翻译字幕来追v土伯的
如果9/28以后社群字幕被取消
我朋友该怎么继续追它们呢？
作者: Shawn5689 (Sion) 2020-07-31 08:48:00
2个月够学日文了
作者: tommy0472 (尼龙神) 2020-07-31 08:48:00
你就是你朋友
作者: Ttei (T太) 2020-07-31 08:48:00
先承认
作者: s142857 (s142857) 2020-07-31 08:48:00
字幕要被取消喔 真假 也太扯字幕没了youtube会损失惨重吧
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2020-07-31 08:49:00
Youtube这个真的满智障的
作者: milk830122 (SuperX) 2020-07-31 08:50:00
学日文 go
作者: NanoDesu (すら～) 2020-07-31 08:50:00
就乖乖等肉熟啊
作者: gn005066 (肛门爆裂) 2020-07-31 08:50:00
哪会损失惨重 就是不赚钱才停的
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2020-07-31 08:51:00
作者: john29908 (雪飘无音) 2020-07-31 08:52:00
最垃圾的是自动字幕好吗
作者: spfy (spfy) 2020-07-31 08:52:00
干 这功能以后要停了？
作者: greg90326 (虚无研究所) 2020-07-31 08:52:00
听说是有有心人士假装要帮忙翻译 结果却是在字幕宣传自己的频道 被骂了还在字幕骂骂自己的帐号 然后连标题也改 不知道的人看到标题还以为这频道出了一堆骂人的影片
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2020-07-31 08:54:00
但这样就毁掉整个社群字幕体系真的是不太公平= =
作者: NanoDesu (すら～) 2020-07-31 08:54:00
哦干 真的看过字幕乱搞的 超垃圾
楼主: mer5566 (あめ) 2020-07-31 08:54:00
我也觉得最垃圾的是自动字幕 那天看一个甘阿捏 全被转成日文
作者: NanoDesu (すら～) 2020-07-31 08:55:00
老鼠屎
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2020-07-31 08:56:00
YT自己的字幕辨识很不精准，光连辨认影片是什么语言都有问题，而且处理多语言夹杂时很糟
作者: greg90326 (虚无研究所) 2020-07-31 09:01:00
至少自动字幕真的在翻译 而不是搞有的没的 虽然品质蛮烂的
作者: Frostsuki (chance) 2020-07-31 09:01:00
先承认 然后去学日文= =
作者: jason1515 (SoSho) 2020-07-31 09:02:00
学日文 不然就等有人翻译啊
楼主: mer5566 (あめ) 2020-07-31 09:03:00
承认什么？我N1捏
作者: Kameru (ASquirtle) 2020-07-31 09:06:00
翻译频道如果没授权 是不是也有可能收掉?所以还是学日文
作者: Garyyyyyyyy (细菌) 2020-07-31 09:07:00
自动字幕也只有英文比较准一点
作者: hitsukix (胖胖) 2020-07-31 09:09:00
对厚，那里的确是很好打广告的地方XD
作者: apple00 (冒号三) 2020-07-31 09:11:00
好心网友烤肉做影片字幕 跟翻译自动字幕有啥关系==
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2020-07-31 09:14:00
我觉得自动翻译不错阿，我看英文系的都会开，总比全都听不懂好一点
作者: ernova831 2020-07-31 09:15:00
你可以雪学日文
作者: DWESOME (堆搜咪) 2020-07-31 09:17:00
英文的自动字幕还不错用
作者: hom5473 (...) 2020-07-31 09:20:00
社群翻译? 不是一堆都直接上翻译影片了...
作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2020-07-31 09:21:00
2个月从零到听懂日文办得到吗==求解
作者: vvbv11280 (诗诗感冒) 2020-07-31 09:22:00
看什么程度，杂谈那种两个月不可能听懂
作者: hom5473 (...) 2020-07-31 09:23:00
印象中看hololive官方频道的小动画才真的有在切换字幕吧
作者: vvbv11280 (诗诗感冒) 2020-07-31 09:24:00
比较简单的游戏回应该不难
作者: cactus44 (钢弹仔) 2020-07-31 09:27:00
就使用率太低啦...连0.1%都不到
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好) 2020-07-31 09:30:00
我有翻过两部人工智障的影片，字幕会被删掉吗QQ
作者: Daxin (D@mn) 2020-07-31 09:37:00
就算有社群字幕也很晚出，我都靠N87日文+中/日文聊天猜内容
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2020-07-31 09:38:00
拔掉这个真的蛮看到鬼的，居然不是改良制度。自动翻译又还是蛮垃圾的阶段
作者: gymfantasy (nogymnodream) 2020-07-31 09:39:00
话说一堆一般人觉得好用的功能一直被拔是怎样害我没办法玩宅男最后120小时
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你) 2020-07-31 09:40:00
两个月可以 把自己丢到日本不靠同乡远离华语英语人际圈 想办法活下来你会发现原来听说读写是可以进步的这么快的
作者: gymfantasy (nogymnodream) 2020-07-31 09:41:00
个人管理接口也不改进 寄反应也没下文
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你) 2020-07-31 09:41:00
我就是这样出差中大概有了韩文基础听力...
作者: gymfantasy (nogymnodream) 2020-07-31 09:42:00
一方面要大家给订阅 一方面又不处理UI
作者: f12sd2e2aa (XS) 2020-07-31 09:48:00
明明就使用率太低 没啥人用才拔
作者: rainxo6p (雷恩) 2020-07-31 10:01:00
我常看一堆口音重的英文科学类影片…没社群上英文字幕我还真不知道要怎么看= = 光专有名词就爆炸了
作者: john29908 (雪飘无音) 2020-07-31 10:03:00
素质差+使用率低，跟自动字幕一样啊
作者: AirForce00 (丹阳P) 2020-07-31 10:06:00
笑死，所以以后只剩垃圾自动翻译啦
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2020-07-31 10:11:00
惨，像おめシス那种有热心粉丝制作精美MV字幕的不就GG
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水) 2020-07-31 10:13:00
退坑也是一种办法
作者: tom50512 (空心菜) 2020-07-31 10:17:00
干==
作者: emptie ([ ]) 2020-07-31 10:31:00
先承认
作者: ig49999 (张思妤) 2020-07-31 10:47:00
B>Z YT是白痴吗
作者: greg90326 (虚无研究所) 2020-07-31 10:49:00
其实我一直不知道这样一直叫人去学日文有什么好处 她们最需要的就是订阅和观看次数 这样提高入坑门槛是?
作者: ymcaboy (水城) 2020-07-31 10:53:00
字幕取消大概又是为了舔共吧。最近连支那、中国病毒都不能留言了
作者: tennyleaz (tenny) 2020-07-31 10:58:00
没字幕真的掰了
作者: yukari8 (林檎) 2020-07-31 11:03:00
不行就看别人剪出来的吧 记得点回原影片挂一下冲观看数
作者: McCreeHinoon 2020-07-31 11:05:00
为什么建议别人学日文是提高入坑门槛
作者: battlecat (eastern undefeated) 2020-07-31 11:10:00
自动翻译根本是垃圾
作者: yukari8 (林檎) 2020-07-31 11:12:00
自动就英文还可以 其他都不行
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-07-31 11:13:00
很多靠免费工具人翻译的UTUBER观看量要狂掉了
作者: max410286 2020-07-31 11:17:00
英文自动好用
作者: Oisiossos (LV.1初心者) 2020-07-31 11:18:00
想开翻译字幕付费服务？还是决策者被买通？
作者: hyy9685 (hyy9685) 2020-07-31 11:30:00
这样热心的人想帮忙会变超麻烦人家也不见得领情
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-07-31 11:40:00
有看过有人中文（支那）歌词翻译用自动翻译直接丢上去的但那就是自动翻译呀干反而社群翻译 很多人很用心 科普、历史类的还会附加补充知识
作者: a204a218 (Hank) 2020-07-31 11:43:00
不去改善直接砍掉，这摆烂的样子很有YT的风格
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2020-07-31 11:51:00
干社群翻译明明就超好用的，使用率低是youtube影片太多又没在宣传吧，根本很多人不知道怎么使用这功能，不改善直接砍真的智障
作者: s51007john (阿巴图) 2020-07-31 12:00:00
又因噎废食 YT真的神经病
作者: narihira2000 (老羊) 2020-07-31 12:00:00
YT根本智障 字幕被乱搞那就开个检举字幕的机制啊直接停用是三小
作者: oscarddd (pikachu) 2020-07-31 12:02:00
比例太少不是因为影片太多吗？
作者: ichigoice (肚脐子♂真●陆捌玖) 2020-07-31 12:08:00
智障yt
作者: SSCSFE ( ) 2020-07-31 12:10:00
危机就是转机 没有这种求生意志你日听也不会进步
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-07-31 12:40:00
0.1很高吧，整个水管热门影片有没有0.1都不知道而且我看到到认真翻译的字幕超多，反倒是随便翻译的没几个
作者: gwhmwiki (现在说书人) 2020-07-31 12:55:00
看v吐博看什么字幕 当然是听他们鬼吼鬼叫
作者: slcgboy (艾羅米) 2020-07-31 12:57:00
拔这个功能只是爽到b站那种整个搬过去的字幕功能是能赚什么钱…… 是不想花钱维护吧台湾看日本vt油土伯是能看什么相关广告
作者: Blazeleo819 (鸱夷子皮) 2020-07-31 13:08:00
YT八成是懒得花心力去维护有字幕帮忙烤肉也是推广的一部分，你直接拿掉跟本是在找创作者的麻烦吧
作者: juunuon (NANACON) 2020-07-31 13:37:00
跟所有社群一样youtube九成以上都废片字幕使用率永远都不可能高
作者: asasas0723 (as) 2020-07-31 13:48:00
影片势差比较多 直播势的影片超少CC字幕的
作者: doom109 (DOOM) 2020-07-31 13:52:00
不是只有看日V有差耶 其他语言的影片歌曲字幕都没得看了
作者: battlecat (eastern undefeated) 2020-07-31 13:55:00
垃圾youtube，马的只会做垃圾事
作者: seraph01 (ああああ) 2020-07-31 14:57:00
智障
继续阅读
