※ 引述《Pocer (就4论4)》之铭言：
: 追根究柢来说 老任的中文化就是港任一手包办的
: 看看纸马的简繁翻译 八成先简体团队翻译后再简转繁优化 或只反过来
: 还有健身环跟51游戏大全的配音
: 他们的策略就是没在管你台湾中国 全部混一起做撒尿牛丸
: 所以说任天堂的游戏只要一中文化 就全是支那味了
: 想想就觉得可怕 他们的所有中文翻译全都
: "刻意迎合中国"
: "刻意迎合中国"
: "刻意迎合中国"
: 这舔共也舔得太夸张
: 然后还看到版友说以后买任天堂的游戏要三思 太天真了吧==
: 想一想就知道 就算游戏里没有真的被和谐的字句
: 但这中文就是由一群带着中国和谐思想的人做出来的中文
: 根本就大有问题吧
: 因为如果后续一直都是港任处理 几本上就是重复纸马或51的模式而已
: 这根本是不需要三思的程度 完全就不能碰了
: 说完这些后打开看看自己的NS
: 看到里面的中文
: 应该也是那群和谐脑翻出来的吧
: 里面被偷偷和谐了多少东西根本不知道
: 干==
: 有够扯的
你各位啊 不用太担心，照目前局势发展，这些狗屁倒灶的事是过渡期而已。
中国对内容的审批修改、支语的流入台湾，一切都建立在“中国市场有大钱赚，中国能够
输入、输出文化”，也就是改革开放给它的能力，即便是限制重重它还是有很大的空间可
以营利，但现在逐渐收紧，紧他妈的
上次维尼说打算把中国进入内循环当植物人，然后再强制用国安法把香港圈进墙里，你说
港任还能猥琐欲猥多久呢？中国内审查通过极度困难、发行后被下架的风险极大，那还有
什么理由在中国里面设分部搞翻译搞发行？
诸君啊，用力举报吧，任何游戏、作品只要沾上中国审查边缘就通通举报到下架。能解离
规则的只有在规则边缘的疯狂试探，能毁灭市场的就是无止尽的束缚。
为什么是港任而不是广东任、上海任、北京任？ 香港本是中国市场对外进出的法外之地
灰色地带，所以有其地位来承担中文化的工作来“试图”进入中国市场，但是国安法之后
这个地位已经准备成为历史了。
熟读中国审查判例，理解中国审查逻辑，然后疯狂举报，很快他们就剩喜羊羊一类符合新
时代中国特色社会主义式审查但没输出价值的文化可以用了。
加速

还好台湾都是只关心不介入不然以支语警察那么认真 台湾大概也没游戏可以玩

我也希望事情这么顺利 但那些企业的尿性...

台湾举报你要举报到文化局还是消基会

你不懂中国 没关系的去举报就是没关系

说好一边一

有人要搞你的话没事情也会有事情

封锁市场让他们永远进不去就不能在乎这市场了是这篇的说法ㄇ

问题是 大家都在乎这市场啊 任天堂几十年进不去的都挤破头进中国了 还便宜卖任系老游戏让中国玩家熟悉玛利和塞尔达

锁得越紧，就越难赚，市场风气烂到一定程度就撤离。

中国那边也有国行版 连韭菜自己都唾弃的那种w

锁越紧 能进去的越赚

还好吧 现况除了版号难弄 其实真进去了 钱还挺好赚的吧而且版号也在松动中

以前在乎这市场是肯定的，但是现在进行式是逐渐收紧各种管制，我们能做的只有帮他加速送他一程

你举报有用早就发文了，处不处理一直取决于共产党，你以为举报就可以当高级的韭菜吗？

这论点的前提是维尼王朝继续走下去吧？

锁越紧对手就越少啊 能成功进去的就是全吃没锁的地方就是完全竞争 锁起来就是寡占

所以大家都抢著进去卡位阿，你看sony还入股B站

就是能进啊 fgo 公连进去就都爽赚爽吃 而且奶子还基本没和谐

什么叫“基本没和谐”？

进去了能不能赚还是看党要不要给你赚阿=3=

就算锁也比台湾市场大吧 香港跟澳门说不定也要改简体了繁体市场愈来愈小 以后会不会繁中说不定都要担心一下

中华民国aka自由中国

就算以中国的标准来看，公连和谐也得等到泳装吧

泳装和谐造成的蝗虫潮，有点怕…

台服已经一堆中国玩家啦，要来的早就来了

只怕到最后变成都是厂商自束 大家一起玩中国特色版

有听过 中国加速主义

检举啦到底在举报啥楼下帮支援支语警察

我是质量动漫除外可接受派谢谢

其实现在就看港任啥时解散，改成立新台任or新加坡任，取代港任的中文业务而已

版号是真的不好拿啊，任天堂也才三款游戏过审萨尔达到现在都还没过审

台任会重生？ 有生之年吧 就是没人买撤走的

台任有机会啦，反正港任未来真的不看好别忘记日本也跟我们一样是美国小弟，爸爸叫任天堂美国跟中国市场二选一看看会怎样

港任快点收摊搬到台湾就解套了，香港玩具管他的==玩家*

台任??大概是不太关心也不想介入 的感觉吧