[闲聊] Re:从零开始之Memory Snow翻译 geass4444 PTT批踢踢实业坊

楼主: geass4444 (十三号套餐) 2020-07-08 14:06:34

今天晚上就要播第二期了/
但看到宣传pv中某角
有点崩坏是有点担心...
好像有点离题的说...
刚看A台的Memory Snow
这段翻译还满有趣的/
记得三月多去电影院看倒是没这样翻译~

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-07-08 14:08:00

有点好奇原文?

作者: rochiou28 (èƒ¡æ‰¯) 2020-07-08 14:13:00

A台居然OVA也有播

作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-07-08 14:14:00

486这个吐槽NICE XDD

楼主: geass4444 (十三号套餐) 2020-07-08 14:14:00

手边没小说，记得是类似全力以赴的成语今天晚上七点是ova2/就是艾蜜莉亚与帕克的故事

作者: QT1020 (QT1020) 2020-07-08 14:16:00

我只有中文版，没看到类似的对话欸

作者: ntc039400 (md1728) 2020-07-08 14:23:00

看中配版的，觉得翻译不错，拉姆讨加分那段超好笑，好奇原文是什么w

作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2020-07-08 14:45:00

EMT 说话LKK就是可爱

作者: yosaku (脆弱的超强) 2020-07-08 16:26:00

A台居然有播QAQ

作者: ckrmay0513 (五月) 2020-07-08 16:57:00

有喔，今天同时段还有冰结之绊，然后明天开始跟播二期

继续阅读