[问题] 哝哝日和中”我”的用法

楼主: paul0412   2020-07-08 13:55:59
最近哝哝日和第三季快开播了
我想到一个我在看一二季的时候很另我纳闷的问题
这作品里面几乎所有角色是用”うち uchi”来自称
上网只能查到这个这个是关西人常用的用法
印象中我在其他动画也有听过女角用过这个称法
(印象中有在架空背景的动画听过,无从找起,没办法举更多动画的例子。唯一有办法举例的是手游时空猫里面,火弓皓月就是这样自称。连结 https://youtu.beyNaa5ouTAOI )
这样的称法有什么特别的意思吗?
是单纯是关西的用法而已
还是就只是作者爽这样设定
有没有懂的大大愿意解释一下
作者: youareabitch (超健全空间)   2020-07-08 13:58:00
你怎么不相信你查到的东西呢
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-07-08 13:58:00
就关西用法,没特别的意思了 这个真的就这样而已其他的自称还比较有可能含别的意思应该要说 关西+女性
作者: Bigzha (Bigzha)   2020-07-08 14:02:00
肥希
楼主: paul0412   2020-07-08 14:07:00
那所以架空(关西不存在)的作品里面也这样用的就只是作者开心这样用了吗?
作者: sh981215 (bAdy)   2020-07-08 14:08:00
うちのブログ见で
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-07-08 14:09:00
某种程度上能表达跟关西女孩有部份相同的个性
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-07-08 14:09:00
方言属性吧
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好)   2020-07-08 14:10:00
我认识的仙台高中生也有用うち自称的
作者: blooder41 (差点发飙)   2020-07-08 14:15:00
我东京学校同学也有人用 不奇怪啦
作者: asdf70044 (A7)   2020-07-08 14:15:00
瓦西
作者: youareabitch (超健全空间)   2020-07-08 14:16:00
瓦西不是都老人在用
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-07-08 14:18:00
是常被当作老人的役割语,但实际使用上不一定是老人
楼主: paul0412   2020-07-08 14:26:00
原来是我不懂日文见识少哈哈,在看哝哝之前没印象在任何电影连续剧动画听过这用法,所以才这么纳闷
作者: hinajian (☆小雏☆)   2020-07-08 14:38:00
呜叽
作者: ro22113175 (明月)   2020-07-08 16:52:00
挖虾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com