就是
单行本
我一直以来是念单行（型的音）
因为单行道的关系
但是有人唸“航”的音
如果唸“型”的音 其中有一个意思
是流通的意思
所以唸“航”的音我就不懂了
一样的 这是我正式问题
中国那边有所谓经过中国国内审查过的
“国行版”
我看所有中国人都唸“航”
但是就字面上应该是国内审批发行的意思
不是吗？

我两个都念行(型)欸，想法同原PO

谁跟你国内 跳板仔

同原po，没念航过

谁会念行阿

原po说中国国内不行欧= =

我都念costco

航航出状元

就两边念法不同 尤其简体字简化过能替代太多字更容易有

型

我都讲单行本 也有人讲单行本啦 但单行本比较常见

那就是有人念错啊

为啥要在意支那人怎么唸

像骰子 我们都念＂ㄕㄞˇ" 中国都念＂投＂

我都唸ikea

标题

张嘉行

我都唸型啦 不用管中国怎么读 一堆读音跟我们不同

单独发行本 念型正确

我都念ㄔㄢˊ ㄏㄤˊ本

真假我一直以为是国行(型)版 单行(航)本

他们的行是行货的行

像是我们唸关卡他们唸关ㄑㄧㄚˇ 我猜单纯就是两边发音有差异而已

唸航不就变成里面文字只有一行的奇书了吗('・ω・')

我一直当作是单独发行的意思 不知道对不对

我都念善行本,让你不用一本一本周刊去发

国行的行，是行货的行

日文たんこうぼん　应该是念ㄒㄧㄥˊ吧

我都念 ikea

单行本是外来语，至于单"行"道唸法应该跟"行"车一样

国行比较单纯 就是中国专门的行货 对比平行进口的水货所以国行的确是唸ㄏㄤˊ单行本这个词是来自日本没错 所以我们唸法要看字意

我念行

因为单行本原意是指单独出版 而非丛书之一

我一直当作是单独发行的简称

这边的行 意思偏向发行 而不是开店机构的洋行商行所以单行本如果用中文唸 唸ㄒㄧㄥˊ恰当才对

看完这篇都开始完形崩坏了

连西恰也一堆可悲觉青乱 可怜哪

我以前也念型，大学被朋友指正说念航结果就唸到现在，改不掉

中国跟台湾唸法又不一定要一样

単行本（たんこうぼん）とは、丛书や全集などの中の1册としてではなく、単独で刊行される本のことである。简单的说就是“单独刊行的书”，所以发音毫无争议

...他又没有说中国跟台湾唸法要一样 举例发问而已

单独刊行 国家行货

双向本++

手边资料有限，一时查考，《书林清话》即有“单行本”一词，《左传旧疏考正》亦见“古皆单行”语，此概念皆承经传注疏别卷单行之传统及演进而来，论版本者习用，行字指的就是刊行。私以未必源自日文。中文单行本一词，或因易与单行双行意涵混淆，所以直截使用者较少，但概念早有无须质疑。（合观〈汉志〉及杜预〈经传集解序〉即得显例）

楼上引用的词 和现在漫画的单行本 是指称不同的东西吧感觉比较像巧合 用到相同的词相信当初在台湾用单行本这个词 和书林清华的概念无关

这个词应该是日本从中国经典里面找出的词来赋予新意思

哦，我知道我们的歧点在哪了XD。指称漫画这类、相对于杂志连载的单行本义，大概确是源自日文（不敢完全肯定，是因为我没考察过章回体著作的最初传播形式）；中文既有的单行或单行本义，则指相对经注疏合刻本、丛书、集子的析出独立刊行。二者异中有同，行字皆谓单独刊行。原PO问的约是漫画，故由日文出发讨论读音的确比较妥当。感谢s大、g大留言，个人迳从版本学思考，未料日文转用可能。今日指称漫画这类的单行本义，应该也是承日本汉学用语而来。

我是念型啦。刚好前几天我也在想这个问题，跑去爬wiki看单行本的定义是相对于连载杂志上的单本出售书籍，照这样看念型会比较合理吧？就单独出行的概念转过去这样==a

我都唸行

就单纯有两个音 选一个念而已 不注重含意