[问题] ぬっチョリーヌからぴっぴー是什么意思
楼主: nobady98 (1+2=3) 2020-04-26 20:28:03
https://i.imgur.com/6uyFXHp.jpg
对，就是这个
问了不少人
很多在日友人不知道意思
甚至连日本当地人都不懂
虽然木棉花有翻译出来，但我还是很想知道到底是怎么理解、怎么翻译的啊啊啊
对，就是这个
问了不少人
很多在日友人不知道意思
甚至连日本当地人都不懂
虽然木棉花有翻译出来，但我还是很想知道到底是怎么理解、怎么翻译的啊啊啊
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-04-26 20:38:00
前面就音近直感的“非常非常” から就是辣 ぴっぴー是水壶煮水煮开冒的汽笛声就只是ギャル文字，不用想太多 don't think, feel
楼主: nobady98 (1+2=3) 2020-04-27 00:14:00
谢谢回复，我已经无法感受了，年龄超过太多了(掩面
继续阅读
