（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还订的到喔
第二章开始文章中会陆续出现5个女生的聊天室用代号，为了阅读方便
将代号名称也整理在固定前言中，目前知道代号的有
Ssa10：佐天泪子
GK（Goalkeeper 守门员的缩写）：初春饰利
真正的双马尾：白井黑子
之后陆续补充
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
3-5-2节大纲
咲莲叫黑子去追犯人，黑子正犹豫是否要继续追击时，美琴出现跟她们
会合，两边互相交换情报，确认攻击美琴一行人的犯人，实际上是一个
“半长金发，穿着蓝色紧身连衣裤、足尖鞋，既娇小又贫乳的少女”，
身上用不明技术包裹成像老人的皮肤，也已经用药品燃烧后销毁，犯人
会这样做的原因想必是销毁物证是必要的。于是讨论后决定黑子用‘空
间移动’走屋顶路线追犯人，而美琴则沿着巷弄走地面搜索。
两人分头追击，美琴追进了一家女式精品店，她先遇到吓呆蜷缩在地上
的女性店员，店员表示有犯人持枪闯入，美琴继续往店里搜索，发现店
里不寻常，这是一家对外大门深锁，顾客和店员都从后门进出的店，其他
店员还跟美琴询问有没有‘钥匙’。美琴没有在店里找到犯人，决定从
精品店的四周地图着手调查。
3-5-2节节录
（美琴分析犯人）
美琴一边沿着巷弄前进一边思考着，
（这次不会再让她溜了。到目前为止老人明显是将能力作用在那块包裹在
全身的皮肤上用以提升运动能力，但现在不可能再拥有这样的能力了。只
凭两条腿逃亡是不可能跑太远的，我这边一定可以追上并解决她！！）
（犯人用假动作想甩开美琴）
小巷弄的前方，一抹亮丽的色彩在拐角飘扬。
这是那头半长的金发。
还有那身水色的……非常合身的紧身连衣裤？
“黑子，追上她，别跟丢了！！”
‘真正的双马尾> 我可以从上面看到她。但转角的身影只是个幌子，真正
的她奔进了附近商舖的后门了！！’
美琴转出街角，用能力强行打开金属门的电子锁后一脚踹开。
（中间遇到恐惧的店员，对话的大意如大纲）
（美琴开始搜索店舖）
美琴朝颤抖的手指指示的方向跑去，猛地打开了另一扇门。
里面充满着令眼睛刺痛的光线。
不对，这是因为她的眼睛在昏暗的后房里待太久的缘故。
这里充满了柔和的灯光和爵士乐，看来似乎是一家女式精品店，里面的商
品是卖给比美琴还要年长，大约二十出头的女孩。而且店里的顾客清一色
的都是女大学生。
“不在这里？”
根据咲莲的描述，隐藏在奇怪‘皮肤’下的真正的攻击者是个身材娇小的
女生。另外，蓝色的紧身连衣裤和足尖鞋并不适合大摇大摆地走在街上。
把自己塞进这种到处都是成年人的空间反而容易引人侧目。尽管如此，现
实就是哪里都看不到她的人影。美琴找不到她。
难不成还有其他出口？
（发现这是一家奇怪的商店）
她的身材娇小到可以装扮成老人，因此美琴相当的谨慎，仔细地窥探挂著
衣服的衣架与衣架之间的间隙，缓慢地将精品店扫视了一遍。就在这时候
她注意到了。
似乎有什么东西很奇怪？
（这扇窗是怎么回事……？）
说起来这个区域本来就全是使用生锈铁卷门的购物区。尤其设在这种花俏
精品店的看板下更是显得相当醒目。近距离仔细的观察，会发现玻璃窗
（还是玻璃门？）的外面，铁卷门是深锁著的。
如果是从店外看的话，确实无法看出精品店是开店的状态。
看来，铁卷门深锁的荒凉商业区只是个假象。
也就是说，这里的顾客和员工都是从后门进出的？
（问美琴有没有‘钥匙’的女店员）
“不好意思呀，这位客人……”
一个年轻的女人用十分好听的声音说道。
但她与杂志或电视上介绍的那种不懂基本措辞却自称是魅力店员的等级不
同。
“很抱歉，能让我看看您的‘钥匙’吗？”
“被摆了一道……”
美琴不予理会，便又快速的重新审视店内。游走在店里的是看起来像大学
生年纪的‘被选上的尊贵客人’们与两、三个看上去有点年纪的工作人
员。最值得注意的是她们投来的视线。当然对美琴这样的‘异类’投下目
光的不在少数，但她们偶尔也会将目光看向别处。
美琴并没有忽视这一点。
（空空如也的试衣间）
“啊，这位客人！？”
当美琴冲向一旁的试衣间时，一位像是店长的女性大吼道。其中一间的窗
帘不正常地紧闭着。不用说，这就是其他人关注的焦点。她一言不发地冲
过去拉开窗帘。
里面什么都没有。
里面是如此的空虚，空虚到让人觉得这空间根本就不正常。
“……”
仅仅用手指去摸镜子的边缘并不足以找到那扇隐藏的门。也有可能机关是
藏在地板上而非墙上。无论如何，紧身连衣裤的袭击犯就是从这个试衣间
里消失了。她很有可能早已跑进地下，逃到店外了。
（就像玩rpg一样需要更多钥匙）
钥匙、钥匙、还需要更多的钥匙。
这就如同RPG的城堡中给不同身分等级行走的门一般。学园都市的秘密VIP
大人物们很享受这种游戏。这其实也是一种宣泄情绪的方式，就像是小孩
子们用废弃的材料构筑秘密基地一般，只不过这是规模更大、只给大人们
使用的放大版。
（搜索精品店为中心的地图）
美琴对着手机说道，
“初春同学，帮我在‘书库’里搜索这个学区的都市开发规划图！搞不好
那些家伙根本就不会利用开发图上的设施或地下通道，而是在工程与工程
的间隙中自己建筑了只属于自己的蚁穴！帮我看看在这家精品店的地下如
果要挖掘地下通道的话哪边更安全？尽可能的检查所有的上下水道、煤气
管道、电线、光纤、地铁线路还有防范豪雨共同沟的位置。学园都市的地
下跟网子一样线路紧密，肯定没有多少空间可以挖的！”