https://i.imgur.com/5kL622l.jpg
首刷隔天直接拉一套回家XD
原先只是好奇三铃的定位，顺便看能不能透过外传补足一些资讯。
阅读时反而把这些事情抛在脑外，专注在三铃的情感表现。
三铃是个很有魅力的角色，她纯真的情感在剧中还推了ナオミ一把。
作者利用大量的独白堆砌出三铃的形象，即使这篇文章页数很多(?)也难以道尽
在这篇文章补上我个人比较喜欢、或是有趣的的细节。
这篇文章主要补充主线相关的内容，三铃的感情线之后会另外发一篇整理。
我引用文章时有做删减，只留下想额外补充的段落
如果想看完整的故事大纲，推荐先回头看yst8577的文章
日文能力不足，如果有错误还请不吝指教<(_ _)>
和yst的文章一样，以下几个比照原文的称呼方式，其他直接用名字
现实琉璃＝ルリ
大坚书＝ナオミ
现实三铃＝スズミ
三铃称呼ミスズ“わたしさん”，ミスズ称呼三铃“わたしちゃん”
和朋友讨论后暂且翻成“成熟的我”和“小小的我”
另外，只有上色的部分是翻译，其他都是概略说明
还有文章会比上一篇还长很多(炸
※ 引述《yst8577 (yst)》之铭言：
: 国中时期的三铃因为害怕受伤、害怕伤到别人而被讨厌，于是把自己的情感锁在心里，甚
: 至先发现自己失恋了才知道自己喜欢那个男生。
: 所以她想要改变自己，想要坦诚面对自己的情感，想要自由地做自己。
: : 2、三铃在国中放学途中目击京都空中的红色极光，接着被谜之狐面们追赶而拼命逃跑。
: : 当时三铃和雪白的幼狐相遇，雪白的幼狐也在后面追着她。
不好意思，再次确认后是我当时看太快，是白狐帮三铃带路回到家才对
原本的文章也修正了
: ミスズ骗三铃自己是来自20年后的未来，时光机已经完成了，而那些狐面是他的助手机器
: 人。
ミスズ一开始为了让三铃相信她是未来的自己，从壁橱里面翻出粉红色的缎带，
说是和朋友去京都マルイ的饰品店偶然发现，冲动购买后觉得太可爱不敢拿出来用。
“....你说错了。”
“没有错喔。你看”
https://i.imgur.com/1D6zUL1.jpg
ミスズ秀出自己左侧头发上的浮夸装饰，上面有着同样颜色的缎带(参考封面)
“过了20年喜欢的颜色还是没变唷”
“这只是巧合。那个、我差不多得念书准备考试，所以...”
“为什么？你今天不是收到合格通知了吗？”
“诶，啊......”
三铃才慢慢相信对方是未来的自己，不过他还是有点怀疑。
因为未来的自己温柔又有点奔放，是非常容易亲近的人，和现在的自己差很多。
“我将来会变得像你一样吗？”
“你确实的倾听自己真实的心声了吗？”
“......！”
“对自己撒了很大的谎呢”
三铃流出眼泪，一切都是因为胆怯、欺骗自己而造成失恋。
“没问题的。你会成为你想成为的自己。”
这段还提到ミスズ从事“将内心数值化的研究”
剧中的好感度的读数应该是她研究的成果
: : 虽然琉璃会遭遇事故，但直接协助琉璃不是三铃的任务，这边由虚拟A的直实执行。
: : 由于虚拟A直实的时空跳跃(タイムスリップ)技术有问题，
: : 在重复失败的过程中将没有意识的“直实幻影”送入这个世界。
: : 为了让虚拟A直实能来到这个世界，必须要将那个幻影消掉，而这就是三铃的任务。
: : 三铃以"帮助她改变自己为条件"，答应协助现实三铃。
: 幻影有三百只以上，表示ナオミ已经尝试了三百多次了。
: 三铃听到直実跟瑠璃的爱情故事深受感动，而自己也即将踏入这个故事之中，也许能有所
: 改变，因此答应帮忙。
这边的三铃很可爱，在听完ミスズ说明状况时心中的小花狂开XDD
“就如同我来见你这样，接下来坚书也会和未来的ナオミ相遇，
守护之后会成为恋人的一行琉璃”
“所以是为了守护恋人从未来来到这里吗？”
“没错唷”
“好、好厉害！好像什么故事一样.....！”
三铃非常兴奋。穿越时空拯救恋人，仿佛就像故事中登场的英雄一样。
接着ミスズ说明ナオミ的时光穿越技术还不完全，已经失败很多次。
这段过程有许多没有意识的幻影被送到这个世界，希望三铃能协助消除。
“拜托你帮帮他、帮帮我们。不用担心，我不会让你做危险的事情。”
三铃心跳不停。
自己真的能办到吗？如此感到不安。
但心里想要回应这个人的期待。也发自内心想要帮助一行琉璃。
一名少年为了拯救过去遭遇事故的恋人穿越时空来到这里。
多么美妙的爱情故事。多么美好的一对。
想到自己能成为故事的一份子，过著不一样的生活，让自己改变。
三铃也对ミスズ提出条件，希望ミスズ能帮助他改变自己。
https://i.imgur.com/NJCx1A5.jpg
三铃改造前是长发+戴眼镜
: : 透过现实三铃的力量，三铃变身成有狐耳的小红帽，在空中飞行寻找幻影。
: : 如果找到幻影就用魔杖接触消除。
: : 同时在现实三铃的建议下，改变了发型和服装，让三铃变得喜欢自己。
: ミスズ拿出了跟狐面一样的面具，三铃戴上之后可以变得跟狐面一模一样，也能使用他们
: 的能力。但ミスズ说服装太丑了会降低工作动力，所以改成狐耳小红帽。
: 魔杖的功能正确来说是标记，因为狐面很难察觉到幻影，需要标记让狐面能找到幻影来清
: 除。
: 另外ミスズ也教三铃比出狐狸的手势，然后从中间的洞看出去的话就能当望远镜。后来三
: 铃看到ナオミ也会用这招，但手势是一般的圆，才发现狐狸手势说不定只是ミスズ的个人
: 爱好XD
: 原本以为从未来回来拯救恋人的ナオミ应该会是充满决心的英雄般的人物，但实际看到幻
: 影时却感到空虚及悲壮，又好像很寂寞似的。
ミスズ把原本的狐面服装改造成小红帽之后
“让您久等了，魔法少女小红铃～附狐狸耳朵～”
“这是什么Cosplay!?这服装穿起来会害羞啦！”
“阿勒－？你不喜欢吗？明明很可爱的说”
“的、的确。服装或许很可爱，但是我实在...”
不适合这身服装。
这段和后面旧书贩卖是很有趣的对比，
原本不敢打扮的三铃，变得能大方展现自己，而且服装一样是小红帽XD
: ミスズ为了帮助三铃改变自己，平常是以钥匙圈的型态观察三铃的生活。观察一阵子之
: 后ミスズ决定帮三铃改造外观。
ミスズ观察三铃的生活时会给一些建议
“刚刚的应答有点生硬呢～”、“之后试着更自然的笑出来吧～”这类的。
“你也开始习惯这样的生活，是时候来好好打扮一番了。”
三铃一开始以为是变身的服装，不过ミスズ是指平常出门的穿着。
接着ミスズ擅自从书架拿出一本被三铃封印在深处的流行杂志。
: “与朋友去服饰店，在试衣间做时装秀之类的...好像没做过吧，在我的记忆中”
: “要是做那种事会给店员带来困扰吧...”
ミスズ利用ナオミ制造幻影的方式，让三铃换装看看感觉
把头发变短、拿下眼镜，接着将粉红色缎带绑上
ミスズ要他变得喜欢自己
三铃问他该怎么做才好，ミスズ鼓励她自己寻找答案。
“总觉得成熟的我是个很棒的人呢。”
“谢谢妳。不过小小的我接下来会见到的两人也是非常棒的人唷”
三铃想着两人的事情，希望自己能率直的面对他们，这也成为想要改变的原动力之一。
为了能够以焕然一新的勘解由小路三铃对他们。
“成熟的我，我出门去美容院一趟！”
: 高中入学，时间点是ミスズ出现后不到两个月，这时的三铃已经是电影里看到的样子了。
: ミスズ虽然想警告三铃，第一天不要做得太醒目，但已经来不及了
: “るりるりる！！　会いたかったあー！”
: 最后以书为话题成功进行了对话，三铃也注意到了瑠璃并不是喜欢安静沉默，而是她不会
: 说不必要的话，会毫无犹豫地向对方表达自己的意见，这正是三铃在追求的东西。
: 直実则是跟两个月前的自己很像，想改变自己。
: 某天三铃跟班上女同学在速食店聊天，聊到三铃喜欢的类型“非常努力，失败了也不会受
: 挫，对自己办不到的事永不放弃，继续挑战的人”
开学当天三铃看到分班表的时候有点受到打击
琉璃和直实在A班，三铃在C班。
她希望至少和其中一人同班，特别是琉璃，三铃想和她做朋友。
由于三铃在ミスズ出现的两个月中，内心有了大幅度的改变，
相较于其他人面对陌生环境表现得很生涩，三铃反而表现得相当自在。
开学典礼时，三铃在人群中寻找两人，他很快就认出琉璃
在一排紧张的A班学生中，有一个女生不太一样。
“是那个女孩对吧？”
三铃兴奋得和化身钥匙圈的ミスズ小声对话
“你还真清楚呢”
“看得出来唷。只有她一个人相当俐落。嗯，非常可爱，不对、是好漂亮......！”
接着寻找直实
“是那个留意脚步的男孩唷”
ミスズ指著一个留意著自己和前面学生距离的人，
只要前面的学生停止，他也马上慌张的停下脚步，同时会留意后方。
(那个男生就是坚书直实？)
如果要讲出最直白的想法，和琉璃相比，是个非常不起眼的少年。
三铃看着那样的直实，仿佛看到以前的自己。
和散发满满悲壮感和决意的ナオミ幻影不同，让三铃觉得这两人很不一样。
“他接下来会改变。因为他有着想要改变自己的意志。”
“这样啊......。那么就和我一样呢”
三铃感同身受，露出微笑
坚书同学加油。你绝对能成为想要成为的自己。
: 四月下旬红色极光再次出现，三铃与ミスズ为了找到ナオミ的位置追踪了三脚鸦。
: 看到ナオミ真身出现后，却感觉到强烈的悲壮感，也让三铃的心中产生了疑问，他真的是
: 未来的坚书直実吗？真的是为了帮助恋人来到这个时代的吗？
: 虽然三铃一直对ナオミ保持疑问，但因为知道他对ミスズ来说也是很重要的人，所以没有
: 多说。
: 三铃也问了ミスズ任务是不是已经结束了，ミスズ说虽然幻影还是会出现，但因为真身存
: 在所以会自然消失，因此任务已经结束了，不过还是会继续观察到最后。
随着消除的幻影数增加，幻影开始出现不同的行动模式。
初期消除的幻影都是站立不动，而最近的幻影都会朝着某个明确的目的地移动。
在用魔杖接触时，幻影毫无血色的脸上浮现出情感，那是失去某样重要事物的焦躁感。
三铃推测这些幻影都是从ナオミ本人心中抽出的一部分，同时也感到疑惑，
他认为琉璃遭遇的事故事连未来的医学也无法治好。
现在ナオミ有了拯救他的机会，也就是回到过去这种不同次元的方式。
察觉到这件事的话理应是狂喜的。
然而这些幻影全都只有同一个样貌，每个都很悲伤。
三铃想着这些事情的时候，眼前停下的幻影又开始用很快的速度逃跑。
最后在狐面的包围下就范，这次的幻影被消去前做出的抵抗是截至目前最激烈的一次。
张著嘴巴像是在大叫什么，看着南方伸出手，却也无法触及任何东西。
ミスズ解释他要去的地方是宇治公园，
对直实和琉璃来说是非常重要的地方，也是宇治川烟火大会的有名景点。
“幻影渐渐开始反映坚书ナオミ的人格。转送的精确度上升了。”
“这么说......！”
“再过不久，真正的坚书ナオミ就会出现。”
“－－！”
“虽然多少会有误差，不过一定会在一个月内现身。”
スズミ表示接下来出现的幻影会越来越难抓，三铃也努力的完成任务
===================
ナオミ登场
: 看着秘密特训的直実，与严格不温柔的ナオミ，三铃想着能不能为他做什么，但ミスズ说
: 不能被ナオミ发现，于是邀直実跟瑠璃一起吃午餐。虽然不能帮忙直実的特训，但她决定
: 从这方面助ナオミ一臂之力。这也让直実动力大增，隔天成功做出铁球（在房间里自己特
: 训，三铃在远处偷窥）
这边有个有趣的小插曲，
三铃看着因为严格训练而疲惫不堪的直实，担心得对ミスズ说是不是太严格了。
ミスズ在一旁安抚她。
隔天放学三铃经过A班
看到直实因为疲劳趴在桌上熟睡，三铃拉出前面的椅子坐下看着他。
“呜呜..”
直实开始进行某样事情。
那声音与其说是痛苦，比较像是费尽苦心想要完成某样东西。
该不会梦里的他也在特训吧。
三铃脑中涌现好奇心，模仿坚书ナオミ的说话方式。
“......铁”
“呼啊”
直实半举自己枕着的手臂。
三铃吓了一跳，下意识去偷窥他的睡脸。
......没问题，他还在睡。只是在睡觉的同时做出反应。
多么努力的一个人啊。
是在梦中特训成功了吗，他回复沉稳的呼吸，脸上还挂著满满的笑容
“对不起喔，明明都这么累了......”
三铃闭上双眼，为自己无聊的恶作剧道歉。
: 午餐时三铃主动开了写信的话题，这里也得知了电影里那封信，瑠璃是有回寄感谢信的。
https://i.imgur.com/1nx0qoP.jpg
三铃开始邀请两人一起吃午餐的时间点是在捉弄直实的隔天。
为了拯救琉璃，特训那边她无法插手，但是促成两人成为恋人这件事她能成为助力。
和ミスズ讨论后开始这项作战。
琉璃的午餐和直实不同，除了麻花卷面包以外还准备了一份蔬菜
然后那盒蔬菜有一大半是金平牛蒡XD
三铃已经从ミスズ口中知道直实写信联络给琉璃的事情，
当时ミスズ对他说写信是一件充满心意、很浪漫的事。
三铃在这边借了ミスズ说的话来开话题。
“说到书信，听说比起收信的人，写信的人注入了更多心意。那是怎么一回事呢。
我完全没有手写信的经验没办法明白，你们呢？”
直实指尖抽动了一下。然而没想到先开口人的是琉璃。
“关于这点”
琉璃瞄了直实一眼
“我觉得能明白。”
“是、是呢。我也...能够...明白...”
“这样阿。你们两个都有写信的经验，真厉害呢。”
三铃学着ミスズ用诱导的方式引导话题。
“不对，三铃你有点误会。我是写信给坚书同学，正确来说是回信给他。”
“这、这是什么意思!?”
听完琉璃说明是为了联络委员会的事情后
“坚书同学真温柔呢，还特别动笔写信给她”
“没这回事...”
隔天直实成功变出纯度接近100%的铁，
一旁观察的ミスズ也认为这件事成为良好的刺激，能让直实大幅成长。
========================================================
雷击事件发生，ナオミ夺走琉璃之后
: 三铃在自己的床上醒来，ミスズ带她来到瑠璃的家前，这里已经被系统封住了。
: ミスズ坦言这里是纪录的世界，为了拯救脑死的坚书直実来到这里。但不管怎么做ナオミ
: 都无法抛弃执念，在他带走瑠璃后已经没有机会再取回初心了。
: ミスズ向三铃道歉，并表示多亏三铃才取得了重要的数据，她的努力不是白费的，但为了
: 不让装置超出负荷而受损，必须重置这两个世界。
: 此时ルリ透过ミスズ想跟三铃说话，ルリ说因为三铃创造出了过去没有的绝佳状况，同时
: 也给了ルリ向前挑战的勇气，决定继续这次的行动。
: 取回精神的这个计画已经持续了１５年又１３３天，要是资料从根本损坏，甚至装置本身
: 受损，又要花上不少时间。
: 虽然ルリ身为计画主任，但还是请求了ミスズ的同意。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 三铃看到了为了拯救ナオミ的ルリ，以及ルリ与ミスズ的互相信赖。为了成为那样的人，
: 为了找到最真实的自己，三铃决定要带回瑠璃，这样的决意也代表着这次恋爱的终点。
这边有一段很感人的对话
(能力有限没办法全翻，只撷取一些台词穿插说明)
ミスズ对三铃坦承她是在虚拟世界的纪录，接下来要重置三铃和ナオミ的世界。
ミスズ不断安抚处在震惊状态的三铃，这时现实的ルリ从外部和ミスズ联络。
“抱歉，请等我一下。－－是我。”
“嗯嗯。这边也确认完毕，她把琉璃带走了......没错。他们已经到那个时代了吧。
那就到此为止了。关于重置－－诶...什，什么，我知道了。”
ミスズ让ルリ和三铃通话
“勘解由小路三铃小姐”
“我是一行ルリ”
“诶......”
ルリ向三铃道歉，说他们为了自己的目的，利用了三铃纯真的心意。
三铃因为先前察觉对直实的感情，对琉璃抱有忌妒心，
琉璃被夺走的时候也没有使尽全力去夺回她，认为自己没有资格接受这份道歉。
同时三铃也想到
坚书ナオミ的世界没有琉璃，一行ルリ的世界没有直实。
两人在一起的世界并不存在，即使如此还是为了相聚在奋斗。
“ルリ，已经够了吧。没有时间了。”
“没有喔ミスズ，接下来才是正题。”
“这是什么意思？”
“截至目前，我们并没有继续往下走。
但如果在这前方有着拯救坚书的重大关键呢？”
“ルリ，那个想法很危险唷。你应该很明白这件事吧。”
“我明白，ミスズ。我理解的危险程度和你认为的一样。
但你不觉得该是赌一把的时候吗。”
“别说得这么简单。你知道这个拯救精神计画走到这一步花了多少时间吧？”
“15年又133日”
“要是在这让档案完全损毁的话一切就毁了。而且万一设备有物理性损毁，
还要加上调度零件、再调整的时间，你会再度失去和坚书同学的时间喔。”
“即使如此我还是想挑战。多亏了三铃，过去从未有过现在这么好的状况。”
“所以将这次的参数分析后，下次在比这次好的环境尝试－－”
“我现在说的不仅是计画的事情，而是我们的心。”
“......！”
“三铃让我们看到往前迈进的勇气。正是因为从身处之处踏出一步的勇气，
才能抓到机会。如果是现在的我们，一定能做出不后悔的决定，不论多少
问题都能跨越。即便是不知道会发生什么的未知领域－－ミスズ，请你同意我这么做。”
“...为什么要问我。这个计画的主任是你啊。”
“即使如此，我还是想要由你说出GO这句话。妳为了我们花上很长的人生时光。
没有你的同意我不想前进。我想要带着你的决心一起向前迈进。”
三铃看着苦恼的ミスズ，心里羡慕的同时也有着自我厌恶
ミスズ很重视ルリ，ルリ深深信赖著ミスズ，
三铃觉得他们为互相承认、互相支持的关系很耀眼。
三铃很讨厌现在的自已，只是说著痛苦，却因为害怕受伤，
一次又一次不正视自己内心，因为懦弱而说谎的自己。
对于自己是纪录、这个世界还没有什么实感，也不理解重置这件事是不是等同死亡。
唯一能确信的事情是自己在这里，ミスズ在眼前，琉璃被夺走，坚书被留下来，
ナオミ被执念焚尽一切，一行ルリ花了很长很长的时间在拯救ナオミ。
如果在这里结束的话，自己真的会是自己所讨厌的勘解由小路三铃。
三铃诚实面对自己，想清自己现在最想做的事情。
直实和琉璃都是很棒的朋友。想要让他们两人重逢。
不论是哪个时代、哪一对的两人(现实和虚拟)，都想让他们回到原本的样子。
这样就好。勘解由小路三铃只要这样就好。
“我想要继续。”
“去追回琉璃，把他带回这个世界吧。”
做出这个决定的同时，三铃恋情结束了。
但比起接下来会失恋，带回琉璃是她现在最想做的事情。
“三铃......”
因为三铃，ミスズ也下定决心
“...一行ルリ主任。职员编号T43661，特殊心数分析官勘解由小路ミスズ提出请求。
请允许现行计画继续运作，追踪坚书ナオミ和琉璃，再次潜入2037年的舞台。
目标是夺回琉璃，请下达许可指令。”
“许可。”
ルリ的声音充满喜悦
“ミスズ，和你成为朋友是我人生两大骄傲中的其中一件事。”
ミスズ害羞的回应ルリ之后，和三铃一起出发。
===========================
(中略)
京都车站琉璃对三铃说的话如果搭上三铃内心的独白会有感触
不过再写下去文章页数会让人却步。
接下来会另外整理一篇三铃的感情线，到届时另外补充独白。
============================
事件落幕，三铃和ミスズ两人互相告别
: ミスズ坦言，三铃即将前往的是一个全新的世界，不是机械中有限的资料所组成，而是和
: 现实同等规模的新世界。要从现实前往那个世界的话需要更高的科技。
: “没事的。二十年后，对着镜子微笑，就在那见面吧”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^关于这句话
: （二十年后，我能拥有那个笑容吗）
这句台词我反复看了几次，觉得不单只有字面上的意思，后来去请教朋友。
“大丈夫。二十年后、镜越しに微笑んで。そこでまた会いましょう”
这是多么浪漫的事情啊。
二十年后。我能够拥有这样的笑容吗？
即使经历各式各样的事情，脸上还能露出这般灿烂的笑容吗？
没问题，一定能行。
我一定会拥有那让我最喜爱的笑容。
前后文是这个样子，他想呈现的意象是
不保证现实的ミスズ和三铃能够重逢(前面说到技术很困难)
但ミスズ期许三铃20年后能成为她想成为的自己(ミスズ)
届时三铃对着镜子微笑就看到ミスズ，用这样的形式再会。
而离别前最后留下一句“一定要再见面唷......”又给人不少遐想空间。
这段告别写得很浪漫XD
以上，感谢耐心阅读(?

干 中文版快出 这部男主跟两个女角有够讨喜 都帅到不行 用情真挚

推推，周五或周六也能到货～虽然不太会读日文，大概只能慢慢查翻译了

推~!

推 三铃好可爱

又落泪了QQ

感谢分享

挖干干干干 跪求中文版快出 出了买爆

蒜你狠 立刻啃原文原po这两本是哪订的？

推

推分享 根本新路线呢

本篇小说麻烦继续补坑，哇哈哈

一篇比一篇长XDD野崎まど那本有电子版

这作品真的很猛欸……………

我那段是提醒全部看文章的人，只是刚好在你id下XD