Re: [新闻]台湾动画重甲机神日本声优花泽香菜中文献声
楼主: cloud7515 (殿) 2019-11-06 22:38:50
原文恕删
然后引用一下推文
→ Ttei: 说有把中文台词录音给她听，不过也只有两三天时间而已，主10/18 22:10
→ Ttei: 要还是需要现场翻译帮忙10/18 22:10
推 aa091811004: 为啥要特地请日本人配中文啊10/18 22:47
特地把香菜找来配中文的理由都写在这了
https://www.plurk.com/p/nk4qhx
逐字稿：
我们的配音员十分优秀，将会看到前所未有台湾中配的实力也在里面，
这点我可以大声跟你坦白。
为了要凸显这个的差异我找了花泽香菜，我还不让她讲日文捏，
我让她配中文，让你知道配别国语言，即使再优秀的日本女声优一样会产生某种的状况。
找花泽香菜是为了突显再优秀的声优配他们的台词也一样突兀
…………蛤？
然后引用一下推文
→ Ttei: 说有把中文台词录音给她听，不过也只有两三天时间而已，主10/18 22:10
→ Ttei: 要还是需要现场翻译帮忙10/18 22:10
推 aa091811004: 为啥要特地请日本人配中文啊10/18 22:47
特地把香菜找来配中文的理由都写在这了
https://www.plurk.com/p/nk4qhx
逐字稿：
我们的配音员十分优秀，将会看到前所未有台湾中配的实力也在里面，
这点我可以大声跟你坦白。
为了要凸显这个的差异我找了花泽香菜，我还不让她讲日文捏，
我让她配中文，让你知道配别国语言，即使再优秀的日本女声优一样会产生某种的状况。
找花泽香菜是为了突显再优秀的声优配他们的台词也一样突兀
…………蛤？
作者: Ttei (T太) 2018-10-18 22:10:00
说有把中文台词录音给她听，不过也只有两三天时间而已，主要还是需要现场翻译帮忙
作者: aa091811004 (falaw) 2018-10-18 22:47:00
为啥要特地请日本人配中文啊
作者: astrayzip 2019-11-06 22:40:00
屁勒明明就是Jojo是香菜粉
作者: nh60211as 2019-11-06 22:40:00
听日本人讲英文就够了还需要你来
作者: efun77000 (efun77000) 2019-11-06 22:40:00
这三小…钱太多喔
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 22:40:00
突显再优秀的声优配他们的台词也一样突兀??????????
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 22:41:00
其实也还好 就一个噱头
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 22:41:00
脑子没问题吧????????????????????????????????????
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-11-06 22:41:00
一本正经地说干话
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:41:00
花钱来自慰自己的中文配音很好LUL
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:42:00
有必要自慰成这样吗 钱要花在刀口上啊.....
作者: allanbrook (翔) 2019-11-06 22:42:00
呵呵
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 22:42:00
这个自慰行为台湾价值满分 补助准了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2019-11-06 22:43:00
中职花钱找jordan来打棒球的意思
作者: Ttei (T太) 2019-11-06 22:43:00
哇，上映前还先泼桶油喔，阿不就好棒棒，干
作者: sakeru (里昂~) 2019-11-06 22:43:00
????????????????
作者: talan (---) 2019-11-06 22:43:00
钱不够了 还干这种事 !?
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。) 2019-11-06 22:43:00
这什么烂理由
作者: astrayzip 2019-11-06 22:43:00
这部的钱一直都在怪怪的地方浪费不是吗
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 22:44:00
反正人家是拍来圆梦的你敢嘴
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:44:00
支持国产 看到这种发言支持个鸟蛋
作者: astrayzip 2019-11-06 22:44:00
可是导演不是粉吗，为啥还能说出这么黑的台词
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-06 22:45:00
宁愿用非科班的新人来圆梦的艺术家你能要求什么
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:45:00
看来圆梦也包括恶心日本声优来自慰 牛逼
作者: ORIHASHI (38950) 2019-11-06 22:45:00
这表达的意思有点难懂
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 22:45:00
认真说 请声优的钱不会很贵
作者: talan (---) 2019-11-06 22:45:00
JoJo自己说 他负责控制演出 不要超出预算 结果钱这样花
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2019-11-06 22:46:00
为了让别人觉得中配好棒棒故意找一个个知名女声优故意让她突兀 这是什么神操作
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-11-06 22:46:00
即使不贵，这理由也太奇怪了
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 22:46:00
老中二哈哈
作者: allanbrook (翔) 2019-11-06 22:47:00
不难懂吧 就是告诉你 要怎么让人知道台湾配音员很棒呢
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-06 22:47:00
推错了 补嘘 这种让别人烂来彰显自己的心态真的要不得
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2019-11-06 22:47:00
工三小
作者: markloss (输马克) 2019-11-06 22:47:00
本来想说支持国产一下的，看来是没有这个必要了
作者: shihpoyen (伯劳) 2019-11-06 22:47:00
这理由不好吧
作者: joker7788996 (乔克七八九六) 2019-11-06 22:47:00
？？？？？？？
作者: Hfy0920 (Hfy) 2019-11-06 22:48:00
神逻辑...
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 22:48:00
作者: hellwize (狱巫) 2019-11-06 22:48:00
...本来想说点什么但想想还是算了.jpg
作者: joker7788996 (乔克七八九六) 2019-11-06 22:48:00
就因为这样的理由？？？
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 22:48:00
也不用什么国产不国产，这就圆梦之作，一发爽完就满足
作者: loverxa (随便的人) 2019-11-06 22:49:00
证明再好的材料 给鬼岛动画巨匠们还是能炒成一团屎
作者: jason1515 (SoSho) 2019-11-06 22:49:00
就一堆人日文就好棒棒 中文就烂 但别这样浪费香菜阿
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 22:49:00
要说问题 比这个问题大的地方一堆 这个还只是小事了
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 22:49:00
了，当然要把各种稀奇古怪的梦想都丢进锅里
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-11-06 22:49:00
j葛操作
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:49:00
事情可能是小 但这发言可不是ㄌ
作者: Ttei (T太) 2019-11-06 22:50:00
还说什么就算是怪怪的中文也很可爱，供三小，恶心，真他妈恶心
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:50:00
这样搞我真的不太想去看 恶心死了
作者: Hfy0920 (Hfy) 2019-11-06 22:51:00
那个是指动画一话的演出费好吗 要请日本声优配海外作品是另一回事
作者: gxu66 (MapleSnow) 2019-11-06 22:51:00
我可以理解有些台词要说出口本来就很问号 但这理由?????
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-06 22:51:00
如果说很诚恳的说可能有美中不足的地方请大家多包涵那就算了 这种心态充满恶意不想支持这种台湾价值 恶心
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2019-11-06 22:51:00
==牛逼喔 找人来是要凸显各个声优本来就预期会遇到的问题
作者: loverxa (随便的人) 2019-11-06 22:51:00
对岸找日本声优是当卖点 鬼岛找声优是来糟蹋她的
作者: dos01 (朵斯01) 2019-11-06 22:52:00
这发言是??????????????? 花钱找人来羞辱人家?????????????
作者: MidoriG (一条感情丰富的毛巾) 2019-11-06 22:53:00
台湾价值满点
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:53:00
完完全全不尊重香菜 鬼岛不尊重他人的专业不是说假的
作者: bruce79 (bruce) 2019-11-06 22:54:00
这什么烂理由啊
作者: astrayzip 2019-11-06 22:54:00
当初香菜不是颇不爽在广播节目抱怨吗
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-06 22:54:00
真的假的阿 这样讲直接就是不尊重人耶
作者: astrayzip 2019-11-06 22:55:00
好像没协调好说配日文结果突然塞中文台词台本
作者: Ttei (T太) 2019-11-06 22:55:00
预告片剪的乱七八糟瞎鸡巴烂也可以找一堆借口，也是真他妈天才阿，笑死
作者: talan (---) 2019-11-06 22:55:00
他们以后会不被列入日本声优事务所的黑名单?
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 22:55:00
前面找非科班做就很不尊重专业了 不是现在才这样而已
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-06 22:55:00
专门找人来羞辱她 你妈的台湾真行阿 干
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 22:55:00
当然不可以让她有准备时间阿，不然计画就泡汤啦
作者: LouisTung (Liang) 2019-11-06 22:55:00
笑死
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-11-06 22:55:00
干话，妈的你让台湾配音员说日文，听听看有没有差异
作者: xex999 2019-11-06 22:56:00
这啥?真长见识了
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 22:56:00
真的是wwwww 不你心里盘算就算了，竟然还能讲出来
作者: talan (---) 2019-11-06 22:56:00
这言论传到日本去会很不得了吧
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 22:56:00
他们还有以后吗LUL
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-06 22:56:00
三小？嫌钱太多？
作者: kyle87222 (kyle) 2019-11-06 22:56:00
????????
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-06 22:58:00
哈哈台湾动画哈哈
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2019-11-06 22:59:00
不要有这个理由 我还觉得你找香菜不错....
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-11-06 22:59:00
讲这三小屁话
作者: siscon (laisan) 2019-11-06 22:59:00
我想这段话的意思是要说 对于听习惯日配的观众来说 中配
作者: justbekilled (空之阴) 2019-11-06 22:59:00
恶心
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:00:00
声优从来就不是不是单兵出任务阿，还有音响监督，当集
作者: siscon (laisan) 2019-11-06 23:01:00
动画这个媒介跟演戏不太一样 不能用同样的讲话法
作者: Ttei (T太) 2019-11-06 23:01:00
楼楼上讲的没道理阿
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-06 23:01:00
对嘛~你看日本专业的也配这么烂 台湾动画要起飞囉~
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:01:00
演出，是一群人决定成品好坏的。把专业声优找来却不提
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:02:00
供像样的支援，意图贬损她的表现，这到底能证明什么？
作者: siscon (laisan) 2019-11-06 23:02:00
比如说中文想用热血语气配音就会有点尴尬不太适合的感觉
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-06 23:02:00
证明大家一样烂 台湾国产好棒棒阿
楼主: cloud7515 (殿) 2019-11-06 23:03:00
香菜很喜欢台湾 她要是知道这人是出于这目的请她配音不知作何感想…
作者: Deparic (碱性石方) 2019-11-06 23:04:00
这逻辑死透了是不是…
作者: siscon (laisan) 2019-11-06 23:04:00
音响监督跟演出的问题 可能受限于经费或是台湾动画产业链不完整的关系 的确是会影响最后配音品质
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2019-11-06 23:04:00
意思就是：我们特意找了优秀日本配音员来侮辱。
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-11-06 23:04:00
siscon说得也没错，问题在于，怎么会有人想用自己的作品去证明这种事
作者: Ttei (T太) 2019-11-06 23:05:00
中文热血配音完全不是问题
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-11-06 23:05:00
这样不但对参与整个作品制做的人都不太负责，还吃了诚实豆沙包自己讲出来不知道是有什么问题
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:05:00
而且这也完全无法改善"觉得中配违和"的问题，喔，大家
作者: oozz00456 2019-11-06 23:06:00
要强调台湾配音优秀方法是找一位日本声优来配中文
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:06:00
好崇拜日本声优，那我让日本声优配烂了。
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:06:00
问题是人家是日本人 说中文本来就不流利
作者: astrayzip 2019-11-06 23:06:00
大家可以去下面我的文看一下推文的影片
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:07:00
的怪异逻辑然后检讨自己，唉，不是中配不好，是我没水
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:07:00
找外国人说不流利的中文 来证明自己 到底脑袋有什么问题
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:07:00
要展现 你要嘛也是让台湾人配日文 如果配得不差 那才还能说是语言问题 不然这个啥都证明不了 只会觉得是对
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:08:00
请专业的来配会尴尬 因为被要求说中文啊 当然尴尬
作者: allanbrook (翔) 2019-11-06 23:08:00
像天元突破 主要角色的中配听起来都很不错啊不觉得这应该是综合性的问题吗 台词画面都要有一定等级 才能够让它听起来没问题
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:09:00
配音员的不尊重
作者: astrayzip 2019-11-06 23:10:00
香菜说基本上是无预警恶补2天才生出来的
作者: allanbrook (翔) 2019-11-06 23:10:00
不是可以这样拆开讲的
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:10:00
人家才恶补了两天就要配其他语言的台词 这样还敢说尴尬
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:11:00
我能接受中配有落差 是因为日本动画角色嘴巴动法理所
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-11-06 23:11:00
这恶心了
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-06 23:11:00
给人两天时间，再说中配就是不行，逻辑炸弹
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2019-11-06 23:11:00
这跟戈登的五星餐厅故意点全熟牛排一样事后再跟你抱怨你家的牛排又硬又难吃
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:12:00
当然就是为日文而作 而中配可能不好对嘴 或者为了对
作者: abjx (GOGOGO) 2019-11-06 23:13:00
这家伙脑子没问题吗？花钱请大牌声优故意让他配别国语言，然后就是羞辱她中文配的不好？
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2019-11-06 23:13:00
天元突破西蒙中配烂爆了好吗 说是配音员黑历史都不为过
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:13:00
好嘴而让整句气势稍微不足 这我都还能体谅
作者: jim12441 (地狱厨房) 2019-11-06 23:14:00
笑死，这不就台湾漫画杂志超英赶日那套
作者: allanbrook (翔) 2019-11-06 23:14:00
我觉得螺旋王很好XD
作者: justbekilled (空之阴) 2019-11-06 23:14:00
真D恶心
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-06 23:14:00
经费不充裕你就更该让难得延揽的人才发挥最大的功效啊？还护航的ID到底是什么心态
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:15:00
但今天有机会给你做动画 角色搭中文台词 你应该就能把
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2019-11-06 23:15:00
https://i.imgur.com/YE8PAbI.jpg 香菜要是知道真相不知道会露出什么表情
作者: johnli (囧李) 2019-11-06 23:16:00
这动机真的是笑死 只是让人看不起
作者: Ttei (T太) 2019-11-06 23:16:00
天元我中配看的很爽耶
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:16:00
中配尽可能做到最好 而不是趁机想贬低其他国配音
作者: Victory2 (Victory2) 2019-11-06 23:17:00
说这样子就是羞辱，有断章取义加脑补的嫌疑吧
作者: narihira2000 (老羊) 2019-11-06 23:17:00
??????这逻辑?
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:18:00
这不是羞辱是什么
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:18:00
这不是羞辱是什么
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:19:00
退三万步不算羞辱好了，这作法称得上明智吗？有办法达到他想要的目的吗？证明台湾配音员的优秀？
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:19:00
你把人找来的目的就是故意要让她演出她不擅长的语言
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:19:00
而且也贬低不到什么 配不熟的语言就算配得不好 也是正
作者: johnli (囧李) 2019-11-06 23:19:00
我也觉得是羞辱 是羞辱台湾的配音员
作者: milu0666 (caution) 2019-11-06 23:19:00
在那边喊预算不够要人支持国产 然后花钱干这种白痴行为我要真是支持我就是白痴
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:19:00
比较不严重的说法 叫做不尊重专业 还是一样恶心
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:20:00
常人都能理解的吧?
作者: Quantor (Quantor) 2019-11-06 23:20:00
这是在刻意羞辱人啊喂
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:20:00
而且最重要的是这可不像是有和对方讲好的事情啊
作者: bruce79 (bruce) 2019-11-06 23:20:00
就是侮辱专业啊 而且还让对方准备不足 一开始接洽就说要讲中文那就没问题 结果他不是这样做 还不是侮辱吗？
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-11-06 23:20:00
你今天要外国人来帮你配中文，本来就会有差异了，但这不是你配音员表现不好的借口啊
作者: babylina (babylina) 2019-11-06 23:21:00
就是一句话!恶心!
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:21:00
"我找你来就是希望你配的不好来展现我国配音员多棒"
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:21:00
有这机会 你应该是尽可能跟台湾配音员沟通好要怎么配
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:22:00
这不算羞辱这算啥? 我把你当人看?
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2019-11-06 23:22:00
这种行为之前看到中国人干过没想到台湾也看的到
作者: loverxa (随便的人) 2019-11-06 23:22:00
马上就要上映了 欢迎大家掏钱进场支持羞辱日本一流声优
作者: anna89 (阿喵www) 2019-11-06 23:22:00
这个说法太白目了吧
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:22:00
幸好上映前说出这言论 省了票钱 还真感谢LUL
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:22:00
好 让他们有时间去练出最好的配法(毕竟多数情况 台湾
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 23:23:00
前面就该知道不对劲了吧
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:23:00
配音员没啥时间去熟悉角色 还得一人配超多角)
作者: talan (---) 2019-11-06 23:24:00
那段言论是在1小时58分17秒处 可以自己去听前后文
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:27:00
毕竟也有些台配评价不错的 而不是抱着"别人说台配烂
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2019-11-06 23:27:00
好 ！不需要去电影院了
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:28:00
那我就让日本声优跟着一起烂" 这种奇怪的想法
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:28:00
我听完他的前后文 只觉得他像猪公 有够恶心.......
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:29:00
台配有些人会说差 有部分就是代理的也不重视 一堆角色
作者: Rintsuki 2019-11-06 23:29:00
这导演是逻辑鬼才? 我靠 台湾捡到宝了阿
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-11-06 23:30:00
难怪要讲中文
作者: astrayzip 2019-11-06 23:30:00
我觉得是台配差一部分也是台湾音响监督的能力不是很够
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:30:00
直接塞个一个人要他马上就来配给
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:31:00
前后文影片去看了...然后呢 还是羞辱
作者: astrayzip 2019-11-06 23:31:00
台湾的音响监督连惨叫配成淫叫都给过
作者: johnli (囧李) 2019-11-06 23:31:00
整体产业成熟度就比不上日本 真以为是人的问题喔
作者: bruce79 (bruce) 2019-11-06 23:31:00
前后文听完 觉得更莫名其妙 台湾配音员的优秀 跟香菜讲中文到底有什么关系 根本没必要的事
作者: johnli (囧李) 2019-11-06 23:32:00
靠这样自以为优越是能有什么帮助
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:32:00
我对花泽香菜这个声优没啥认识 但是我只觉得她真倒楣
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:32:00
结果现在有那机会做台湾动画 有想过改进这些问题吗?
作者: melzard (如理实见) 2019-11-06 23:33:00
被找来配事前没讲好的语言然后压力山大
作者: okitawawa (粪game课金玩家) 2019-11-06 23:33:00
？？？
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-06 23:33:00
看过了，还是不懂这样拉香菜下水一起贬低有什么用
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2019-11-06 23:33:00
恶心
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 23:34:00
我觉得不要把这部当做是台湾动画产业的一份子比较好
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:34:00
请配音的心态不变 甚至更糟 (这动画配音好不好不重要
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2019-11-06 23:34:00
经纪人该土下座道歉，害香菜受这鸟气
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-06 23:34:00
实际上，台配没有不好吧，乌龙派出所不就配得很好？
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:34:00
导演是JOJO 也是台湾acg的古老人物 怎么可能不当作
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-06 23:35:00
来过版上的女主配音要不要说一下，这样有感觉台湾配音比较优秀了吗？
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 23:35:00
到现在成品出来还是很状况外
作者: bob871215201 (bob TW.) 2019-11-06 23:35:00
シリゴンサンシャウ
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:35:00
台配只在日常搞笑上配得上 其他就算了
作者: notneme159 2019-11-06 23:35:00
蛤 拿成品来做这种事是好的吗
作者: okitawawa (粪game课金玩家) 2019-11-06 23:35:00
本来在fb看到宣传想说难得台湾自制的去支持看看 看到这篇马上打消念头
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-11-06 23:35:00
台配能一人分饰n角等等事蹟 有在关注的都知道不弱去和日本对干干嘛，皮克斯是有对干宫崎骏新海诚泥?
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:36:00
能让我嘲讽日配才重点)
作者: sora0115 (Yi) 2019-11-06 23:36:00
鲁路修（单指这个角色）配很好啊
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:37:00
一人分饰N角也是情势所逼啊你觉得日本声优不行吗你看JOJO第三部最终战那个一人分饰多角 我只觉得配音员很可怜
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-11-06 23:38:00
我知道日本那些怪物当然可以啊
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:38:00
没人说日配不行啊 只是想说台配没得到该有尊重 只能用
作者: RbJ (Novel) 2019-11-06 23:38:00
听了前面一点的部分，导演还很坚持预告片要剪那句没头没尾的烧肉粽，即使很多人跟他说奇怪，他也坚持放进去预告片因为在广告公司工作过，培养出来的训练，黑人问号==?
作者: Victory2 (Victory2) 2019-11-06 23:38:00
香菜中文和日文都配得很可爱呀，哪算什么羞辱 XD
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-11-06 23:39:00
没必要用恶意羞辱日本声优的方式去抬价
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:39:00
一人分饰n角根本没什么好说嘴的 因为这是在压榨
作者: Owada (大和田) 2019-11-06 23:39:00
三小心态
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-11-06 23:39:00
不要再打哈哈啦。
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习) 2019-11-06 23:39:00
我看了三小
作者: ringtweety (tark) 2019-11-06 23:39:00
少少的时间 要你马上配出一堆角色
作者: talan (---) 2019-11-06 23:39:00
里面还有一段说双导演体制中 他负责的部分是控制动画演出
作者: sora0115 (Yi) 2019-11-06 23:40:00
问题是大家也不会有像内文这种想法啊 大都觉得花泽讲中文很可爱这样吧
作者: talan (---) 2019-11-06 23:40:00
不要有烧太多钱的演出方式结果把钱花在 1.请日本吉卜力御用混音工作室
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-06 23:40:00
香菜配的可爱 跟 那个诡异的心态是两回事
作者: talan (---) 2019-11-06 23:41:00
2. 请大牌日本声优配他不会讲的中文
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-11-06 23:41:00
什么时候能把这些钱强化不足他地方 不要只是乱搞
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-11-06 23:41:00
少林足球队拿到冠军和强哥买通所有人是两回事好吗
作者: zxzxcv (.....) 2019-11-06 23:42:00
就是一部垃圾作绝对抵制
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-11-06 23:42:00
光是制作组就砍掉重练好几次了怎么可能不浪费钱
作者: sora0115 (Yi) 2019-11-06 23:42:00
我是指导演的做法很奇怪啦 因为大家根本不会这样想不是说因为大家不会这样想 所以没关系
作者: aegisWIsL (多多走路) 2019-11-06 23:43:00
太恶心了吧
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2019-11-06 23:44:00
？？？
作者: talan (---) 2019-11-06 23:44:00
3. 以业界行情价 把外包部分发包给学生
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-11-06 23:45:00
而且这反而证明日本声优有多怪物非母语且没有很熟的语言 2天就配出来大家还觉得很可爱
作者: yuting90 (yuting) 2019-11-06 23:48:00
呕呕呕呕呕
作者: a3698 2019-11-06 23:50:00
脑子没问题吧...
作者: astrayzip 2019-11-06 23:52:00
不，配出来就很粪的日文腔就硬要日本人讲中文的那种免洗手游感然后奇葩的是他哥哥请正港台湾人配然后日文讲得比香菜中文破再配合导演这段话服用只会让人OOOO
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-11-06 23:56:00
这三小...
作者: isfen 2019-11-06 23:57:00
神逻辑欸我的天
作者: chister ( ) 2019-11-06 23:58:00
呃 我觉得他的意思是说:常有人觉得国配尴尬 日配生动 但那是因为我们母语是国语 如果请日本人来配国语 一样会尴尬
作者: undeadmask (臭起司) 2019-11-06 23:58:00
真的是从头到脚都自high到家的团队欸= = 无言
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-06 23:58:00
再举个例子啦，请一个神绘师，到场后限时限用小画家然后再说小画家就是不行，谁来都一样
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-11-07 00:00:00
这三小…
作者: Manaku (manakU) 2019-11-07 00:00:00
不挺了
作者: supdoraking (大中华哆啦王) 2019-11-07 00:01:00
呕呕呕
作者: koiiro 2019-11-07 00:02:00
别看了吧，掰
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2019-11-07 00:02:00
啥逻辑 那怎么不叫台湾人配日文跟香菜比比看谁比较尴尬？ 日本人讲中文当然尴尬啊 有事吗？
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-07 00:04:00
而且，台配的问题，有关注的都知道很大一部份是不尊
作者: astrayzip 2019-11-07 00:04:00
火玉圣
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-07 00:04:00
所以让日配中尴尬 中配就变更优秀了吗 怎么解释看起来都是恶心啊
作者: Ttei (T太) 2019-11-07 00:05:00
上面又是一个神逻辑的，这样也可以护航
作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2019-11-07 00:07:00
日本声优讲英文就够尴尬了 还让她讲更不熟的中文是想证明什么
作者: undeadmask (臭起司) 2019-11-07 00:07:00
说好准备了可丽饼 结果到了现场要吃羊屌的概念
作者: Centauro (Nyar) 2019-11-07 00:08:00
这什么到底什么心态
作者: a79111010 (鲁肉兄) 2019-11-07 00:10:00
有没有时间轴可以跳？大概就好
作者: melzard (如理实见) 2019-11-07 00:11:00
1:58:00左右去听
作者: Ttei (T太) 2019-11-07 00:12:00
顺便看前两分钟说他怎么弄预告片的，笑死
作者: silverair (木栅福山雅治) 2019-11-07 00:13:00
转2ch囉
作者: ralc (ralc) 2019-11-07 00:14:00
???
作者: aij (bbb) 2019-11-07 00:18:00
全面抵制
作者: a79111010 (鲁肉兄) 2019-11-07 00:18:00
感谢时间
作者: povoq (povoq) 2019-11-07 00:22:00
?????明明可以用更号的理由，偏偏要挖坑给自己跳
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2019-11-07 00:25:00
“找花泽香菜是为了突显再优秀的声优配他们的台词也一样突兀”这段没在原文里啦…
作者: hsiehfat (Okami) 2019-11-07 00:36:00
这倒底是什么逻辑？恕我慧根不够无法领会。
作者: q11010 (耳朵) 2019-11-07 00:36:00
招黑也不是这样吧 完全意义不明的发言
作者: febonach (真菌) 2019-11-07 00:38:00
黑人问号
作者: zoidsa12101 (ECHO) 2019-11-07 00:39:00
???
作者: e2167471 (乔妹) 2019-11-07 00:45:00
很好 绝对不会去看
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2019-11-07 00:57:00
有洞是不是
作者: lindazoro (葛葛葛) 2019-11-07 00:59:00
好恶心呕呕呕呕呕绝对不看，干
作者: waitan (微糖儿>////<) 2019-11-07 01:01:00
炎上商法腻？
作者: allanwalker (不摄取糖份 就是不对劲) 2019-11-07 01:06:00
神逻辑 干
作者: uoyevoltnaw (云之彼端) 2019-11-07 01:17:00
神操作
作者: funkD (放å¯) 2019-11-07 01:24:00
好 我不会去看
作者: NECKS 2019-11-07 01:29:00
原本想支持的
作者: shinobunodok (R-Hong) 2019-11-07 02:04:00
上映前洒油点火喔
作者: natsuNohe (SummerDayz) 2019-11-07 02:13:00
恶心至极的团队
作者: AirPenguin (...) 2019-11-07 02:21:00
心里想一想就算了还讲出来干嘛这段话百分之百被传到日本中国给人黑
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2019-11-07 04:23:00
干，本来想支持的，还是算了
作者: wsdykssj (arj) 2019-11-07 04:49:00
虽然意思差不了太多，但是你放的最后一句是plurk贴文的家伙自己加的想法，不是原来逐字稿内容，你应该拿掉或是分不同颜色加注那是别的匿名家伙说的
作者: streakray (条纹衣boy) 2019-11-07 05:55:00
风儿吹呀吹
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2019-11-07 07:45:00
垃圾动画
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-11-07 08:22:00
恶心
作者: jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ) 2019-11-07 09:25:00
台湾东魂就是被这种丢脸没实力的败掉*动画
作者: stardust7011 2019-11-07 09:42:00
哈哈哈哈哈你跟我说这是动画制作人讲的哈哈哈哈哈
作者: crazydai (Athena - Nike) 2019-11-07 09:59:00
尼玛的，香菜粉怒嘘！
作者: Freeven (夏舞枫) 2019-11-07 10:48:00
把声优找来是为了羞辱她???
作者: oowrasy (佐尔) 2019-11-07 10:48:00
工三小，请人来糟蹋的？
作者: LittleJade (TKDS) 2019-11-07 11:51:00
虽然导演这样做很烂，但是最后的突兀那句不是他说的
