※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之铭言：
: ※ 引述 《angryfatball (★上将潘凤✩)》 之铭言：
: : 推 makinoyui: Angryのfatball 07/25 15:38
: : 推 makinoyui: 嘘竹 说谎の竹笋 07/25 15:39
: : → makinoyui: 御宅の族 07/25 15:40
: : 推 johnli: 免费の午餐 07/25 15:42
: : 推 QchchQ: 蜘蛛の人 07/25 15:45
: 虽然の的用法对就算只有学过一点日文的人都是常识了但是还是很多台湾人搞不清楚
: 台湾人普遍都直接“の”=“的”这样认知の的
: 可是你各位の只能用在表示所有格的时候啊！
: 你各位不要把他用在形容词上啊！
: 比如=》王国の勇士 这样OK
: 能干の妹妹 这样不行啊
: （最强の勇者有点争议，我改个例子）
: 不会日文用の来耍潮不是不行
: 只是不要再犯这个错啦
: 看久了会中风啊==
:
签名档恕删
以下是个人见解+问周边日本人+参考网络后的结论不代表考JLPT时的正解
基本上考试也不会故意出暧昧不明的问题
1.只能用の的情况：名词+表示实体的时候
EX：田舎の人、マンションの驻车场
也就是基本上我们说的连接两个名词的情况
2.只能用な的情况：说明实体（名词）的状况的时候
派手な洋服 绮丽な海
派手 绮丽本来就是形容动词（な形容词）的语干
用于说明后方名词的状态 不可用の替换
3.两者皆可的情况
オノマトペ（拟音语･拟态语)的状况就比较复杂
ＥＸ：サラサラ、ふわふわ、サクサク、いろいろ
如果后方接する EX：サラサラする 变成动词
那就可以把サラサラ视作名词　所以后方接の　EX：サラサラの肌触り
いろいろ可以当名词也可以当形容动词
所以いろいろの事情、いろいろな事情两者都可以用
举例来说夏目漱石的小说‘坊っちゃん’的同一段对话里就发生两者同时使用的情况
“それでね、生徒は君の来たのを大変歓迎しているんだが、そこにはいろいろな事情が
あってね。君も腹の立つ事もあるだろうが、ここが我慢だと思って、辛防してくれたま
え。决して君のためにならないような事はしないから”
“いろいろの事情た、どんな事情です”
4.再来就是原文提到的类似最强的用法
EX：小柄の/な方
跟2的情况一样 重点在说明实体的状况所以な会比较自然
但是去查字典会发现
小柄同时可当名词,也可当形容动词（的语干）
所以两种都有人用
回到原文我觉得最强是4的用法两者皆可
基本上犹豫的时候去google一下如果两种说法使用量差不多那就可以安心用
最强の勇者　最强な勇者　两种都被普遍使用 资料笔数也没有显著差距
※ 编辑: HiyamaRen (180.34.58.129 日本), 07/25/2019 17:27:34
※ 编辑: HiyamaRen (180.34.58.129 日本), 07/25/2019 17:28:09

最后那边我猜你没加双引号去搜 不然其实差蛮多的 XDhttps://i.imgur.com/g5nB1l1.png

其实你举的派手な服跟绮丽な海是可以用の的 拿来表示指定的时候派手の服がほしい 先指定一定要派手 再指定要的是衣服文法接续上的ナ形跟名词很像 名词能用的接续ナ形几乎都能用 但イ形就不一定喝

水树なな