Re: [闲聊] 哪些字本身中二味就超浓厚
楼主: dasuininder (硬派大叔) 2019-07-25 16:50:13
※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之铭言：
: 虽然の的用法对就算只有学过一点日文的人都是常识了但是还是很多台湾人搞不清楚
: 台湾人普遍都直接“の”=“的”这样认知の的
: 可是你各位の只能用在表示所有格的时候啊！
: 你各位不要把他用在形容词上啊！
: 比如=》王国の勇士 这样OK
: 能干の妹妹 这样不行啊
: （最强の勇者有点争议，我改个例子）
: 不会日文用の来耍潮不是不行
: 只是不要再犯这个错啦
: 看久了会中风啊==
我懂了，就像
子供の时间
对吧
另外我有一部很喜欢的老日剧
蔷薇のない花屋
玫瑰的没有花店
没有玫瑰的花店
重新组装后真的是这样，所以是不是可以造句
贞操感のない妹
贞操感的没有妹妹
没有贞操感的妹妹
パンツのない姉
内裤的没有姐姐
没有内裤的姐姐
処女のない幼女
处女的没有幼女
没有处女的幼女
安馁可以吗
: 虽然の的用法对就算只有学过一点日文的人都是常识了但是还是很多台湾人搞不清楚
: 台湾人普遍都直接“の”=“的”这样认知の的
: 可是你各位の只能用在表示所有格的时候啊！
: 你各位不要把他用在形容词上啊！
: 比如=》王国の勇士 这样OK
: 能干の妹妹 这样不行啊
: （最强の勇者有点争议，我改个例子）
: 不会日文用の来耍潮不是不行
: 只是不要再犯这个错啦
: 看久了会中风啊==
我懂了，就像
子供の时间
对吧
另外我有一部很喜欢的老日剧
蔷薇のない花屋
玫瑰的没有花店
没有玫瑰的花店
重新组装后真的是这样，所以是不是可以造句
贞操感のない妹
贞操感的没有妹妹
没有贞操感的妹妹
パンツのない姉
内裤的没有姐姐
没有内裤的姐姐
処女のない幼女
处女的没有幼女
没有处女的幼女
安馁可以吗
作者: Hatsushimo (好孩子) 2019-07-25 17:07:00
1楼正解 这个用法在学到后来读文章时会非常常见
作者: gemini2010 (gemini) 2019-07-25 16:58:00
子供の时间这部超赞の~可惜结局有点傻眼，不然超好用
作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-07-25 16:57:00
呃, 贞操感是中文, 还有最后一个连中文都不通吧...
作者: xkiller1900 (cerberus) 2019-07-25 16:56:00
FBI...42.77.101.216
作者: PAULJOE (愛的çµäººè¿‘藤勳) 2019-07-25 16:55:00
你的举例过头了…
作者: pinpin0415 (雪鹤) 2019-07-25 16:52:00
可以啊 你举的例子就是把の当作が来用 是の的正常用法
继续阅读
Re: [闲聊] 哪些字本身中二味就超浓厚pinpin0415[新闻] “H动漫打码迫害人权”日议员5分钟就当选posen2012[闲聊] 现实中讲”安安”真的很奇怪吗？khfcgmbk[site] 魔法少女site 83 哥哥自备漂白水sunine6488[问题] 如果不发起高平陵之变会怎样？gn02159816[LLSS] 千歌到底想对穗乃果讲什么?YosoroRe: [情报] 京阿尼官方捐款DarkApplePie[闲聊] WOW如果重开机的话要从哪一条线开始最佳tsukasaxx[新闻] 台湾漫画家登上全球最大网媒！翻译成3国joug[闲聊] 因为看了健身少女而想健身的一些建议Ogg08302
