※ 引述《omniscience (Leo chiu)》之铭言：
: 譬如那个花木兰啦
: 声优卡司就有两个演艺大哥
: 担纲的还是重要角色
: 一是配男主角李翔的成龙
: 二是配灵魂配角木须的吴宗宪
: 为何敢找他们跨足不熟悉的配音界呢？
: 要重新训练适应就算了
: 观众还不一定听得出彩蛋
: 危险性感觉...有点大吧?
: 不过结果很不错就是
: 李翔的男子汉琅琅上口(虽然这跟配音技巧没什么关系...
: 木须的烂炮兵传颂一时(可能还在持续...
: 重点是听起来也不会太奇怪
: 对比animax新进动画
: 中配有时真是怪尴尬的
: 花木兰反而好得多了
你完全搞反了
找艺人配音从头到尾就不是怪事
美国自己也是整天这样做
说什么重新训练也很怪
演艺界
要上舞台上萤幕的本来就要特别练口条
尤其当你的市场幅原越大 口音分岐越多
让各种观众都听得懂是基本
只是你在小国所以口音差异低
才比较少看到没练过发音后上台整天含卤蛋的
这世界只有日本一年出破百部免洗卡通
再特地区隔这种专为卡通配音的市场
还整出戏都配上那种超夸张的音律
你开头先提你认为找艺人配音容易品质不稳
尾端却提animax只找专门配音员的配法你常觉得尴尬
我都不知道要找哪种人配音你才觉得对了
另外 animsx近年让配音界练了很多新人
像现在人人觉得甜心的DVA
第一次上场是天元突破的庸子 惨到炸

宫崎骏也不找职业声优

TV动画没时间让你酝酿感情 所以语气都会夸张化声优普遍都有这种习惯 所以电影比较少用声优（有这说法

日本的二次元文化发展成连声音都脱离现实了

话说是宫老带起用演员配音的风气吗？

与其说中配日是不同语言发音系统的问题，倒不如说是日本的TV动画有些题材本身就不适合用中文配音吧

我就问哪个中配又很符合"现实"的 脱离现实中就干话...

简单说就是把布袋戏当成日常台语一样的东西其实是错的

日本声优又不是只配动画 外语片吹替和综艺节目旁班都是

今天看客语版魔女宅急便，琪琪配超好的，很有趣