※ 引述《ak47good (陈鸟仁)》之铭言：
: 很多人都说，西方人看不惯武侠作品
: 是因为西方人无法理解内力和中国文化
: 不过前阵子看到一个论点很有意思
: 那就是西方人看不惯武侠作品的原因其实没那么复杂
: 他们只是无法理解
: 餐餐吃肉的武师永远打不过吃素的和尚尼姑以及没饭吃的乞丐
: 为何不会武功的书生看了几本秘笈、背了几句口诀之后
: 实力居然可以跟一些高手不分上下
: 为何训练方式是打坐而不是重训
: 当然我想这是几十年前的状况
: 毕竟那年代西方人印象中的战士，都是些金发碧眼的肌肉棒子
: 而随着时代的演进，或许西方人也渐渐的能够理解这些
: 来自东方的神秘力量吧
: 基本上不要当真应该是不会有啥大问题啦……
想太多
西方人无法理解东方文化
代表东方人也无法理解西方文化
想想自己到底理不理解西方文化，答案就很明显了
会觉得西方人不理解东方文化的印象，只是东方文化在西方曝光度不强
半懂不懂的人少了，真的懂的数量也少
在台湾，你的生活文化里处处都是西方文化的影子
耳濡目染之下，当然对于理解西方文化没有障碍，因为所谓的“西方”只要出门就能遇到
至于歪国人麻.......
鲁弟我没出过国，生为云外国观察家，外国人出门肯定不会随便就遇到“东方”
这样的落差下，外国人遇到一个陌生的文化，想要理解自然要花一番功夫

老实说 对一般外国人也没啥想去理解的诱因

现在就不一定了，雪梨走在路上一堆亚洲面孔

其实不是理解西方文化没有障碍，应该说强势的西方文化一部分混合当地文化，一部分慢慢被大家习惯不然一堆西方文化背后的基督教习俗大多数亚洲人也根本不能理解

住在华人街的欧美人也不见得就懂东方文化

他们认识李小龙啦

理解资本主义跟理解西方文化未必是一回事