（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还
订的到喔
另外和马写小说时喜欢取材自于三次元的题材，关于史特拉底瓦里小提
琴，有兴趣的版友可以搜寻版上的geige和onejoeluo写的“史特拉底瓦
里小提琴的价值在哪边?”这些文章，或是另外google。和马会为了写
小说的需要曲解现实，当小说看没问题但是别被他误导了。
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
1-6节大纲
黑子找咲莲的同时，美琴也去找食蜂，两人边欣赏咲莲的演奏边针对
这次事件好好的沟通，食蜂聊了咲莲的能力、动机，标下小提琴的拍卖
会，以及“特别的钥匙”等，不过食蜂最后还是承认他的她失败了，
咲莲像是被自己的欲望吞噬般的心态走偏，于是食蜂将咲莲拜托给美琴
，希望美琴能好好开导一下咲莲。
1-6节节录
（咲莲的超能力）
“那不是你派阀里的孩子吗？”
“只是单纯的拥有很方便的能力罢了，可以“精密的测量碳素同位体”。也
就是说，可以正确鉴定骨董啊、美术品之类的是不是赝品的能力。把她留
在身边也不亏不是吗？”
跟美琴的‘超电磁砲’或是食蜂的‘心理掌握’相比，就能明显得看出这
能力其实并没有什么优点，而且还要看情况使用。但如果真的是与“碳
14”相关的能力的话，那么也算是相当厉害的古董品和美术品的鉴定能力
了。其应用范围从地层、矿脉的探勘到内部断层扫描，应该会有各式各样
的应用类型。光从纯粹的物理扫描的层面上来说，是足以和能够自由操作
电磁的美琴分庭抗礼的。
食蜂在一旁哧哧窃笑了起来，“有了这孩子的能力，即使是坏掉的食材
也能马上被发现呢。因为觉得这能力很有趣，就邀请她进入派阀了☆”
（食蜂冲昏头标下小提琴）
“‘有机探查(Carbon Search)’是吗？怪不得你会一下子就毫不犹豫的
砸一大笔钱去买拍卖会上展出的小提琴……。我还听说你跟拍卖会的套交
情？”
“‘Chandelier’。只不过，没想到还真的被我标中了。想说稍微
装模作样的去体验一下成熟大人的氛围力似乎也不错，但我完全无法
呢。在那种场合下，初心者常常会因为太兴奋就失去判断理智呢。”
（被欲望吞噬的咲莲）
但是，“真不愧是史迪特拉第瓦里”，在场的所有人一定都是这么想的。
意识只被名琴的光辉所吸引，但任谁都没有认同咲莲诱璃本身的努力。
是的。
即使是少女本人也同样没有被认可。
这就像是难得从土里长出来的嫩芽却被无情践踏一般。
即使再怎么努力都会被其他有家族光环可靠的人给击溃的大小姐并不在少
数。以咲莲的情况来说与这个类似。史迪特拉第瓦里终究不过是个道具罢
了，本来也只是想稍微利用它一下而已，但是它却被咲莲本身的欲望给吞
噬了。
（暴发户的悲哀）
“咲莲她，一直都非常挂念她的父母。”
带着忧心的神情凝视中庭的食蜂，将视线转向了美琴这边。
“辛勤赚钱的两人为了培育子女，很努力、很努力、很努力的把一点一滴
存起来的钱投资在孩子做的玩具并且让它一飞冲天。虽然咲莲的父母亲都
对咲莲的成功感到欣喜，也为她能够进到常盘台中学感到自豪，即便如
此，她还是非常的挂心。或许是不希望将那些对自己来说十分重要的人们
所打下的根基就此破坏掉也说不定。”
“……，”
“即使有钱却没有传统力。想回头过普通的有钱人生活也是不太可能了，
但是既不是出自名家也没有历史背景，不但没办法挤身于真正的名流的世
界，也没办法将其守护。被困在一个没有任何选择不上不下的状态拚命挣
扎着。你想嘛，不是有也那种人吗？中了彩票却也变得不幸了起来，大概
像那种感觉。”
这就是她坚持使用史迪特拉第瓦里‧安赛尔的理由。
不对，其实也不是一定非要用小提琴不可。想要将不吃任何人闭门羹的那
份深切的沉重感掌握在手中。既然自己本身没有的话，那么就透过外援的
方式确确实实的得到手。
那份历史、那份传统。
相信只要这么做的话，一定也能让自己重要的人们一同获得荣耀。
把巧克力棒拿在手里的美琴，叹了一口气。
这简直就像是打肿脸充胖子强迫自己买名牌手提包啊、手表之类的装饰在
自己身上，再拍几张自拍照上传到社群网站炫富但是却把卡全都刷到爆的
OL一般。
（特别的钥匙）
会买这些名牌品的理由似乎也有某种‘社交’的成分在其中。像是不穿着
高级品在身上就无法进入的店，即使问了没那个身分也不会告知的里菜单
隐藏服务。虽然这对于在表世界跟朋友在家庭餐厅碰头，然后一起去游戏
中心玩拳击机，共享放学后愉快时光就能满足的美琴来说是完全无法理解
的话题，但是对于那些喜欢沉浸在深层里世界的家伙们来说，这种‘特别
的钥匙’才是他们真正想追求的。
明明家里就没有高档车，却总是能安排自己乘坐的普通客户。仅仅是只让
某个人‘觉得好用’，就以他的基准为手机做新型设计玩弄世界的超大牌
VIP。
光是只有钱是不行的，最好是要有宝石或是跑车。
在司空见惯的城市中换取更加接近秘密区域的‘特别的钥匙’，并且以此
开启畅通无阻的全新领域。就如同RPG的城堡中给不同身分等级行走的门
一样。
这样的世界是存在的。
但如果认为那就是世界的全部的话，也容易惹祸上身。
（蜂琴大法好）
“御坂同学”
“干嘛？”
“我可以把她托付给你吗？”
美琴又叹了一口气。
接着感到有些吃惊。
“……唉，也不是不行啦。只是想不到像你这样的人也会失败啊─不如说只
有这种程度的话我倒是安心不少，给你摸摸。”
“啊！等！你一定要这样摸人家的头吗！？”
“就算海扁你一顿你肯定也是不痛不痒的吧？好啦好啦，像你这样自尊心
高的人应该是比谁都还更想好好回应那个半调子学妹的不是吗？”
“姆呜─……”
大概是因为心怀愧疚的关系，食蜂操祈这次似乎放弃了反抗。……在走廊一
旁的角落可以看到派阀的孩子们，各个颤抖著身体，“哈─哈─”的喘着气
朝这个方向窥探著。
美琴闭上了一只眼，
“我会想办法的啦。但无论如何，我都是不可能对黑子见死不救的。”
“好好，那就万事拜托了。”
“如果你平常也能这么坦率的话，大概多少还是会让人觉得你挺可爱的
呢？”
最终，美琴还是把手从食蜂的头顶放了开来，用着轻快的步伐离去了。
像个小孩子一样一直嘟著嘴的女王，这时似乎察觉到了什么。
那只手。
御坂美琴……那家伙刚刚还拿在手上的那黏糊糊的巧克力棒居然已经不见
了！？
脸色一阵铁青的第五名，用手摸了摸自己的头顶……，
“你他妈的给我开什么玩笑啊御坂同学！！”
即使听到那惊心动魄的尖叫声依然头也不回的第三名。“略─”，就这么吐
著舌做着鬼脸扬长而去。

食蜂感觉变成砲姐的形状了

没关系的啦，只要莉娜变成我的形状就好了

想说是不是和解了 结果最后笑出来了www

哇塞这糖也太甜

甜(物理)