Re: [闲聊] 把Stage翻成舞台的译者脑子？
楼主: kitune (狐) 2019-03-10 08:57:29
※ 引述《rfvujm (Rfvujm)》之铭言：
: 标题: [闲聊] 把Stage翻成舞台的译者脑子？
: 时间: Sun Mar 10 00:49:25 2019
:
:
: 日文的Stage是片假名
:
: 刚刚重看七龙珠打巴比提那边
:
: 居然把关卡翻译成舞台
:
: 洛克人攻略本也是
:
: 一直在舞台舞台
:
: 你当洛克人在跳舞喔
:
: 这些译者脑子是有洞吗？
:
:
:
: 标题: [闲聊] 把Stage翻成舞台的译者脑子？
: 时间: Sun Mar 10 00:49:25 2019
:
:
: 日文的Stage是片假名
:
: 刚刚重看七龙珠打巴比提那边
:
: 居然把关卡翻译成舞台
:
: 洛克人攻略本也是
:
: 一直在舞台舞台
:
: 你当洛克人在跳舞喔
:
: 这些译者脑子是有洞吗？
:
:
:
作者: emptie ([ ]) 2019-03-10 09:06:00
对不起
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-03-10 09:19:00
推考证
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2019-03-10 09:25:00
牺牲自己 科普众人 是圣人也==
作者: jason1515 (SoSho) 2019-03-10 09:30:00
推打脸
继续阅读
Re: [讨论] 青春过后结局（有雷）sliencer[新闻] 《游戏情报》“偶像大师 闪耀色彩”作品ATCTaiwan[新闻] “偶像大师 闪耀色彩”一周年纪念演唱会ATCTaiwanRe: [闲聊] RTS游戏当时是怎么红起来的?tomerRe: [问题] 卡卡西为什么不教小樱螺旋丸?bengowa7534[闲聊] 格斗游戏当初是怎么红起来的又是怎么没落brance1093[闲聊] 朝雾的巫女 漫画心得(有雷)TypeCurryRe: [闲聊] 极速领域是不是取代传说对决了？sai007788[闲聊] GBF五周年小整理，转盘连续21天s2637726[问题] FPS游戏当初是怎么红起来的?KK10305
