Re: [闲聊] 中文配音永远比不上日文配音吗?

楼主: goldman0204 (goldman)   2019-01-11 23:05:55
借一下这串来说一下刚刚看完恶灵古堡II 重制版!!
看了中配整个人傻眼...打死都不会用中配,没日配宁可英配.
如果中文版没日英配那我就直接多花几千买日版了...反正国小看不懂也破N次了!
现在还懂那么一点点~OK的!!
顺带一题真三八的中配我也整个崩溃...现在DLC还在出FXCK 闇荣= ="
现在中国市场很大所以中配的需求很多游戏公司都会去弄所以能知道老卡在想啥.
但是还是哪天希望有台配能够登上某款游戏也可以! 我一定支持~
PS:听到克恶来恶恶(克莱尔~)~你怎恶么了恶(你怎么了!)!?? 我整个都软掉了
作者: helba (网络贫民窟)   2019-01-11 23:08:00
地球防卫军的中配超欢乐
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2019-01-11 23:12:00
中国幼童卷舌音更明显 听来都会起鸡皮疙瘩
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-01-11 23:13:00
看这姿势 难道是东瀛人
作者: devilezio (诸葛仲林)   2019-01-11 23:13:00
幻想三国志五好像是台配啦,小正太计蒙的声音肯定是林美秀配的,小美声线都出来了
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-11 23:20:00
中国人讲中文很正常不是吗BIO也是讲英文最对味什么脸都要讲日文不是好不好听的问题了
作者: waitan (微糖儿>////<)   2019-01-11 23:24:00
中国的卷舌音很难听
作者: roc074 (安安)   2019-01-11 23:32:00
最近最喜欢的中文就是碧血狂杀2的台湾版游戏介绍了有那种当年字正腔圆的主播腔但是又不过分的卷舌。
作者: b85040312 (万年newman)   2019-01-12 00:00:00
软调不会剁了他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com