Re: [闲聊] 中文配音永远比不上日文配音吗?
楼主: helba (网络贫民窟) 2018-12-08 12:56:25
自从我知道对手戏绝大多数也是单独配音就觉得真的不是他们的问题了
不自产翻译又不提供东西会好才怪，台本那么基本的东西直接由案主先准备好在配音前给
他们还会吓一跳勒
不自产翻译又不提供东西会好才怪，台本那么基本的东西直接由案主先准备好在配音前给
他们还会吓一跳勒
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-12-08 13:25:00
台湾还要对嘴型
作者: ringtweety (tark) 2018-12-08 13:37:00
是的 有些翻译虽然正确 但却不一定能照用在动画上字数可能会不同 就算勉强能对好嘴 效果跟原文一定有差
作者: youtien (恒萃工坊) 2018-12-08 14:07:00
所以配音员要自己创业当老板，向黄俊雄一家人学习。
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2018-12-08 18:03:00
别说了，黄二少那悲催的口白实在是...
继续阅读
Re: [新闻] 韩国专家：导致网瘾的罪魁祸首为学业压力arrenwuRe: [问题] 麦教授算猫娘吗SilverFlare[闲聊] 什么游戏的空军很有影响力？Lucky0105Re: [闲聊] 中文配音永远比不上日文配音吗?Fice[推荐] 六道的恶女们 120话 阿哒！alucard6310[闲聊] 为什么要看《蜘蛛人：新宇宙》?BlueTuna601[闲聊] 搞笑的肌肉男脚色(正派)有那些?rronbangRe: [闲聊] SEGA新手游 今日上架tomsonchiou[闲聊] 为什么warframe没有被SJW抗议?M4TankRe: [闲聊] SAO 21 ユナイタル・リングＩ新大意JTOM
