[闲聊] 异世界悠闲农家Web #087 某山精灵的反叛

楼主: peter41308 (peter)   2018-08-04 18:56:44
[内藤骑之介] 异世界悠闲农家 整合篇(001~087)
https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/
(若限制登入访问,建议使用"十分钟信箱"注册免洗帐号即可。)
とある山エルフの反逆
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/87/
087 某位山精灵的反叛
我们是被称为“山精灵”的种族。
在山岳之中并没有人能够打倒我们。
能与我们为敌的,也就只有同族的山精灵。
令人懊悔的是,我们氏族与同样是山精灵的另一族起了纠纷,从而失去了居住地并且不得
不流浪在外。
但幸运的是,我们很快的就找到了新的居住地。
而且是比以前的地方还要好上非常多。
这或许是多亏了我们的一族之长"芽大人"非常注意礼节、并且都会好好地跟人寒暄拜访的
缘故。
真不愧是芽大人。
我想我也应该重视一下礼节才对。
然后,我也非常尊敬她。
但是,没错,就是这个"但是"!
我对现在的芽大人相当不满。
那就是她对这新天地的主人"村长"的态度。
这不就完全像是初次知晓恋爱的女性会有的态度吗。
不行呀!
不对,并不是说不能谈恋爱。
毕竟芽大人正值适龄。
不对,感觉好像有点晚了......咳哼咳哼!
总之,我并不是说不能恋爱,而是指那个男的!
那个男的不行!
他早已经跟无数的女性有过关系,根本毫无节操!
确实,当知道此地的这个村子是由他一个人建立起来时,确实是觉得他很厉害。
十分令人尊敬。
而且还将有名的吸血鬼与天使族纳为部下,这点也很不错。
但是,还是不行!
他太过风花雪月了!
我并不是否定他的存在。
我也认同他是这个居住地的主人。
但是,我不会认可他能够成为芽大人的对象。
绝对不可能!
但是,不论我对芽大人说什么她应该都不会听进去的吧。
而即使去跟村长说了也只是徒劳。
如果用说的就阻止的了,那他也就不可能会对那么多人出手了啦。
若是如此......
......
怎么办呀。
到底该怎么做才能防止芽大人与村长搞上呢。
我没办法倚靠我自己的智慧。
有困难的时候,都是依赖芽大人解决的。
那么,既然现在不能跟芽大人商量的话......
想不到呀。
而这个居住地的智囊们,又都跟村长有挂勾。
虽然任职文官娘众的魔族女孩们应该是没问题......但当我拜托她们时,感觉她们好像回
忆起了什么惨痛的经历般,因此就作罢了。
像这样子的直觉是很重要的。
在山里时有很多事都是依靠直觉保护自己的。
这样子的话,就只剩下泽布团さん或库洛さん了,但是......
沟通方面有点困难。
而且,还是觉得有点恐怖。
......
这么一来,就只能靠我自己来想办法了。
绞尽我这毫无智慧的脑汁。
现在就是你该活跃的时刻呀,我的脑袋呀!
......
目前现状,芽大人对村长是抱持着好感的。(我的主观)
而村长感觉并没有想主动接近芽大人的意思。(又或许是我不知道而已也说不定。)
......
也就是说,只要芽大人自愿放弃村长就OK了。
但她会愿意放弃吗。
毕竟年龄也快到极限......咳哼咳哼!
芽大人是位非常出色的女性。
一定能找到一位好对象的,没错!
因此只能放弃。
势必得让她放弃。
而方法是......
如果能让她见识到村长的缺点,芽大人应该就会主动抽身了吧?
嗯,一定不会错。
这样子的话就简单了。
来寻找村长的缺点囉!
我那样的想法已经是五天前的事了
原以为会有满满缺点的村长,就只是个极为普通的农夫。
不对,说他是个很认真的农夫或许还比较好。
而他唯一的缺点,就是他那夜生活......
但那也只是我觉得很不好而已,一夫多妻的家庭其实并不怎么罕见。
Hmmm~
也许芽大人真的没有看走眼呢。
不行不行!还不能就这样放弃。
虽然我正在寻找著村长的缺点,但这也只能在我自由活动的时间来进行。
即是说,我只能在有限的时间里观察村长。
而在那之外的时间当中,他或许会展露出缺点也说不定。
干脆试着把我的明天的工作时间排开好了。
今天的村长待在家里做着一些很精密的作业。
是被谁来拜托了吗?
将木头切成小块木板,并从泽布团さん那里拿了些丝线,然后又从仓库里取出了些不知名的
东西。
究竟是在做什么阿?
或许能从这些东西牵连上村长的缺点也说不定喔。
好极了!
不行,不能太过焦急。
我继续观察著村长的一举一动。
......
完全不知所以然。
虽然村长时不时就会做出一些我没办法理解的事情出来,但都不及这个。
究竟这东西到底是......
可以理解是在做些什么东西,但......就我的知识中最为相似的是......
“陷阱?”
我不经意地发出了声。
“哈哈哈~
并不是陷阱喔。”
村长也早已发现我了。
我对自己的失败感到羞耻。
但是,我是不会让村长察觉到这点的。
“那么,这是什么?”
“嗯......这边再这样用一下......这样就完成了。”
“这样就完成了?”
“是阿。”
村长这么回答之后,便将并排在一起的小块木板推倒。
那一块块小块的木板不断将并排在一起的小块木板弄倒......然后就推动了设置好的球。
滚动着的球接着撞上了用绳子绑住的某物并使其移动,之后又更进一步启动了后续的连
锁机关。
“喔喔喔喔喔喔喔喔喔!
超厉害的!
是连锁的陷阱耶。”
“哈哈哈~
是连锁的没错,但不是陷阱就是了......
算了,大概是那种感觉吧。
只不过,就这么停在这里了呢。”
据村长的说明,应该会有球在杯子的上方来回转动的样子,但是却在这边失败了。
“如果这里成功了呢?”
“这边的机关就会启动,然后这边会移动......就会变成这样。”
“喔喔喔!”
山精灵是非常擅长利用陷阱捕捉猎物的。
若要问我究竟是想表达什么......
那就是我超喜欢这种玩意儿的啦!
那一天,我跟村长一起玩到忘了时间。
虽然到最后都没能抵达到终点,但已经很满足了。
真想把这个杰作永远留存下来。
但是无情的鬼人族女仆却叫我们要收拾干净。
这个不明白艺术为何物的家伙。
算了,妳好好看着。
把这边弄成这样,这边则弄成那样......阿,是的。
我会收拾干净的。
她对我露出超恐怖的表情。
可恶。
根本就是恶鬼!
......唉?
日后。
虽然认为没用,但还是老实地试着跟村长说了。
“希望您能尽量不要对芽大人出手,拜托了。”
“那当然啦!
为了这个目的,妳的协助是必不可少的呢!
听好了,尽可能地不要让我跟她变成能够两人独处的状况!而且妳也要尽量待在芽的身
边!”
“蛤,阿,是的。”
村长的神情,就如同被敌军包围孤立时,看到援军到来的士兵一样。
“如果气氛变好的话,允许妳进行破坏行动!
拜托了喔!
绝对要喔!
真的拜托妳囉!”
强而有力的话语中并没有给人虚伪的感觉。
还是说我误会了什么吗?
不对不对,应该是村长也觉得自己跟芽大人不相称吧。
嗯,肯定是这样没错。
总之,我在村长的许可之下,将会妨碍芽大人与村长之间的关系更进一步。
......
唉?
我不会被芽大人给埋怨吧?
作者: xsc (颓废的败家子)   2018-08-04 18:57:00
推辛苦~
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-04 18:58:00
推翻译
作者: EYESOFDARKKE   2018-08-04 18:59:00
我想应该是shock吧
作者: kenntrf (kennt)   2018-08-04 19:00:00
感谢翻译!
作者: oolong26   2018-08-04 19:03:00
感谢翻译
作者: gsfate (算了吧...放了吧)   2018-08-04 19:03:00
是shark才对(?
楼主: peter41308 (peter)   2018-08-04 19:04:00
我第一次输入时也是在犹豫shark跟shake,结果都错XD
作者: NT49 (建议售价49元)   2018-08-04 19:05:00
是shoot才对(?
作者: kenntrf (kennt)   2018-08-04 19:05:00
其实我有点怀疑生小孩的山精灵有包含这一位XD
作者: Inpai   2018-08-04 19:05:00
感谢翻译 再吸一口
作者: melzard (如理实见)   2018-08-04 19:06:00
我总觉得这个山精灵会自己先晕船爬到村长床上啊...
作者: watchr (30怒狮)   2018-08-04 19:07:00
男の浪漫、始动
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-04 19:09:00
山精灵的确是下面的比族长还先生
作者: www60104tw   2018-08-04 19:10:00
谢谢,幸苦了
作者: dk1986 (DK)   2018-08-04 19:11:00
推推,从贴吧追到这边不要在意撞车啦~
作者: hom5473 (...)   2018-08-04 19:17:00
只会从平日的玩伴变成夜晚的玩伴而已 排班人数+1
作者: p200404 (谜~)   2018-08-04 19:20:00
对岸就这样 站了茅坑不拉屎 自己自足拿出来分享还要被喷
作者: UshioKai ((((′‧ω‧‵))))   2018-08-04 19:20:00
被背叛的村长 精神大破w
作者: yuizero (14)   2018-08-04 19:22:00
其实这位是百合吧
作者: hom5473 (...)   2018-08-04 19:22:00
山精灵应该是有种如果拜托了文官娘们下场会很惨的直觉吧?
作者: kenploin (某某人~I)   2018-08-04 19:23:00
感谢 辛苦了 有各种翻译很棒 真的
作者: XEAROT   2018-08-04 19:24:00
感谢翻译
作者: apple00 (冒号三)   2018-08-04 19:25:00
文官娘们颤抖是想到摸上床结果被守门的抓走吗
楼主: peter41308 (peter)   2018-08-04 19:32:00
是想到当初想坑大树村失败,然后被抓来劳改的惨痛经验
作者: yakan (543)   2018-08-04 19:41:00
感谢翻译
作者: windr (天河银明)   2018-08-04 19:41:00
这个山精灵自己和村长玩得很开心嘛XD 从旁人眼中像约会
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-04 19:42:00
推 个人私心希望Peter大能继续逐篇翻到武斗会完虽然路上很多车就是了
作者: windr (天河银明)   2018-08-04 19:42:00
结果这位牵制了雅,被其他山精灵渔翁得利XD修正 芽
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-08-04 19:48:00
感谢翻译,百合山妖精晕车的预感
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-04 19:53:00
作者: esaka (disillusion)   2018-08-04 19:58:00
感谢翻译
作者: gaha (gaha)   2018-08-04 19:59:00
上床的顺序族长有优先权,再来就看个人造化了。
作者: afreetgirl (time goes by)   2018-08-04 20:04:00
作者: argoth (炽眼)   2018-08-04 20:32:00
没必要在意其他人的翻译进度,愿意花时间翻译并分享的心意都很值得感谢。
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-04 20:41:00
感谢翻译
作者: leo921080931 (小饱)   2018-08-04 21:23:00
好像看到第三次了
作者: pbkfss (joker)   2018-08-04 21:29:00
大树村女性种族代表似乎只剩芽还没有孩子了
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-04 23:16:00
感谢农友分享
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-05 01:06:00
Shoot是Shxt的代用跟比较礼貌的用法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com