[闲聊] 就设定上而言查克拉和内力
楼主: bear26 (熊二六) 2018-08-04 18:05:32
有人说
武侠很难让老外理解就是因为内力设定
但是其实西方奇幻文学也是有魔力 气 查克拉
之类的东西
而且就设定上而已
查克拉和内力在设定上本质是一样的东西
为什么一定要让人家觉得
因为内力好像很高深莫测的样子？
说什么点穴很难懂
但是多的是一些魔法 还是奇数
夺取对方行动 视觉 听觉 嗅觉之类的招数啊
内力没有这么难懂吧
只是中国武术没有办法像
瑜珈的查克拉这么推广给世界
不然就有Neri之类的新名词啊
由此来说 瑜珈在世界上普及其实是>武术
干连忍术 忍者 武士 武士道 将军
都有对应英文了耶
武侠很难让老外理解就是因为内力设定
但是其实西方奇幻文学也是有魔力 气 查克拉
之类的东西
而且就设定上而已
查克拉和内力在设定上本质是一样的东西
为什么一定要让人家觉得
因为内力好像很高深莫测的样子？
说什么点穴很难懂
但是多的是一些魔法 还是奇数
夺取对方行动 视觉 听觉 嗅觉之类的招数啊
内力没有这么难懂吧
只是中国武术没有办法像
瑜珈的查克拉这么推广给世界
不然就有Neri之类的新名词啊
由此来说 瑜珈在世界上普及其实是>武术
干连忍术 忍者 武士 武士道 将军
都有对应英文了耶
作者: NARUTO (鸣人) 2018-08-04 18:06:00
一样啊 谁叫金庸武侠没人放地图砲 让人以为内力很弱
作者: parax (parax) 2018-08-04 18:07:00
改用真气就能放地图炮了
作者: P2 (P2) 2018-08-04 18:08:00
谢逊有放啊
作者: feedback (positive) 2018-08-04 18:09:00
石破天应该也算放过，只是那时旁边两位也很强
作者: aya16810 (深红眼镜) 2018-08-04 18:11:00
六脉神剑跟火焰刀也是外放
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2018-08-04 18:12:00
猎人的念能力也很"高深啊"不就可以量化的超能力设定赌神有特异功能 武侠有内力 某世界有魔力 之类的
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2018-08-04 18:15:00
武侠没啥地图炮吧，黄玉郎画的倒是一堆毁天灭地的
作者: eric999 (eric999) 2018-08-04 18:22:00
赌神没有特异功能喔，赌圣才会。
作者: carllace (柚子) 2018-08-04 18:24:00
赌神教赌侠翻开的牌变另一张是作弊?
作者: cp17 2018-08-04 18:25:00
你能用内力核试爆哦
作者: eric999 (eric999) 2018-08-04 18:25:00
在武侠史之中，金庸的人物还称不上高威能高伤害。那招是老千换牌。
作者: dsa3717 (FishCA) 2018-08-04 18:27:00
赌神练的是赌术 所以才有教小刀这件事
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 18:27:00
我身边在做瑜珈的好像没听她们在讲查克拉啊
作者: eric999 (eric999) 2018-08-04 18:28:00
如果赌神会特异功能，他还需要跟戴液晶隐形眼镜跟海棠小姐借头发吗？
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 18:29:00
然后我也不觉得内力会让老外觉得难懂
作者: eric999 (eric999) 2018-08-04 18:30:00
周润发的赌神绝技是换牌跟催眠术。黎明的高进弱化到只会抓心理。
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2018-08-04 18:31:00
变张3有那么困难？
作者: dsa3717 (FishCA) 2018-08-04 18:31:00
难不难懂还好 要花多少时间解释的问题
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 18:33:00
美国人普遍能接受 星际大战的原力，内力实在没啥困难
作者: r901700216 (LS) 2018-08-04 18:33:00
离牌桌超远还可以变 跟特异功能差不多了= =
作者: eric999 (eric999) 2018-08-04 18:34:00
换牌靠的是在身上藏牌，而老千先藏大牌，然后依照功力深浅看能藏多少，而三是最后才会考虑藏。能变出三=所有的牌都藏在身上了。所以变三最难。
作者: dolphinsun (Riesz) 2018-08-04 18:35:00
就文化上的形上学差异
作者: eric999 (eric999) 2018-08-04 18:39:00
离牌桌那段是催眠术。
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2018-08-04 18:42:00
融合内力跟血租能量就有无穷的爆发力
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-08-04 18:45:00
查克拉有想一套产出的原理啊，而内力是什么？
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2018-08-04 18:46:00
波纹气功 东方仙术
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 18:47:00
什么原理？ 查克拉跟内力我是不知道有啥不同
作者: ilohoo (ilohoo) 2018-08-04 18:50:00
武侠也能放地图砲啊
作者: probsk (红墨水) 2018-08-04 18:54:00
内力大概是来自道家内丹的概念
作者: notneme159 2018-08-04 18:55:00
没有外放或具现化 失败
作者: dolphinsun (Riesz) 2018-08-04 18:56:00
实际上外国人也不一定有理解查克拉和气
作者: Cishang (辞..) 2018-08-04 18:56:00
查克拉有什么狗屁原理
作者: ccufcc (皮卡波) 2018-08-04 18:57:00
气和筋脉还有穴道啊
作者: dolphinsun (Riesz) 2018-08-04 18:58:00
只知道是某种神奇的力量
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 18:58:00
这些不是本来就是“某种神奇的力量”？
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-08-04 19:03:00
自己去看漫画就知道了，什么从肉体产生什么的，我不是在讨论神不神奇，而是她有给对著名词不熟的人一个说法
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2018-08-04 19:04:00
内力跟七龙珠的气比较像吧
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 19:07:00
火影这部我至少从头到尾看过三次 就只是某种神奇的力量
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 19:07:00
什么漫画？查克拉是沿着贯穿脉轮流动的脉管流动的概念能
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2018-08-04 19:07:00
武侠最好没有地图砲，只是金庸没有罢了其他武侠有些都直接破碎虚空了
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2018-08-04 19:07:00
就每天练功/ㄘ下有神奇的生物之后会有的力量
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 19:08:00
量(印度瑜珈中的概念)，这点和内力出于丹田和筋脉并无不同
作者: paul19921011 (BK201) 2018-08-04 19:09:00
查克拉哪有什么原理? 不就设定上体内固有的能量?跟内力、猎人&七龙珠的气、死神的灵压有啥区别?
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-08-04 19:11:00
这个设定就是火影里的原理啊不然你期待看到什么
作者: qd6590 (说好吃) 2018-08-04 19:12:00
为什么三是最后考虑藏？二才是最小的牌不是吗
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 19:12:00
查克拉又不是出自火影，为什么只提火影里怎么说？
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-08-04 19:14:00
acg的查克拉是靠火影普及的没错吧？又不是在讨论现实的查克拉
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 19:14:00
不是，火影只是借用了一个早就广为人知的名词
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 19:15:00
现实的查克拉...疴...
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 19:15:00
这篇po文的内文也是写"瑜珈的查克拉"，借此与"武侠的内
作者: ImCasual (七星破军干你娘) 2018-08-04 19:15:00
内力可以召唤两颗陨石吗 噗 我看是不行吧
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 19:16:00
妳讲那种查克拉一般人懂才怪
作者: egg781 (å–µå‰) 2018-08-04 19:16:00
内力够深连小招式打出来也很强
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 19:17:00
本篇原文 "西方奇幻文学也是有魔力 气 查克拉"，好吧，那些可能是在火影让查克拉广为人知之后才写的
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 19:18:00
妳早写没差啊 妳到美国问chakra看多少人直接想到火影讨论普及度去扯根源根本就是不对的方向
作者: Ramon325 (Ramon325) 2018-08-04 19:21:00
不知道你想讨论什么?是想讨论出名的作品设定都不是内力?还是世界上没有闻名东西方的“武侠”作品?Y
作者: yamN18345 (南宫飘雪) 2018-08-04 19:22:00
内力?体内的力量或内在的力量比查克拉魔力斗气疑瓛z解？困难的是证明吧？
作者: x6urvery (魁) 2018-08-04 19:25:00
扯这么多干嘛 直接说 东方版的魔力不就好了
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-08-04 19:25:00
...等等，为什么一直要扯现实中xx能量存不存在，现在不是在讨论创作吗
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-08-04 19:26:00
我也不懂为什么要讨论现实的查克拉怎么定义
作者: Zsanou 2018-08-04 19:31:00
这文是想推广武侠却无从下手吧
作者: kyle0130 (宪哥) 2018-08-04 19:38:00
变3在赌侠里已经是特异功能了吧 还要翻开才知道有没有成功
作者: sscck5 (oraora) 2018-08-04 19:40:00
就一堆人幻想说内力难解释不好推广啊 啊不然魔力原力比较好解释是不是
作者: probsk (红墨水) 2018-08-04 19:42:00
知道瑜珈的应该都听过查克拉 不要用动漫看世界好吗理解气也没什么困难的 莫非老外都看不懂龙珠和功夫熊猫?
作者: comicreader (燃烧的狐狸) 2018-08-04 19:49:00
神雕侠侣英文版最近上市，试阅读过一段，是群雕打架那段，你把金庸文笔轻小说化大概就是翻译的水准什么武功设定都是其次，同一件事你读原文身历其境，我看翻译就是雕儿打架，细节省略，文笔简化，读起来可以有感觉我也很佩服了，听说英文版评价不错，这点我真的深感怀疑
作者: as3366700 (Evan) 2018-08-04 20:12:00
小刀连变张3都要靠运气，你跟我说这是赌技
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2018-08-04 20:57:00
魔力每一部都有自己一套说法了
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2018-08-04 21:18:00
火影的查克拉就是生命能量了 慕留人传鵺篇被抽掉查克拉就差不多命危了 内力就算被吸星大法吸干大概也不会怎样吧
作者: pheather ( ゜д ゜) 2018-08-04 21:22:00
有的会，像逍遥派的人散功就会危及生命。其他武侠作品中内力与生命力绑定的也不算罕见
作者: feedback (positive) 2018-08-04 21:43:00
黑白子被吸星大法吸干后也是变成废人，剩口气，只差没死不过鸠摩智被吸光内力没变废人，王语嫣则是有提到原本内力就少，所以被吸光受到的影响也比较小
楼主: bear26 (熊二六) 2018-08-04 23:11:00
如果老外的查克拉是火影来的 那魔兽就不会把查克拉给牧师因为查克拉就是生命能量啊瑜珈概念上他的确是疗愈作用
作者: z24826390 (炼) 2018-08-05 01:13:00
赌神在电影演出感觉有暗示会特异功能只不过赌神可能有自己的原则 所以不常用
