[闲聊] 老板的绯红之王
楼主: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2018-07-30 22:40:28
大家好，各位鲁路修，各位30cm各位k罩杯，各位好。
众所周知，历代jojo的boss中，老板是最胆小的一个，但他有个很吃智商，智商高用起来
也很无敌的绯红之王，其无赖程度让主角群开的挂更胜第三部，jo太郎硬是觉醒跟boss一
样的能力还不算什么，为了应对老板的替身，黄金体验镇魂曲更是被称作最无解的替身。
绯红之王在当初时，拜很烂的翻译所赐，老外甚至连能力细节都不懂，只能用"it just w
orks"带过，而有幸看见完善翻译的我们，又有多少人第一时间搞懂老板的能力呢？
对了，荒木说他肩膀酸痛，是不是身分快要藏不住而撒的谎呢？
众所周知，历代jojo的boss中，老板是最胆小的一个，但他有个很吃智商，智商高用起来
也很无敌的绯红之王，其无赖程度让主角群开的挂更胜第三部，jo太郎硬是觉醒跟boss一
样的能力还不算什么，为了应对老板的替身，黄金体验镇魂曲更是被称作最无解的替身。
绯红之王在当初时，拜很烂的翻译所赐，老外甚至连能力细节都不懂，只能用"it just w
orks"带过，而有幸看见完善翻译的我们，又有多少人第一时间搞懂老板的能力呢？
对了，荒木说他肩膀酸痛，是不是身分快要藏不住而撒的谎呢？
作者: killerj466 (jasoso) 2018-07-30 22:42:00
It just works反正豪洨的不只这个(望向大总统的三人在一块布上射击
作者: abyss5566 (abyss) 2018-07-30 22:42:00
可能背上养了廉价旅行者
作者: shuten ( [////>) 2018-07-30 22:43:00
你什么时候产生了大然翻译比老歪版好的错觉了
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-07-30 22:49:00
可能刚换身体会不适应
作者: senria (≡(？)≡) 2018-07-30 22:49:00
老外版翻译之烂不是你能想像的杜王町还用中文翻 英文变Duwang
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2018-07-30 22:52:00
Duwang版简直神
作者: belatrixluci (阿中) 2018-07-30 22:56:00
What a beautiful Duwang
作者: kbccb01 (王同学) 2018-07-30 22:56:00
早期老外看到的翻译是一个中国学生的中翻英作业所以杜王直接翻成duwang还有guanglai kangyi
作者: pomelolawod 2018-07-30 23:12:00
ABAJ
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2018-07-31 00:08:00
你错了==要应对老板替身，荒木只要把@@@原本的能力还原就行了，不用镇魂曲。=_>=
作者: winter0723 (啾) 2018-07-31 00:47:00
乔鲁诺反伤能力表示：
