[闲聊] 听过最不知所云的语助词?
楼主: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-07-30 22:30:14
Yosoro~!
如题
有很多角色讲话都会有语助词
有些语助词有来源，有些根本莫名其妙
像战女就有粒樱杏子就会讲"给给"
棉木蜜雪儿会讲 "姆咪"
像POI 爹斯 爹斯娃 这些都蛮常听到/看到的
也是有那种很莫名其妙的 像是露比屁ki
有哪些是完全不知所云或令人印象深刻的语助词?
我很好奇
如题
有很多角色讲话都会有语助词
有些语助词有来源，有些根本莫名其妙
像战女就有粒樱杏子就会讲"给给"
棉木蜜雪儿会讲 "姆咪"
像POI 爹斯 爹斯娃 这些都蛮常听到/看到的
也是有那种很莫名其妙的 像是露比屁ki
有哪些是完全不知所云或令人印象深刻的语助词?
我很好奇
作者: jason841207 (煞气a妹控) 2018-07-30 22:31:00
Zura
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四号小恶魔) 2018-07-30 22:31:00
兹拉
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-07-30 22:31:00
海贼王一堆啊 跌雷嘻嘻嘻嘻
作者: NARUTO (鸣人) 2018-07-30 22:32:00
阿鲁
作者: ts1993 (komi1111) 2018-07-30 22:32:00
花Q
作者: dave9898 (黛芙走å§) 2018-07-30 22:33:00
啊揪嗯噗利K
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-07-30 22:33:00
狗咪
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2018-07-30 22:33:00
钩扎露
作者: aqrt66558 (草娥草娥得第一) 2018-07-30 22:33:00
skr
作者: SSZZ77 (SSZZ77) 2018-07-30 22:35:00
欧拉欧拉 无驮无驮
作者: jim924211 (海未推) 2018-07-30 22:35:00
签名档XD
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-07-30 22:35:00
YOSORO
作者: a1379 (超☆鲁肥宅) 2018-07-30 22:36:00
当然是又收漏
作者: fakinsky 2018-07-30 22:36:00
嗯呐
作者: jason841207 (煞气a妹控) 2018-07-30 22:36:00
然后楼下a128
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2018-07-30 22:40:00
小樱也会讲yareyare
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-07-30 22:41:00
无駄无駄无駄无駄无駄
作者: michaellu792 2018-07-30 22:41:00
嘟，嘟噜~
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-07-30 22:41:00
脚脚其实最不知所云的是中文语系没这种东西却硬要加的翻译
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉) 2018-07-30 22:43:00
不翻粉丝会说翻译没灵魂阿
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-07-30 22:43:00
中文语系像战女这种真的直接加上去的我可以有些想加又装自己不是的就很讨厌
作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2018-07-30 22:43:00
欧啦欧啦以前翻成 喝啊 喝啊
作者: s256988452 (Steven) 2018-07-30 22:43:00
蝶丝袜
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉) 2018-07-30 22:44:00
喝啊喝啊是被罐酒吗
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2018-07-30 22:48:00
寺门通那种算吗?
作者: siscon (laisan) 2018-07-30 22:50:00
wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
作者: bc0121 2018-07-30 23:04:00
AZOE中的嗨哒啦，连讲这句台词的人自己都不知道到底是什么意思
作者: esqqqliii (寇兹爱罗姨) 2018-07-30 23:10:00
欸西尊ㄋㄧㄚㄋㄧㄚ
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2018-07-30 23:23:00
脚脚翻得不错啊
作者: LegLebron (腿詹) 2018-07-30 23:29:00
兹拉ㄉㄟ斯哇也很烦
作者: rul284dl (母猪夜哭) 2018-07-30 23:41:00
姆咪
作者: meruaoi48 (橘家的狸猫太太) 2018-07-30 23:53:00
绵啦QQ
作者: jellyfishing (淡蓝滴水母) 2018-07-31 00:31:00
skr
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2018-07-31 01:57:00
北斗神拳一堆啊 阿悲嘻惨叫声
作者: kiki62431 (下面凉凉der) 2018-07-31 02:22:00
纳诺爹酥
作者: cat663 (猫婷) 2018-07-31 03:00:00
南云铁虎的す
作者: anamorphosis (立体地画) 2018-07-31 05:39:00
这应该是口癖，类似语病或是在语尾加入个人叫声，跟语助词还是不太一样吧用中文来举例就是最近流行的“什么什么的部分”个人叫声的语癖如果懂日文的话其实会听得有点尴尬
作者: Nomana (在座的各位都是垃_) 2018-07-31 10:15:00
黑胡子中配笑声真d尴尬 贼 哈哈哈哈哈
继续阅读
[闲聊] 安藤流流歌是否可以拯救Rabbit House?silentknightRe: [实况] PS4 女神异闻录5adfoxRe: [闲聊] JOJO 3决战 时间暂停的疑问sujner[推荐] 高分少女 好好看呜呜呜choco7[闲聊] 异世界悠闲农家Web #277 九尾狐ulycessRe: [闲聊] 湘北选哪个buff 可以拼全国第一?ghghfftjack[闲聊] 勇太是不是从头到尾都把六花蒙在鼓里？azazpoipoi[情报] 手游 八月的棒球甜心 TV动画化决定durantjosh[游戏] “东方绝顶特训班”第3弹(杀戮尖塔mod)youtien[闲聊] 请推荐一些油歌ss8901234
