[闲聊] 林克和路奇谁的知名度比较高?

楼主: PAULJOE (愛的獵人近藤勳)   2018-07-23 10:09:04
林克
带绿帽的冒险家,萨尔达传说的主角,出了很多游戏,但外人认识他的人不多。
路奇
带绿帽的小胡子水电工,有过自己的游戏,在台湾比林克出名很多,但总生活在哥哥的阴影之下,是著名的绿帽侠。
这两个谁的知名度比较高啊?
作者: rinrinbell (凛的老公)   2018-07-23 10:12:00
路奇是哪里的翻译
作者: ringtweety (tark)   2018-07-23 10:14:00
请正名鲁乙己 (?
作者: bn50add (bn50add)   2018-07-23 10:14:00
路奇是会变长颈鹿的那个海军吗
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2018-07-23 10:15:00
路奇?
作者: stps424 (Stablepsyche)   2018-07-23 10:29:00
我很抱歉,绿玛莉欧
作者: za918273654 (玻璃螃蟹)   2018-07-23 10:38:00
请正名绿玛莉欧
作者: chewie (北极熊)   2018-07-23 10:38:00
一般翻2P色(?)路易奇啦
作者: roger2623900 (whitecrow)   2018-07-23 10:40:00
真的没听过路奇 到底哪来的译名
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2018-07-23 10:44:00
几十年前三台播的马利欧卡通就用路奇这个翻译吧
作者: SSZZ77 (SSZZ77)   2018-07-23 10:45:00
路易吉拉
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2018-07-23 10:45:00
耀西翻成龙龙 片尾会有ㄧ小段真人版或萨尔达传说https://youtu.be/CQXk-Sq5HOU1分40秒
作者: ZABORGER (乱入者)   2018-07-23 11:47:00
以前台视翻“路奇” 不过那时候台湾坊间还是叫“路易”比较多
作者: Krishna (wait for me)   2018-07-23 12:07:00
色违玛莉欧
作者: zgmfx10a (RC)   2018-07-23 12:43:00
林克和路奇是谁? 我只认识萨尔达和绿玛利欧
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2018-07-23 13:53:00
萨尔达跟绿玛莉欧 我知道的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com