PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 把剑勇传说翻成九龙珠的是算术不好吗?
楼主:
kirbycopy
(铁面骑士)
2018-07-02 09:51:11
如题
剑勇传说里的珠子里一共有
风神珠、雷神珠、水珠、金珠、火珠、大珠、闇珠、冰珠、中奖珠和龙神珠
总共10颗珠子 就算想藉七龙珠的名气 也应该翻成十龙珠吧
翻成九龙珠的人是数学不好吗? 有八卦吗?
作者:
newgunden
(年中むきゅー)
2017-07-02 09:51:00
十龙珠不就暴雷了?
作者:
l22573729
(寅猷襹鵀)
2018-07-02 09:52:00
龙神珠不算
作者:
zxcv820421
(常磐くるみ的老公)
2018-07-02 09:52:00
竹竿伸长
作者:
carllace
(柚子)
2018-07-02 09:53:00
龙神珠=风雷以外的7个珠子啊
作者:
GAIEGAIE
(该该)
2018-07-02 09:53:00
十龙珠就剧透啦
作者:
iouhsu
(éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅)
2018-07-02 09:53:00
伏笔 懂吗?
作者:
john5568
(饺子)
2018-07-02 09:54:00
龙神珠是那七颗的合体,不算在内很正常
作者:
tom11725
(奥特斯)
2018-07-02 09:55:00
当年代的翻译很爱跟热门作品的风什么王很红就一堆XX王
作者:
RLAPH
(西表山猫)
2018-07-02 09:56:00
雷三小 我才看到小宫山先生爬起来
作者:
diru
(花与时间的片段)
2018-07-02 09:56:00
九龙珠是港译吗?记得青文是翻城市风云儿
作者:
silencedance
(éœèˆž)
2018-07-02 09:57:00
九龙珠是动画名称
作者:
zxcv820421
(常磐くるみ的老公)
2018-07-02 09:58:00
我以前去录影带店租的时候是较九龙珠阿
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)
2018-07-02 09:58:00
你让人龟到能出剑勇 是你的技术不好
作者: oldriver (oldriver)
2018-07-02 09:59:00
龙神珠不能算在里面吧 那是合体出来的
作者:
class21535
(卤蛋王)
2018-07-02 09:59:00
龙神珠是七珠合一吧
作者:
breakblue
(深苍)
2018-07-02 09:59:00
城市风云儿也是个很奇葩的名字 跟主角的形象完全不对
作者:
pinacolada
(西洽的包皮馒头很猎奇)
2018-07-02 10:00:00
九龙珠有十颗不是常识嘛
作者:
CavendishJr
(花学姐最高)
2018-07-02 10:01:00
四天王有五个人是不是数学不好?
作者:
w31012
(飞)
2018-07-02 10:04:00
没有雷神珠的雷神剑~~雷斩!!
作者:
z77889
(WillyZ97)
2018-07-02 10:09:00
以前还有个贪ㄘ的属性 但现在比较少了干 推错
作者:
hitsukix
(胖胖)
2018-07-02 10:13:00
其实当初会翻9也满神的 翻译的时候日本都出完了吗?
作者:
jeans1020
(废铁狂热份子)
2018-07-02 10:21:00
台湾动画刚出的时候 连中文漫画都出到打完月亮公主了能翻得出来一点都不是问题好吗...
作者:
xdctjh
(冻顶)
2018-07-02 10:31:00
四大天王有五个不是常识吗?
作者:
lbowlbow
(沉睡的小猫)
2018-07-02 10:34:00
因为龙神珠是第二部才加入的,一开始只有九颗没错啊
作者:
CornyDragon
(好俗龙)
2018-07-02 11:15:00
城市风云儿啦
作者:
Myrd718
(Myrd718)
2018-07-02 11:22:00
九龙珠有十颗不是常识吗
作者:
lv256
(等级256)
2018-07-02 11:50:00
我都叫牙伊拔
作者:
rainley
(Sia - Bird Set Free)
2018-07-02 12:00:00
觉得九龙珠取名比剑勇传说,城市风云儿来得好
作者:
bob2003t
(bob)
2018-07-02 12:12:00
原文就是主角的名字阿~
作者:
godheart
(懶人ä¸æƒ³å‹•)
2018-07-02 12:16:00
动画翻译
作者:
ne570479
(甲偷刀)
2018-07-02 12:20:00
粪作 定澜魔剑打的赢破灭魔剑吗
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:))
2018-07-02 12:21:00
是说 剑勇传说是标题 这名字才是最正统的吧
作者:
neerer
(neerer)
2018-07-02 12:25:00
楼楼上,照铁剑和鬼丸猛的最终决战,搞不好真的可以
作者:
zzzaqoo
(瘦司)
2018-07-02 12:27:00
时空背景的问题,九龙珠比较潮也比较直观点。
作者:
gwhmwiki
(现在说书人)
2018-07-02 12:33:00
九龙珠有十颗不是常识吗?
作者:
s883355
(SONG小组)
2018-07-02 12:39:00
从前的乱马二分之一还叫七笑拳 要不要也去数数有几拳
作者:
MadMagician
( )
2018-07-02 12:42:00
剑勇就汉字副标
作者:
YuriLowell
(悠里)
2018-07-02 12:51:00
当年铁剑赶不上 让雷莉亚精气被吸走有吓到QQ
继续阅读
Re: [手游] 天华百剑 大绚烂祭 第二季
SuperSg
[闲聊] 平行天堂 49
sora922344
Re: [闲聊] 莎朵霓是人生胜利组吗?
QB5566
Re: [闲聊] 日本有个员工涉嫌侵占1000万日圆玩手游
senma
[闲聊] 该怎么跟朋友推荐DitF?
zxcv820421
Re: [18春] GGO 12 END
Gwaewluin
Re: [闲聊] 紫罗兰永恒花园 完全新作剧场版 PV
durantjosh
[开箱] 星期一的浴衣玛修!!!
EEWH
Re: [闲聊] 日本有个员工涉嫌侵占1000万日圆玩手游
uei1201
Re: [手游] 王之逆袭 - 现在的神官真是不检点
glthe1
絶頂132回!大痙攣120回!潮吹き7600cc!エロス極限突破トランス絶頂FUCK 梓ヒカリ
僕のオナ禁を知った彼女の姉・かんなさんに、射精禁止の焦らし見つめフェラチオで何度も暴発【台無し射精】からのごっくんでマッチポンプ射精管理され続けた5日間 美咲かんな
生ハメ底辺ソープに堕とされた社長令嬢妻 汚らわしい男達に肉体奉仕を強要され何度も中出しされてしまったワタシ。 希島あいり
【VR】VR NO.1 STYLE <神楽ももか>解禁 Kcup史上もっともくびれている驚異のアンバランスボディ
逆痴●で目覚めたボクのM属性を刺激する制服女子の羞恥痴女プレイ 痴女J系×逆痴●×本格ドラマ 相沢みなみ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com